Собрание сочинений. Том 44

Напомним, в частности, энергичное осуждение г-ном Берье упадка роли barreau и растущего сервилизма французского правосудия. Другое доказательство — попытки либералов всех оттенков возобновить борьбу и, по крайней мере, в печати поставить преграду потоку низостей, который ежедневно низ-вергается на страну через шлюзы декабрьской прессы. Так, в Париже господа д’Осонвиль, Жюль Симон, Бартелеми-Сент-Илер, Одилон Барро, Дювержье де Оран, Барни, Оро и дру¬гие пытаются делать в этом направлении все возможное. В департаменте Мёрт * группа независимых писателей присту¬пила к публикации периодического издания под названием ((Varia» с целью борьбы с чудовищной централизацией, сжимаю¬щей Францию в своих смертоносных объятиях, подобно змеям, опутавшим тело Лаокоона; такого же рода издания предпринимаются и в Эльзасе. Тем не менее, по-видимому, руководящую роль в новой либеральной оппозиции берет на себя парижский еженедельник ((Courrier du Dimanche». Достаточно даже беглого взгляда на. его страницы, чтобы представить себе сразу огромные трудности, которые стоят на его пути, да, кроме того,

— адвокатуры. Ред. • — Мёрт и Мозель. Рев.

316

К. МАРКС

похоже, что и авторы его в большей или меньшей степени зара-жены духом коррумпированной среды, воздухом которой они дышат. И все же прилагаются значительные усилия для выяснения, и поэтому я предполагаю дать обзор их последних критических выступлений по поводу памфлетной литературы о Бонапарте *.

Написано К. Марксом 9 ноября 1858 г. Печатается по рукописи

Перевод с английского Публикуется впервые

* На этом рукопись обрывается. Ред.

[ 317

К. МАРКС

* ВСТУПИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ К ПУБЛИКАЦИИ

ТАК НАЗЫВАЕМОЙ «ПАМЯТНОЙ ЗАПИСКИ О РОССИИ

ДЛЯ ОСВЕДОМЛЕНИЯ ЦАРСТВУЮЩЕГО ИМПЕРАТОРА» 442

Сразу же после урегулирования вопроса о регентстве в Пруссии и отставки министерства Мантёйфеля его преемники обнаружили среди прочих официальных бумаг весьма любопытную «Памятную записку о России». Несмотря на все меры предосто-рожности, извлечение из этой Записки попало в руки посторонних лиц, которые сочли данный момент подходящим для публикации подобного государственного документа.

Все цитаты, дословно приводимые по оригиналу, взяты в кавычки. Опуская общие соображения о русской истории, которыми открывается документ, начнем с того, что относится ко времени Петра Великого *.

Написано К. Марксом 14 июля 1859 г.

Напечатано в газете «NewYork Daily Tribune» M 5703, S августа 1859 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с английского

На русском языке публикуется впервые

• В «Das Volk» публикации «документа» Маркс предпослал следующее: «Под этим заголовком орган уркартистов «Free Press» опубликовал документ, который имеет такое большое значение для Пруссии и Германии, что мы его приводим здесь полностью. Мы сами в одном из ближайших номеров займемся тайными нитями драмы, где в роли комедианта выступает Бонапарт, а в роли распорядителя — Россия. А пока, мы предоставляем слово «Free Press»». Ред.

318 ]

Ф. ЭНГЕЛЬС

ИТАЛЬЯНСКАЯ ВОЙНА. 1859 г.443

1 января Новогодняя речь Бонапарта 444.

26 февраля Миссия Каули 446 с целью успокоения и вы—

вода [войск] обоими [государствами *] из Папской области.

Март Австрия вооружает и усиливает армию,

находящуюся в Италии.

23 апреля Австрийский ультиматум Турину: немедлен-

ное разоружение или начало военных действий. Кавур обращается к конгрессу, на который по предложению Англии дали согласие Франция, Пруссия и Россия *4в.

24 » Часовые на границе.

25 » Французские войска высадились в Генуе.

26 » Австрийцы перешли через Тичино, открыв

военные действия.

27 » Бегство великого герцога ** из Тосканы ввиду

революции. Временное правительство. 11 мая заменено пьемонтской комиссией 447. По сооб-щениям из Вены: оборонительно-наступа-тельный союз между Францией и Россией.

29 апреля Австрия укрепилась в Ломеллине.

Францией и Австрией. Ред. Леопольда II. Ред.

ИТАЛЬЯНСКАЯ ВОЙНА. 1859 г.

319

1 мая

W »

20 »

SI »

4 июня

7 »

24 »

5 июля

7 »

XI »

Герцогиня Пармская была вынуждена бежать, вернулась на несколько дней, но затем покинула [герцогство] навсегда.

Бонапарт [отправляется] в Италию.

Сражение при Монтебелло 448.

То же при Палестро 449.

Битва при Мадженте 450.

Сражение при Меленьяно.

Сольферино 4И.

Лорд Рассел в депеше отговаривает от аннексии Савойи 452.

Перемирие в Виллафранке.

Там же прелиминарный мир im.

Написано Ф. Энгельсом около 19 июля 1859 г.

Печатается по рукописи Перевод с немецкого Публикуется впервые

320 ]

К. МАРКС

БУДУЩЕЕ ИТАЛИИ 454

Опубликованная 9 сентября в «Moniteur» и ставшая уже знаменитой статья об итальянских делах получена, как полагают, непосредственно от самого Луи-Наполеона; статья, выз-вавшая столь широкие комментарии, включает, можно считать, три основных момента. Первым из них является апология Виллафранкского договора 453, особенно той его части, которая предусматривает реставрацию изгнанных эрцгерцогов. Второй момент — это признание, что договор и предшествовавшая ему дорогостоящая война не принесли никакого урегулирования итальянских дел, а также попытка переложить вину за эту неудачу с самого договора на плечи тех, кто препятствовал осуществлению предусмотренной им реставрации изгнанных суверенов. Третий момент — предостережение итальянцам: коль скоро они не желают сообразоваться с порядком, который счел нужным установить для них французский император, то им больше нечего ждать от него; они должны быть готовыми к тому, что Австрия при полном невмешательстве Франции снова вернет себе прежнее положение угнетателя итальянцев, находящихся под ее непосредственным владычеством, рев-нивого, жестокого и вечно неусыпного врага итальянской нации, постоянно угрожающего Италии большой армией и постоянно держащего эту страну в состоянии тревоги и недоверия.

В оправдание самого факта заключения договора и того, что вопреки провозглашенной в начале войны программе значительная часть Италии осталась под властью Австрии, приводится ссылка, во-первых, на мощь самой Австрии, которая,

БУДУЩЕЕ ИТАЛИИ

321

несмотря на поражение, все еще располагает численным пре-восходством войск с мощными крепостями за ними, во-вторых, и это главное, на нависшую опасность вмешательства со стороны Германии, что вынудило бы императора Наполеона перенести свои военные действия на берега Рейна, тем самым серьезно рискуя потерей уже полученных в Италии преимуществ. В оп¬равдание же соглашения о реставрации изгнанных эрцгерцо¬гов Наполеон ссылается на то, что только этой уступкой ему удалось побудить императора Австрии * войти в предлагаемую Итальянскую конфедерацию, тем самым признать итальянскую нацию и по доброй воле отказаться от господства и контроля над итальянским полуостровом, которыми он обладал ранее и которые явились причиной минувшей войны. В качестве еще одной причины своего согласия на реставрацию эрцгерцогов Наполеон ссылается на контробязательство Австрии (о кото¬ром говорится впервые) дать Венеции собственное управле¬ние, отличное от общей администрации Австрийской империи. Иными словами, превратить Венецию из австрийской провин¬ции, удерживаемой рукой завоевателя при помощи военной силы, в итальянское княжество с собственной местной админи¬страцией, пользующееся в качестве члена Итальянской конфе¬дерации преимуществами, вытекающими из принадлежности к итальянской нации. Наполеон выдвигает и другой довод в оправдание соглашения, которое выглядит как предательство по отношению к тем, кого он сам же поощрял действовать, и в результате которого так пострадала его популярность среди итальянцев. Он говорит, что возвращение эрцгерцогов пре-дусматривалось с согласия народа и при наличии гарантий на будущее, а ни в коем случае не с помощью иностранных войск.

В статье далее яркими красками расписывается, чего можно было бы ждать, если бы итальянский народ искренне принял и претворил в жизнь соглашение об Италии, на котором сошлись оба императора. Из грозы и ужаса Италии Австрия сразу превратилась бы в дружественную или по меньшей мере безобид-ную силу. Итальянская конфедерация, обеспечив на деле существование итальянской нации, в лице Сардинии, как своего самого влиятельного члена, обрела бы представителя дела Ита-лии. Но к великому горю августейшего автора из «Moniteur», все эти надежды были разбиты недальновидностью и своекоры-стием, как он утверждает, тех, кто стоял и все еще стоит на пути реставрации изгнанных эрцгерцогов; и он заявляет, что

f — Франца-Иосифа ре$.

322

К. МАРКС

по причине такого их поведения война и договор потерпели полную неудачу. Поскольку эта часть договора не достигла своей цели, Наполеон заявляет, что Австрия освобождается от своих обязательств в отношении Венеции и Итальянской конфедерации. В обоих этих вопросах у нее теперь развязаны руки, и она вольна продолжать свою старую политику: рассматривать вооруженные силы по южному берегу реки По как основание для того, чтобы держать на военном положении свои собственные войска на противоположном берегу и фактически занимать по отношению ко всей остальной Италии ту самую пози¬цию, которая явилась причиной минувшей войны и которая в конечном счете не преминет вызвать новые смуты и бед¬ствия.