Собрание сочинений. Том 49

В течение первых 3 месяцев постоянный капитал в 400 ф. ст. превращен в I Я (продукт).

В течение вторых 3 месяцев постоянный капитал в 400 ф. ст. превращен в I Я.

В течение третьих 3 месяцев постоянный капитал в 400 ф. ст. превращен в I Я.

В течение четвертых 3 месяцев постоянный капитал в 400 ф.ст. превращен в I Я.

В течение 12 месяцев постоянный капитал в 1 600 ф. ст. превращен в 4Я (в которых содержится прибавочный продукт п’) (в 4п + 4п’).

Таким же образом примененная рабочая сила за 3 месяца потребила переменный капитал в 100 ф. ст., а за 12 месяцев — переменный капитал величиной 4 х 100 = 400 ф. ст. Следовательно, в действительности в течение 12 месяцев функционировал постоянный капитал в 1 600 ф. ст. и переменный капи¬тал в 400 ф. ст., совокупный капитал — в 2 000 ф. ст., хотя наш капиталист не имел в своем распоряжении и не затратил больше чем 500 ф. ст. Однако полученная им совокупная при¬бавочная стоимость равна 100% на функционирующий капитал в 400 ф. ст., следовательно, равна 400 ф. ст., а не 100% па вло¬женный им переменный капитал в 100 ф. ст., следовательно, не 100 ф. ст. Этой сумме равна только та прибавочная стои¬мость, которую он производит в течение каждого трехмесяч¬ного оборота. Прибавочная стоимость определяется массой функционирующего в течение одного года переменного капитала, а не величиной переменного капитала, которым он обла-

• — то же. Ред.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 335

дал первоначально и который в конце концов возвратился к нему обратно.

[60] Мы видели выше, при рассмотрении денежного обращения, что одна и та же денежная сумма, если она оборачивается п раз в год, представляет денежную сумму Д, или реализует товарную массу величиной п X Д, где п равно числу оборотов, а Д равно оборачивающейся денежной сумме. Так же обстоит дело и с денежной суммой в 500 ф. ст., первоначально аванси¬рованной как капитал. В результате 4-кратного оборота она реализует сумму стоимости в 2 000 ф. ст. При этом она пробе¬гает 4 раза туда и обратно, 4 раза затрачивается и извлекается обратно одним и тем же лицом, которое первоначально бросило ее в обращение. В конце концов та же самая денежная сумма в 500 ф. ст. (абстрагируясь здесь от прибавочной стоимости) снова находится в его руках, после того как она реализовала товарную массу на 2 000 ф. ст. Но каким путем? Каждый раз путем превращения в продукт стоимостью в 500 ф. ст. (или 600 ф. ст.). Хотя затрачивавшийся в начале каждого оборота капитал никогда не составлял более 500 ф. ст., он произвел фактически товар стоимостью в 2 400 ф. ст.

Созданная масса продуктов равна Пп, если П — это масса продуктов одного оборота. Без 4-кратного оборота та же масса продуктов с тем же самым авансированным капиталом не смогла бы быть произведена. Если п = п — х, то совокупный про¬дукт = П (п — х).

В течение одного оборота потреблен постоянный капитал, равный 400 ф. ст., в течение четырех оборотов — 1 600 ф. ст., или ne, где п — число оборотов, а с — потребленный в тече¬ние каждого оборота постоянный капитал.

Далее, в течение одного оборота потреблен переменный капитал, равный 100 ф. ст.; в течение четырех оборотов потреблено 400 ф. ст., или nv (где п — число оборотов, a v — потребленный в течение одного оборота переменный капитал).

В течение одного оборота произведено прибавочной стоимости — 100 ф. ст.; в течение четырех оборотов — 400 ф. ст., или пт (где m — произведенная в течение одного оборота .прибавочная стоимость).

Таким образом, в течение года функционировал постоянный капитал, равный 4с (4 X 400), или ne, и переменный капитал, равный ne (или 4 X 100); в целом функционировал капитал, равный (с + v) X п, и соответственно этому масса прибавоч¬ной стоимости равна пт, прибавочной стоимости, которую произвело nv, а не v. Однако затраченный капитал никогда не составлял величину большую, чем первоначальная, потому

12»

336

К. МАРКС

что вследствие 4-кратного повторения воспроизводства капи¬тал возвращался 4 раза и таким образом 4 раза мог образовать исходный пункт нового полного цикла воспроизводства.

Если бы вместо 4 (п) оборотов в год имел место только один оборот, то следовало бы авансировать постоянный капитал в 4с (ne), a переменный капитал в iv (nv), чтобы эксплуати¬ровать ту же массу труда в течение года и произвести в течение того же года ту же массу продукта (и прибавочной стоимости). Допустим, вместо 400 ф. ст. нужно было бы авансировать 2 000 ф. ст., т. е. 1 600 ф. ст. на постоянный капитал и 400 ф. ст. на переменный капитал. Тогда величина функционирующего в течение одного и того же года капитала была бы такой же, но масса авансированного капиталистом капитала должна была бы увеличиться в 4 раза. Произведенная им прибавочная стои¬мость, однако, определяется не величиной авансированного, а величиной функционирующего переменного капитала, массой труда, которую капиталист в течение года приводит в движе¬ние, не величиной переменного капитала, который он аванси¬рует, чтобы привести ее в движение. В последнем случае он авансировал бы 400 ф. ст. и произвел бы 400 ф. ст. прибавочной стоимости. Хотя масса прибавочной стоимости осталась бы той же, ее норма составила бы только V4, как в предыдущем случае. А именно, 100%. В другом случае она составила бы 400/10о X X 100% = 400%. Или она была бы равна прибавочной стои¬мости, полученной за один оборот, помноженной на число обо¬ротов. Или она была бы равна 400 ф. ст., массе произведенной в течение года прибавочной стоимости, деленной на дробь, числитель которой — авансированный в течение года совокупный переменный капитал, а знаменатель — авансированный в течение одного оборота переменный капитал, т. е. была бы

400 (m) 400 равна 400 (^ = 400. Весь переменный капитал = 400 ф. ст. 100 v 100

„ .. 400 то

В первом случае норма прибавочной стоимости равна JKR =—

(отношение произведенной в течение года прибавочной стоимости к авансированному в течение года переменному капи—

400 т_

талу). Во втором случае она равна 400 = j^_, где п = числу

4 п оборотов. Знаменатель, на который делится совокупная при¬бавочная стоимость, в [61] первом случае равен авансирован¬ному в течение года переменному капиталу; во втором случае он равен этому капиталу, деленному на число оборотов.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 337

(Выраженная как норма прибыли, в последнем случае она равна 400/г0оо — 1U — 20% на авансированный капитал. В другом случае она равна 400/5оо = % = 80%. Следовательно, норма прибыли в 4 раза больше, хотя масса прибыли в обоих случаях одна и та же. Трехмесячная норма прибыли была бы в одном случае такой же величины, как годовая — в другом. Что касается прибыли, то суть дела выражается таким образом, что должно быть авансировано больше совокупного капитала (переменного + постоянного), чтобы реализовать ту же самую прибавочную стоимость, или что должен быть авансирован тот же капитал на более продолжительное время, чтобы произвести ту же самую прибыль. Ибо норма прибыли исчисляется так же, как и норма прибавочной стоимости, например, на год, так что речь идет о прибыли, произведенной в течение определенного периода оборота капитала.)

Авансированным капитал называется тогда, когда он функционирует в качестве исходного пункта определенного цикла производства или воспроизводства, следовательно, в действительности в качестве исходного пункта определенного оборота, исходного пункта процесса увеличения стоимости этого капитала. Он всегда есть авансированная сумма стоимости, или, выраженная в качестве меновой стоимости, — авансирован¬ная денежная сумма, причем безразлично, происходит ли авансирование в форме денег или товара, в форме Д — Т — Д или Т — П — Обр. — Т и т. д. Продолжительность времени, на которое он авансирован, измеряется, очевидно, временем, которое проходит прежде, чем он возвратится к своему исходному пункту как возросший по своей стоимости капитал, как Д + + АД, в какой бы то ни было форме, следовательно, продолжительность времени, на которое он авансируется, измеряется суммой его времени производства + время обращения, т. е. его временем оборота, следовательно, относительной величи¬ной его времени оборота. Ясно, что чем продолжительнее это время оборота, тем больше должен быть авансированный ка¬питал, чтобы привести в движение определенное количество труда (следовательно, употребить в дело определенное количе¬ство постоянного капитала) и, следовательно, произвести определенное количество прибавочной стоимости. Ибо одна и та же авансированная сумма стоимости, или авансированный капитал данной величины, может снова функционировать как капитал, снова быть авансированным и поэтому снова создавать прибавочную стоимость только тогда, когда он пройдет свое время оборота и, как капитал, увеличивший свою стоимость, снова обретет свою первоначальную форму. Если предположить,

338

К. МАРКС

что его время оборота величина данная, то масса прибавочной стоимости, которую он может произвести, зависит от величины его переменной составной части (при прочих равных условиях), величины, которая, в свою очередь, находится в определенном отношении (в различных отраслях производства по-разному) к величине постоянного капитала, а следовательно, и всего капитала. Если дано время оборота, то, следовательно, масса произведенной прибавочной стоимости зависит от величины первоначально авансированного капитала (причем предполагается, что величипа всего капитала является лишь пока-зателем величины его переменной части); или это имело бы место в том случае, если бы авансированный капитал состоял только из переменного капитала; а от величины авансированного капитала зависит величина возвращающейся суммы, так как последняя равна К + &К, равна величине авансированного капитала + его приращению. Если, однако, дана величина авансированного капитала, то масса произведенной прибавочной стоимости зависит от его времени оборота, так как оно определяет, как часто один и тот же капитал может в течение данного промежутка времени, например в течение года, снова начинать процесс эксплуатации. Масса произведенной в данный промежуток времени прибавочной стоимости определяется, следовательно, сочетанием отношений величины авансированного капитала и величины времени оборота, или продолжительности времени, на которое авансирован капитал; или она определяется величиной авансированного капитала и числом его оборотов. (Отсюда следует, что масса произведенной прибавочной стоимости прямо пропорциональна величине капитала и обратно пропорциональна времени оборота; прямо пропорциональна величине и обратно пропорциональна продолжительности авансирования капитала.)

[62] Капиталы одной и той же величины (т. е. в действительности здесь речь идет только о переменном капитале; величина постоянного, а потому и всего авансированного капитала будет рассмотрена позже, при исследовании прибыли) будут поэтому производить, например, в течение года прибавочную стоимость пропорционально числу их оборотов или” обратно пропорционально времени, в течение которого они аван¬сируются, чтобы осуществить свой процесс увеличения стои¬мости. Поэтому, чтобы произвести ту же прибавочную стоимость, должны авансироваться капиталы неодинаковой величины, если их время оборота различно. (При различном времени оборота или различной продолжительности времени авансирования, при прочих равных условиях.) Чем быстрее время

ВТОРАЯ ЙНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 339

оборота в течение года, или чем больше число оборотов, тем меньшая масса авансированного капитала требуется для того, чтобы эксплуатировать в течение года определенное количество труда и, следовательно, производить определенное количество прибавочной стоимости; а чем медленнее время оборота, чем, следовательно, меньше число оборотов в течение года, тем больше должна быть масса авансированного капитала для того, чтобы [эксплуатировать] в течение года то же количество труда, следовательно, произвести ту же массу прибавочной стоимости. Таким образом, скорость и масса заменяют друг друга, как при денежном обращении, в обратных пропорциях. Одна и та же масса прибавочной стоимости является в обоих случаях результатом эксплуатации одной и той же массы труда в тече¬ние года (при прочих равных условиях), следовательно, резуль¬татом одной и той же затраченной или функционировавшей в течение года массы переменного капитала. Однако норма при¬бавочной стоимости определяется отношением прибавочной стоимости к авансированному, а не к функционирующему ка¬питалу. Норма прибавочной стоимости, следовательно, больше в одном случае, чем в другом; и в той мере больше, в какой меньше масса авансированного капитала. Различие между капита¬лом, функционирующим в течение года, и капиталом, авансированным тем же самым капиталистом в течение года, определяется числом повторений воспроизводства, числом оборотов. В одном случае 500 ф. ст. авансируются четыре раза, следовательно, в течение года функционируют 2000ф. ст., однако ни в одной из четвертей года не авансируется более 500 ф. ст. В другом слу¬чае в течение года авансируются 2 000 ф. ст., причем до конца годового оборота ни одна часть этих 2 000 ф. ст. не может быть снова авансирована в качестве капитала. Норма прибавочной стоимости, следовательно, в одном случае в 4 раза больше, чем в другом, и если рассматривать капитал pro rata *, то и масса прибавочной стоимости будет в 4 раза больше.