Собрание сочинений. Том 43

Надо надеяться, что русские вообще придут слишком поздно и обнаружат, что исход войны уже настолько предрешен, что им самое большее предстоит стать очевидцами того, как храб-рые мадьяры и венцы, которые, возможно, вскоре вновь появятся на сцене, готовят позорный конец

«Старой Австрийской державе, Богатой победами и славой» *.

Последние номера венских и бреславльских газет сегодня нами опять не получены.

Написано Ф. Энгельсом

19 апреля 1849 г.

Напечатано во втором выпуске «Neue Rheinische Zeitung» M 277t

20 апреля 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

Арядт. «Отечество neuntem, РеЭ. 13 М. в Э., т. 43

364 ]

ПОЧТА НЕ ПРИБЫЛА

Как нам стало известно, очередные номера венских и бре-славльских газет вчера вечером вообще не были достав¬лены последним поездом из Берлина. Таким образом, если «Kolnische Zeitung» уверяет, будто она все же получила эти венские газеты, то это не более как «мадьярские россказни»!

Написано Ф. Энгельсом SO апреля 1849 г.

Напечатано

в «Neue Rheinische Zeitung» M 278,

il апреля 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

[ 365

НОВОЕ ХОРВАТО-СЛАВОНСКО-ДАЛМАТИН СКОЕ ГРАБИТЕЛЬСКОЕ ГОСУДАРСТВО 288

Аграм. В то время как в собственно Венгрии победоносное мадьярское оружие потрясает устои императорско-королевскои объединенной монархии, национальное сепаратистское движение в южнославянских землях создает австрийскому правитель¬ству все новые трудности. Хорваты охвачены сейчас идеей созда¬ния триединого хорвато-славонско-далматинского королев¬ства, которое должно служить ядром панславистских устремле¬ний на юге. Хорвато-славонский комитет ландтага тотчас же, говоря на австрийском хорвато-немецком языке, «энергично взялся» за это триединство пандуров, сережан и гайдуков, это королевство красных епанчей 28в, и разработанный им соот¬ветствующий проект закона, уже отпечатанный, лежит перед нами. Этот документ заслуживает внимания. В нем нет и следа ненависти к мадьярам и ни слова о мерах предосторожности против мадьярских злоупотреблений, зато он несет на себе яв¬ную печать ненависти к немцам, призывает к защите от немецких злоупотреблений и к панславистскому альянсу против немцев. Вот награда конституционно-патриотическим нытикам 38 нашей священной римской империи за их увлечение хорватами. О том, что в сербской Воеводине царит та же ненависть и недоверие к немцам, мы уже сообщали ранее *.

Это триединство головорезов в красных епанчах начинает свое существование сразу же с захватов. Не говоря о том, что они отрывают от Венгрии всю Хорватию и Славонию, они тре-буют остров Мур, то есть расположенный между Дравой и

» См. настоящий юм, стр. 356, Ред,

ш

366 НОВОЕ XOPBATO-СЛАВОНСКО-ДАЛМАТИНСКОЕ ГРАБИТЕЛЬСКОЕ ГОСУДАРСТВО

Муром угол комитата Зала, а также Кварнерские острова истрий-ско-триестского округа, то есть наряду с кусочком Венгрии также еще и кусочек Германии.

Затем это триединство требует: 1) права урегулировать внут-ренние отношения Хорвато-Славонии с Далмацией в соответ-ствующих ландтагах; 2) права урегулировать свои отношения с сербской Воеводиной на основе совместной договоренности; 3) права

«вступить на основе взаимных соглашений в более тесный политический союз с другими соседними славянскими провинциями австрийской импе¬рии»,

то есть создать внутри императорско-королевской объединен¬ной монархии панславистский Зондербунд 69 против немцев и мадьяр. И это право на сепаратистские интриги с папдуро-сережанской точки зрения является первейшим человеческим правом:

«в этом естественном (!) праве на объединение ни под каким предлогом не может быть отказано или воспрепятствовано ни триединому королев¬ству, ни тем австро-славянским землям, которые пожелают объединиться с последним по причине (хорвато-немецкий язык!) одной и той же или родственной национальности».

Это значит, что нашим первейшим «естественным» человече-ским правом является право возрождения Пражского славян¬ского конгресса как законодательного органа ш. Какое наивное требование в адрес министерства Шварценберга—Стадиона!

После этих завоеваний и панславистских альянсов следует торжественное заявление:

«Триединое королевство никогда не было германской землей (Dieu merci!) * и не желает быть ни таковой, ни даже частью или сочленом Германской империи, а поэтому триединое королевство и в будущем не может быть без его ясно выраженного согласия вовлечено ни в один союз, который Австрия в настоящее время или впредь пожелает заключить С Германией».

Подобные торжественные заявления по отношению к нем¬цам были сочтены крайне необходимыми, хотя по нашим сведе¬ниям никто не считал когда-либо Хорватию вместе с областями других головорезов «немецкой землей», хотя пока Германия не обнаруживает ни малейшего желания присоединить господ оточан 291 и сережан к Германской империи.

И во всем документе нет ни слова о мадьярах, ни единого параграфа, защищающего долгожданное триединое грабитель-

— слава богу! Ред,

НОВОЕ ХОРВАТО-СЛАВОНСКО-ДАЛМАТИНСКОЕ ГРАБИТЕЛЬСКОЕ ГОСУДАРСТВО 367

ское государство от мадьярского гнета, который вызывал так много жалоб.

Однако дело явно сводится вот к чему: цель министерства — единая централизованная Австрия, в которой, конечно, немцы, как наиболее цивилизованная нация, в конце концов получат моральный перевес, внушает этому панславистскому триедин-ству в тысячу раз больший страх, чем мадьяры, которых счи-тают побежденными. Видно далее, что ненависть этих крохот-ных грабительских наций к немцам гораздо большая, чем к мадьярам. И несмотря на это, эти крохотные грабительские нации являются союзниками немецкой патриотки «Kolnische Zeitung»!

За этими общими принципами следует целый ряд оговорок, которые должны обезопасить южнославянские грабительские государства от австрийской централизации, то есть от угнете-ния немцами.

Так, в них говорится, что все вопросы, которые данным зако¬ном не оговорены специально как входящие в компетенцию центрального правительства, решаются местным правительст-вом. Авторитет центрального правительства признается только: 1) в иностранных делах, за исключением вышеуказанного отно-шения к Германии, которое может быть изменено лишь решением большинства ландтага в 2/э голосов; 2) в управлении финансами, поскольку это абсолютно необходимо; 3) в военных делах, но только поскольку это касается регулярной армии; 4) в торговых делах; 5) в отношении сухопутных и водных путей.

Помимо представительства в рейхстаге это триединое гра-бительское государство требует еще далее

«уважения к сынам триединого королевства при замещении соответствую¬щих центральных должностей с учетом соотношения численности насе¬ления и необходимых качеств»

(опять чудный хорвато-немецкий язык!), сношений с централь-ным правительством на официальном языке триединого госу-дарства, введения в центральное правительство отдельного ми-нистра, представляющего эти грабительские государства, а так-же специальных отделов по вопросам этих грабительских госу-дарств в каждом соответствующем министерстве.

В остальном грабительские государства должны управляться «Государственным советом триединого королевства», а воору-женные силы — армия, равно как бандериалы а92, народное ополчение и национальная гвардия — подчиняться бану. Од-нако бан может следовать приказам центрального правитель¬ства лишь в командовании армией, а за руководство остальными вооруженными силами он несет ответственность перед «нацией».

368 ПОВОЕ ХОРВАТО-СЛАВОНСКО-ДАЛМАТИНСКОЕ ГРАБИТЕЛЬСКОЕ ГОСУДАРСТВО

Во внутренних делах выдвигаются требования следующих изменений: 1) триединое грабительское государство выставляет такой же контингент войск пропорционально численности насе-ления, как всякая другая австрийская провинция и 2) на тер-ритории Военной границы 139 в гражданских делах действуют обычная гражданская администрация и судопроизводство; компетенция военной администрации и военное судопроизвод-ство распространяются только на граничар, которые действи-тельно находятся под ружьем. Но тем самым императорско-королевская Военная граница сама по себе перестает существо-вать. К этому мы еще вернемся.