Собрание сочинений. Том 43

Бем особенно усиленно ведет набор рекрутов среди трансиль¬ванских валахов и саксов142. Все, способные носить оружие, за¬числяются в гонведы, обучаются строю и используются против австрийцев. Таким образом, Бем берет хороший реванш за ав¬стрийскую систему комплектования армии 280, принуждавшую пленных венцев драться против мадьяр, а венгерских пленных — против итальянцев. В Германштадте состоялось большое пир¬шество по случаю праздника братства между валахами и мадья¬рами.

Судя по венгерскому сообщению, все министры по телеграфу вызваны в Ольмюц.

Полученный вчера «Abend-Lloyd» передает (как достоверное) сообщение о том, что фельдмаршал-лейтенант Вольгемут принял командование над сосредоточенным под Коморном армейским корпусом.

Написано Ф. Энгельсом около 16 апреля 1S49 г.

Напечатано

в »Neue Rheinische Zeitung» M 274,

17 апреля 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

— иока что. Ред.

350 ]

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ.
– КРЕСТЬЯНСКАЯ ВОЙНА В БУКОВИНЕ

Мадьяры внезапно прекратили борьбу на подступах к Пешту и, оставив свои форпосты, направились к Вайцену. Вайцен рас-положен севернее Пешта на Дунае, как раз там, где он повора-чивает с запада на юг. Вайцен, ключ к дороге на Коморн, занят венграми 281. Елачич стоит на правом берегу Дуная у Сентендре!

Эти известия начали распространяться в Вене 13-го с сере-дины дня и произвели «угнетающее впечатление». Вельден якобы уже 14-го отправился к венгерской армии S82.

Более подробных деталей об этом новом повороте борьбы и этом стратегически крайне важном успехе венгров пока еще нет. Мы, следовательно, не можем знать, идет ли венгерская армия действительно на Коморн для того, чтобы освободить его от осады ш, или же она хочет, выманив императорские войска из их укрепленной позиции у Пешта, сразиться с ними в откры¬том бою, не подвергая сам Пешт опасности бомбардировки.

Другие сообщения в высшей степени противоречивы. Совер-шенно ничего не известно ни о положении мадьярской армии в последних боях под Пештом, ни о подробностях самого сра-жения. Виндишгрец никого не выпускает за пределы Пешта. Мы знаем только, что 8-го (пасхальное воскресенье) не произо-шло ничего, кроме нескольких стычек между форпостами. 9-го также не раздалось ни одного орудийного выстрела. По-ви-димому, это был день, когда главные силы мадьяр выступили на Вайцен. Две австрийские бригады ушли в том же направлении.

Мадьяры под командованием Феттера якобы пытались на-вести мост через Дунай южнее Пешта^ у Рацкеве^ но им в этом помешали.

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ. —КРЕСТЬЯНСКАЯ ВОЙНА В БУКОВИНЕ 351

Вообще циркулируют самые баснословные и противоречивые слухи. Страх черно-желтых ш породил утверждение, будто бы Бем прибыл из Трансильвании с 20 тысячами человек и дейст¬вует в направлении Калочи на Дунае (на границе с Бачкой) с целью переправиться па правый берег Дуная и ударить в тыл австрийцам. Между прочим, в этом районе Перцель отбирает у сербов одну важную позицию за другой. Ранее осажденный Петервардейн является сейчас главной опорной базой его опе¬раций 27°.

Другой слух, пущенный с перепугу австрийцами, утверж¬дает, что Гёргей уже находится у Брука на Лейте, в нескольких часах от Вены!

Впрочем, министерство обещало, наконец, сербской Воево¬дине, что она будет включена в число автономных коронных земель 283. Сомнительно, сделает ли это настроение сербов, все более стремящихся к союзу с мадьярами, более благоприятным для министерства. Сербы не верят больше правительству, кото¬рое столь часто пыталось их предать. Корреспондент «Consti-tutionelles Blatt aus Bohmen» сообщает с Дравы:

«Возможно, что скоро я Вам напишу во время бегства/».

Из Трансильвании ни слова. Столь же мало из Галиции о якобы имевшем место вступлении русских. Зато в Буковине вновь выплыла на поверхность давно забытая нация гуцулов во главе со своим крестьянским царем Кобылицей 284. Здесь, в этом самом отдаленном уголке объединенной монархии, между крестьянами и дворянством начинается борьба, которую по¬всюду в Австрии должно вызвать проведение октроированных законов о выкупе 188. Кобылица открыто присоединяется к мадьярам. Послушаем, что об этом пишет 4-го апреля издающаяся в Черновицах «Bucovina»:

«Пресловутый Кобылица со своим опасным агентом Бирлой Миронюком снова появился в горах среди (русинских) гуцулов, сея в общинах опасные иллюзии; он побуждает их захватывать господские леса и пастбища и упорствовать в своем неповиновении, так как в ближайшее время придет с венгерской армией им на помощь. Вызванный этим дух возмущения при¬обрел, особенно в окрестностях Бергомета, столь опасное направление, что окружное управление сочло необходимым отправить в этот район полностью укомплектованную роту и принять другие энергичные меры. Согласно соответствующим указаниям окружного управления рота была расквартирована в Бергомете и его окрестностях. Окружной комиссар Веке руководит деятельностью администрации, призванной прежде всего пресечь имевшие место захваты господских лесов и пастбищ, произвести расследование и строго наказать виновных, сделать внушение общинам и установить за ними наблюдение, самым строгим и безжалостным образом обращаться с нарушителями порядка и подстрекателями, наблюдать за сельским населением и держать его в узде, а также захватить Кобылицу

352 С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ. — КРЕСТЬЯНСКАЯ ВОЙНА В БУКОВИНЕ

и его агента Бирлу Миронюка. — Эти энергичные меры должны в конце концов привести к окончательному умиротворению русинских горных общин».

В добрый час, крестьянская война в Австрии!

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

около 17 апреля 1849 г. г, *

е Перевод с немецкого

Напечатано ТТ –

в «Neue Rheinische Zeitung» M 275, Ha Русском языке публикуется впервые

18 апреля 1849 г.

[ 353

ЭЛЬКЕМАН

Кёльн, 18 апреля. Вчера в Берлине во второй палате состоя-лось голосование по вопросу о том, будет или нет целиком отвергнут представленный г-ном Мантёйфелем закон, подавляю¬щий права союзов 28й. Предложение об отклонении закона про¬валилось, за него было подано 137 голосов, против —*141. Таким образом, левая осталась в меньшинстве, не добрав 4 голоса. Среди этих 4-х голосов, принадлежащих к левому центру, был голос г-на пастора Элъкемана из Воррингена, депутата сельских округов Кёльн и Мюлъхейм. Мы спрашиваем его выборщиков и избирателей, разве они избрали г-на пастора, который тогда выступал как крайне свободомыслящий, для того чтобы он помо¬гал в уничтожении немногих еще оставшихся у них гражданских прав?

Написано Ф. Энгельсом

18 апреля 1849 г.

Напечатано в «Neue Rheinische Zeitung» M 27в,

19 апреля 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

354 ]

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

После того, как венгры оттеснили Виндишгреца к самому Дунаю, их оперативный план теперь для нас приблизительно ясен. В то время как Дембинский «задал вдоволь работы» (аугс-бургская «Allgemeine Zeitung») австрийской центральной груп-пировке под командованием Шлика, Гёргей со значительно воз-росшими силами двинулся у Вайцена против левого фланга императорских войск во главе с самим Виндишгрецом, отбросил его и взял Вайцен 286. О том, чем кончилось дело у Елачича на правом фланге австрийцев, почти во всех сводках царит полное молчание. Одно из донесений, как мы уже вчера сооб¬щали, оставило его на правом берегу Дуная, у Сентендре, между Офеном и Вайценом. Сегодня это подтверждается непо-средственно из Пешта. Он мог направиться туда только для того, чтобы, бросив на произвол судьбы свою прежнюю пози-цию на правом фланге, прикрыть оказавшийся под угрозой левый фланг. Объяснению этого, иначе совершенно непонятного движения, помимо сосредоточения крупных венгерских сил у Вайцена, может служить также то обстоятельство, что хорваты «благородного» бана ни за что больше не хотят лезть в огонь и с каждым днем проникаются все большим почтением к венгер¬ским гусарам. Зато в Пеште и его окрестностях они грабили и насильничали столь основательно, что хорватский Дон-Кихот * был вынужден расстрелять по приговору военно-полевого суда некоторое количество наиболее алчных из них. Не прекраща¬ются слухи о дезертирстве хорватов. Очевидно^ этот наиболее