Собрание сочинений. Том 46 часть 2

«По мнению Томаса Калпепера (1641 г.), Джозаи Чайлда (1670 г.), Патерсона (1694 г.) и Локка (1700 г.), богатство зависит от хотя бы даже насильственного понижения процентной ставки с золота и серебра. Это мнение господствовало в Англии на протяжении почти двух столетий» (Ganilh. Des Systemes d’economie politique. Tome premier. Paris, 1809, стр. 76-77).

Когда Юм, в противоположность Локку, доказывал, что процентная ставка определяется нормой прибыли , он уже имел перед собой гораздо более высокое развитие капитала. Еще больше это относится к Бентаму, когда он в конце XVIII сто¬летия писал свою защиту ростовщичества .

(Начиная с Генриха VIII до Анны имеет место снижение процентной ставки в законодательном порядке.)

«В каждой стране есть: 1) производящий класс и 2) денежный класс, живущий на проценты со своего капитала» (J. St. Mill. Essays on some Unsettled Questions of Political Economy. London, 1844, стр. 110).

«Процент, взимаемый в ломбардах, становится таким чрезмерным вследствие частых залогов и выкупов в течение одного и того же месяца или залогов одного предмета с целью выкупить другой, получив при этом небольшую разницу деньгами. В Лондоне имеется 240 зарегистрированных ломбардов, а в провинции приблизительно 1 450… Вложенный ими в дело капитал исчисляется примерно в 1 миллион; он оборачивается по крайней мере три раза в год, принося в среднем каждый раз 331/2%; таким образом, низшие классы Англии ежегодно уплачивают 1 миллион за краткосрочные ссуды в 1 миллион, не считая потери вещей, не выкупленных в срок»

(J. D. Tuckett. A History of the Past and Present State of the Labouring Population. Vol. I, London, 1846, стр. 114).

[14) ПРЕВРАЩЕНИЕ КУПЦА В ПРОМЫШЛЕННОГО КАПИТАЛИСТА. ОСОБЕННОСТИ ТОРГОВОГО КАПИТАЛА. РАЗМЕР ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКИ]

«Некоторые работы не могут производиться иначе, как в крупном масштабе, например фабрикация фарфора, стекла и т. д. Поэтому такие работы никогда не производятся ремесленниками. Уже в XIII и XIV сто¬летиях некоторые работы, например в области ткачества, велись в круп¬ном масштабе» (Poppe. Geschichte der Technologie. Erster Band. Gottin-gen, 1807, стр. 32).

«В старое время все фабрики были ограничены рамками ремесла, а купец лишь скупал и сбывал изделия ремесленников. Всего строже этого придерживались в суконных и льняных мануфактурах. Но постепенно во многих местностях купцы начинают брать на себя функции мастеров» (разумеется, без цеховых предрассудков и традиций, без отношения преж¬них мастеров к подмастерьям) «и нанимать подмастерьев за поденную оплату» (Поппе, там же, стр. 70—71).

Это было главной причиной того, что в Англии настоящая промышленность обосновалась и развилась в некорпоративных городах.

Торговый капитал, или деньги, как они выступают в виде купеческого имущества, есть первая форма капитала, т. е. форма такой стоимости, которая проистекает исключительно из обращения (обмена), сохраняет, воспроизводит и увеличи¬вает себя в обращении, так что исключительной целью этого движения и этой деятельности является меновая стоимость. Налицо оба движения — покупать для продажи и продавать для купли, но EVII—53] преобладает форма Д — Т — Т — Д. Деньги и их умножение являются исключительной целью операции. Купец не покупает товар для собственных потреб¬ностей, ради его потребительной стоимости, и не продает его для того чтобы, например, погасить денежные обязательства или чтобы получить другой товар для удовлетворения своих потребностей. Его прямая цель есть увеличение стоимости, и притом в ее непосредственной форме в виде денег. Торговое имущество, во-первых, — это деньги как средство обмена: деньги как такое движение, которое опосредствует обращение; купец обменивает деньги на товар и товар на деньги, и наобо¬рот. Деньги выступают здесь также и как самоцель, но они не обязательно должны поэтому существовать в своей металлЦ ческой форме. Здесь имеет место живое превращение стоимостях в обе формы — товарную и денежную; безразличие стоимо¬сти по отношению к определенной форме потребительной стои¬мости, принимаемой ею, и вместе с тем ее метаморфоз во все эти формы, которые, однако, выступают только как переоблачение.

Если, таким образом, торговая деятельность связывает между собой процессы обращения и поэтому деньги как купе¬ческое имущество являются, с одной стороны, первой формой существования капитала и выступают исторически именно так, то, с другой стороны, эта форма выступает как прямо противо¬речащая понятию стоимости. Покупать дешево и дорого продавать—таков закон торговли. Следовательно, не обмен экви¬валентов, при котором, наоборот, торговля была бы невозмож¬ной как особый вид промысла.

Однако деньги как торговое имущество, — так, как они выступают в самых разнообразных формах общества и на самых разнообразных ступенях развития общественных производи¬тельных сил, — представляют собой лишь опосредствующее движение между противоположными сторонами, над которыми они не господствуют, и между предпосылками, которых они не создают.

«В каждом цивилизованном обществе главная торговля происходит между городскими и сельскими жителями. Она состоит в обмене сырых продуктов на изделия промышленности… либо непосредственно, либо посредством денег» (A. Smith. Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations. Traduction par G. Garnier. Tome II. Paris, 1802, стр. 403) [Русский перевод, стр. 279].

Торговля всегда есть связующее начало. Производство пер¬воначально велось в небольшом масштабе.

«Город служит базаром, или рынком, к которому обращаются сель¬ские жители, чтобы обменять свои сырые продукты на изделия промышлен¬ности. Эта торговля доставляет городским жителям как материал для их труда, так и средства существования. Количество готовых изделий, кото¬рые они продают сельским жителям, по необходимости определяет собой количество материалов и продуктов питания, которые они покупают» (там же, стр. 408) [Русский перевод, стр. 281].

До тех пор пока главной целью являются «средства сущест¬вования и наслаждения», господствует потребительная стои¬мость.

В понятии стоимости заложено то, что она сохраняется и умножается только посредством обмена. Но существующая стои¬мость — это прежде всего деньги.

«Промышленность, направленная на производство того, что выходит за пределы абсолютно необходимого, утвердилась в городах задолго до того, как получила распространение среди сельского населения» (там же, стр. 452) [Русский перевод, стр. 296].

«Хотя жители города необходимое им продовольствие и все средства и материалы труда получают в конечном счете из деревни, но жители го¬рода, расположенного на морском побережье или на судоходной реке, могут получать все это также и из отдаленнейших уголков земли либо в обмен на продукты своей собственной промышленности, либо выполняя функцию посредника, доставляющего товары из одной отдаленной страны в другую и обменивающего продукты одной из них на продукты другой. Таким путем тот или иной город может стать весьма богатым, в то время как не только окружающая его местность, но и все страны, где он торгует, остаются бедными. Каждая из этих стран, взятая в отдельности, может предоставить городу лишь незначительную часть того, что необходимо для его прокормления и для работы его промышленности. Но все эти страны, вместе взятые, могут обеспечить город большим количеством средств суще¬ствования и большим разнообразием промышленной деятельности» (там же, стр. 452—453) [Русский перевод, стр. 296].

(Итальянские города раньше других возвысились в Европе благодаря торговле; во время крестовых походов — Венеция, Генуя, Пиза — отчасти посредством перевозки людей и всегда посредством перевозки продовольствия, которое надо было поставлять им. Эти республики были как бы интендантами этих армий.) (Там же.)

Купеческое имущество, как постоянно занятое обменом и обменивающее ради меновой стоимости, представляет собой фактически живые деньги.

«Жители торговых городов привозили из более богатых стран утон¬ченные изделия и предметы роскоши большой цены, доставляли тем самым новую пищу для тщеславия крупных земельных собственников, которые покупали их нарасхват, давая взамен большие количества сырых про¬дуктов своих земель. Таким образом, торговля значительной части Европы в эту эпоху представляла собой обмен сырых продуктов одной страны на мануфактурные продукты более передовой промышленной страны» (стр. 454, 455). «Когда вкус к более тонким изделиям стал настолько рас-пространенным, что создался значительный спрос, купцы, для того чтобы сократить транспортные издержки, пытались создать в собственной стране подобные мануфактуры. Таково происхождение первых мануфактур для продажи на отдаленный рынок» (там же). Мануфактуры предметов роскоши возникли на почве внешней торговли и были основаны купцами (обрабаты¬вались заграничные материалы) (стр. 456—458) [Русский перевод, стр. 297—298].

Адам Смит упоминает и другой вид мануфактуры, «которглй естественно и сам собой возник благодаря постепенному усовершенствованию грубых и домашних ремесел». Обрабатывались местные материалы (стр. 459) [Русский перевод, стр. 298].

Торговые народы античного мира существовали так, как боги Эпикура в межмировых пространствах , или, лучше сказать, так, как евреи в порах польского общества. Большин¬ство самостоятельно достигших значительного развития тор¬говых народов или городов вели посредническую торговлю, основывавшуюся на варварстве производящих народов, среди которых они играли роль денег (посредников).