Смайли

– И именно сейчас, Фьюри.
– Джастис бросил на него одобрительный взгляд.
– Он будет нами страшно доволен. Правда, из него получится отвратительное удобрение. Я бы не хотел подвергать нашу растительность опасности взрасти на его останках.

– И то правда. Хотя он настоящий кусок дерьма.

Джастис кивнул и взглядом вернулся к Смайли:

– Постарайся оставить его в живых после того, как научишь понимать, что чувствуют те, кого избивают. Его мы возьмем, когда наша команда доставит сюда Грегори. Думаю, смерть для него была бы слишком милосердна. Пусть всю свою жизнь просидит в клетке. Кажется, он не любит расставаться со своим боссом? Мы поможем ему достичь своей цели. Поехали.

Синди встала:

– Очень хотелось бы пойти с вами, но Майлз, вероятно, уже ждет в машине. Он хотел уехать сразу после встречи - и можете догадаться, кто будет за рулем. Явно не он.
– Она подошла к Смайли:

– Я рада, что у тебя появилась девушка.
– Она подмигнула:

– Держись за нее покрепче. Похоже, теперь она твоя хранительница.

Смайли кивнул в знак согласия и последовал за мужчинами, выходящими из офиса Джастиса в камеры Службы безопасности.

Он вошел в камеру предварительного заключения первым, сразу признав в заключенном бармена из отеля.

Глаза мужчины при виде Смайли расширились. Он замер на своем стуле.

– Вы меня помните.
– Смайли старался держаться от самца подальше, и скрестил руки на груди.

– Я припоминаю...

Джерико вошел в комнату для допросов и захлопнул за собой дверь.

– Разговор буду вести я.

Смайли показал клыки - но все же отступил в сторону. Он посмотрел на самца, прикованного к стулу наручниками, и на всякий случай убедился, что не попадает в диапазон действия камеры, установленной где-то в углу.

Джерико громко "загрохотал", и шагнул вперед. Это был звук, словно созданный, чтобы запугивать человеческие создания.

– Я ничего не делал!
– Глаза человека расширились от страха.

Джерико присел в нескольких футах от мужчины, и молча уставился на него. Смайли заметил, что он слегка запрокинул голову - вполне достаточно для того, чтобы освещение в комнате отразилось дьявольскими красными искрами в его глазах.

Бармен попытался целиком вжаться в спинку стула, и понял, что дальше двигаться не может. Его прошиб холодный пот.

– Я не люблю лжецов, - проскрежетал Иерихон, в то время как рокот, исходящий из его груди, все углублялся.
– Неужели я так забавно выгляжу? Вы напрасно тратите время. Я хочу знать, что случилось в этом баре.

– Я просто разливал напитки!

– Позвольте мне перефразировать. Я знаю, что там стряслось - но хочу, чтобы вы сами признались в том, что сотворили.
– Джерико сделал глубокий вдох, еще больше расширяя могучую грудь и ноздри. Выражение его лица явно указывало на гнев.

– Мне не раз говорили - исповедь хороша для души. Так исповедуйтесь.

В молчании прошла еще добрая минута. Бармен пытался отвести взгляд в сторону, но тот продолжал возвращаться к напряженно блистающему взору Джерико. Он задрожал:

– О'кей. Хорошо... Тот парень подошел ко мне перед тем, как я вышел на дежурство - и заплатил четыреста баксов, чтобы я что-то подлил в пару стаканов. Он сказал, это будет такая шутка.

– Вот как?
– Иерихон встал. Он хрустнул пальцами:

– Это было так смешно? Тогда поделитесь со мной, какое впечатление эта шутка произвела на моего друга, чтобы я действительно мог посмеяться. Я хочу конкретных деталей.

– Хм... может, он и не сказал, что это обязательно должно быть смешно. Он был с этой церковной группой.

– Что за церковь?

– Я уже позабыл все имена. Вы знаете - там такой грузный парень-проповедник с плаксивым голоском?

– Нет.

– Он всегда печется о защите человеческой расы, и ноет - как это неправильно, что вас еще не отправили жить в зоопарках.
– Он побледнел.
– Но я совсем им не сочувствую, нет. Я - нет! Я сам тащусь от Новых Видов, и всех этих дел с ОНВ! Моя подруга даже повесила плакат Джастиса Норта на своей гребаной стенке в спальне.

– И вас это возмутило?
– Лицо мужчины густо покраснело:

– Нет.

– Я этому не верю. Джастис очень красивый самец.

Человек стиснул зубы.

– Она все твердит, что мне нужно больше тренироваться.

Джерико фыркнул:

– Могу поспорить, что слышать такое не слишком приятно.

– Она думает, что он - само совершенство.

– Возможно, так и есть.

– Ни один парень не идеален. К тому же он - кот. Она назвала в его честь своего котенка! Это все меня уже заколебало...

Смайли поморщился - и посмотрел в сторону камеры, надеясь, что Джастис не обидится. Потом его взгляд снова вернулся к самцу.

Он был почти счастлив, что сам не является кошачьим или клыкастым. Для людей держать Приматов в качестве домашних питомцев было труднее всего - и он как-то сомневался, что многие домашние любимчики будут когда-нибудь названы в его честь. Конечно - никто о нем и не слышал, пока их с Вэнни кадры на заднем дворе отеля не разошлись по рукам. Его имя еще ни разу нигде не всплывало - до знаменитой "торговой экскурсии."

– Ближе к делу. Тот мужчина к вам подошел... чтобы сделать - что?

– Он протянул мне ту маленькую стеклянную бутылочку, с жидким препаратом внутри. Я должен был подождать, пока в бар не зайдет Новый Вид - и, когда некая цыпа тоже войдет и сядет с ним рядышком, мне было велено разделить дозу пополам и влить ее в их напитки.

– Какой препарат?

– Черт, если бы я знал! Он сказал, что будет "интересно." Вот слово, которое он тогда использовал.

– Как его звали?

Человек заерзал на стуле:

– Я не уверен... Я не спрашивал. Он был большой чувак. Ну - вы сами знаете этот тип.

– Я - не знаю. Расскажи.
– Джерико снова присел, слегка раскачиваясь на пятках.

Казалось, человек страшно перепугался, оказавшись в такой опасной близости к Иерихону.

– Ростом чуть более шести футов. Прическа - что-то вроде темного ежика. У него совсем не было шеи...