Собрание сочинений. Том 43
Шрифт:
— Елачич. Ред.
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
355
любимый из всех собранных под Пештом корпус именно по-тому можно было использовать лишь в качестве резерва. Это подтверждает также одна из венских корреспонденций «Deu-tsche Allgemeine Zeitung», согласно которой 5—6 тысяч хорва-тов якобы посланы в Пешт в качестве резерва.
Мадьяры, напротив, отнюдь не обрекли на бездействие свой левый фланг, противостоящий австрийскому правому. Нет со-мнения, что они, по крайней мере, в одном пункте ниже Пешта уже переправились через Дунай, не встретив притом какого-либо серьезного сопротивления, так как все императорские части этого района стянуты в Пешт. Феттер, который здесь командует (он был прежде майором в 37-м императорском пехотном полку), действует
Таким образом, опасность угрожает Виндишгрецу со всех сторон, и его обошли как с левого, так и с правого фланга. Сегодня вечером мы можем ожидать определенного известия о том, что Гёргей находится у Грана, а Феттер — у Штульвей-сенбурга. Что будет с императорскими войсками, когда оба пути отступления будут для них отрезаны, об этом одному богу известно.
В оценке того, как сражаются мадьяры сейчас, после того как у них было время для обучения, единодушны все сторон¬ники императора. В «Ost-Deutsche Post» говорится:
«Фанатизм наших противников и так называемые деньги 170, которые имеются в их распоряжении, приводят к ним массы там, где мы можем выставить только шеренги. Как бурный горный поток, они прорывают крепкую стену, стоящую на их пути».
А аугсбургская «Allgemeine Zeitung»:
«Гусары сражаются с храбростью, которая делает любое продвиже¬ние императорской армии невозможным без значительных подкреплений. Эти мадьяры не пьемонтцы (II), даже всей армии Радецкого пришлось бы здесь нелегко».
Зато в Пеште черно-желтые ш совершенно пали духом. Тол-пами они бегут из Пешта, частью — в Офен, частью — по на-правлению к Грану, а то и до самого Рааба.
Бенедек прибыл в Вену. Он должен возглавить в корпусе Гаммерштейна авангард, который, если верить австрийскому
356
G ТЕАТГА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
военно-полевому бахвальству, находится уже у Кашау!! Кор¬пус Гайнау не пойдет в Венгрию. Мы тогда же говорили, что в Италии обойтись без него будет трудно *.
Г-н Вельден, недоброй памяти убийца-поджигатель, чело¬век, собиравшийся взять Коморн штурмом, как итальянскую деревню, должен теперь выручать из беды императорские вой-ска. Он выехал на театр военных действий.
В Банате и Бачке положение императорских “войск также с каждым днем ухудшается. «Sudslavische Zeitung» оплакивает падение Сентомаша, окрещенного сербами Србобран (Сербская оборона) в память прошлогодних подвигов 1П, ареной которых он был. Бачка полностью оставлена императорскими войсками, Нугент стоит за Дунаем в обороне и будет рад, если удержит Сирмию. Настроение сербов становится все более «зловещим»; на место прежней ненависти к мадьярам теперь пришла не-нависть к немцам. Скверный оборот войны прямо объясняют тем, что австрийские офицеры умышленно и планомерно бро-сают сербов на произвол судьбы. Вновь ожидается приход Кничанина с сербскими вспомогательными частями, по дру¬гим же сведениям ими будет командовать известный Вучич. Между прочим, австрийское правительство отозвало, наконец, генерала Рукавину и уволило его на пенсию, положив этим на¬чало ряду уступок сербам.
Из Трансильвании ни слова. «Kolnische Zeitung» вчера снова сообщила о вступлении русских и Пухнера. Это известие было заимствовано из «Bukurester Zeitung», откуда оно перекочевало в «Wiener», а затем в «Kolnische». Но она указала только те позиции, которые после взятия Бемом Германштадта занимали Пухнер и русские перед тем, как бежать через Ротертурмское ущелье. «Kolnische Zeitung» это могло бы быть известно не хуже, чем нам, но радостное нетерпение увидеть императорские вой¬ска наконец-то вновь наступающими хоть в каком-либо пункте, привело ее в ловушку, и она в точности перепечатала эту древ¬нюю новость, умышленно помещенную в «Wiener Zeitung», чтобы ввести в заблуждение читателей.
Так творят историю.Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты
18 апреля 1849 г. па
с Перевод с немецкого
Напечатано „ ,
в «Neue RheinUche Zeitung» Л 976/ Ha русском языке публикуется впервые
19 апреля 1849 а.
См. настоящий том, стр. 343. Рев,
[ 357
СЛОВАКИ.
– О МНИМОМ БЮЛЛЕТЕНЕ ДЕМБИНСКОГО
Когда не приходит берлинский поезд, мы не получаем ника-ких последних известий с театра военных действий. У аугс-бургской «Allgemeine Zeitung», публикующей теперь все сооб-щения из Вены и Венгрии на день позже, тоже, конечно, ничего нового. Рассказ ее «заслуживающего доверия» венского кор-респондента о последних военных событиях — сплошной вздор и находится в кричащем противоречии с географией. Так, по его словам, повстанцы якобы хотели навести мост у Сентендре, тогда как между Сентендре и мадьярами расположены два ру-кава Дуная и остров длиной в 4 и шириной в 1/i мили и т. д.
«Constitutionelles Blatt aus Bohmen» вчера поместила про-странную статью «Из Словакии», которая в конце концов свелась к горькой жалобе на то, что австрийское правительство ничего не делает для разжигания среди словаков панславистских сепа¬ратистских устремлений в отношении Венгрии. В каждой строч¬ке сквозит сожаление о том, что словаки вообще невосприим¬чивы к панславистской ненависти к венграм; что словацкие кре¬стьяне прежде всего попадают в руки той партии, которая гарантирует им окончательное освобождение от феодальных повинностей, что мадьярское дворянство, естественно, настроено промадьярски, а немецкое бюргерство в городах относится к мадьярам не менее благожелательно. Ниже разоблачается известная шумиха, поднятая ольмюцким двором вокруг «сло¬вацких доверенных лиц» 222:
«Об избрании «словацких доверенных лиц» простой народ, конечно, знает либо мало, либо ничего; образованные словаки пожимают плечами по поводу промаха, хуже которого ничего нельзя было допустить. Одно
358 СЛОВАКИ. — о мнимом БЮЛЛЕТЕНЕ ДЕМБИНСКОГО
только имя поэта Коллара пользуется всеобщим уважением и популяр-ностью; остальные — это адвокаты, которых не знает ни одна душа в Словакии, которые, даже если невозможно оспорить их прочие достойные личные качества, ни разу не взялись за перо в интересах словаков, не сде-лали ни одного шага, не проронили ни одного слова, давших бы им право на почетное звание «доверенных лиц» нации. За исключением Коллара, они в Словакии — «лица, лишенные доверия». Что за несчастная идея — превратить венгерского адвоката в ходатая по делам словаков! Вот почему, может быть, «Slovenski pozornik» («Словацкий обозреватель») в своем первом номере, говоря о доверенных лицах, ни разу не потрудился при-вести их имена, за исключением опять-таки Коллара, которому оказывает должное уважение».
Со вчерашнего вечера здесь, в Кёльне, циркулирует мнимая «27-я военная сводка генерала Дембинского Кошуту», датиро¬ванная: Гёдёллё, 7 апреля. Она отпечатана во Франкфурте, откуда к нам уже не раз поступали ложные сведения об Австрии. Если, впрочем, это не подлинная сводка, то она удачно подде¬лана на основании имеющихся материалов. Даты и позиции войск вполне совпадают с данными австрийских бюллетеней, и только в отношении сражений, происшедших до 2 апреля, бюллетень содержит новые данные. Вот в основном его содер¬жание:
Дембинский, который здесь выступает как командующий войсками центра и генерал en chef * (правым крылом командует Феттер, а левым — Гёргей), сначала наголову разбил неприя-тельский корпус под Эрлау, затем отбросил арьергард к Дьён-дьёшу. Во время этого второго сражения венграми якобы было захвачено 1 200 пленных и 16 пушек, что, конечно, довольно сильно преувеличено.
5-го австрийцы у Хатвана были отброшены к Гёдёллё, где 6-го произошло основное сражение. Здесь полную победу одер¬жали венгры; они захватили 26 орудий, 7 знамен, 38 повозок с боеприпасами и 3 200 пленных и оттеснили австрийцев к стенам Пешта. Императорские войска якобы при этом поте¬ряли 6 тысяч убитыми и ранеными, а венгры — 2 тысячи.