Собрание сочинений. Том 50

Из этих 200 ф. ст. денег 100 ф. ст. сначала превращают в денежную форму переменный капитал V50?? и прибавочную стоимость ?50??. Те 50 ф. ст. денег, которые превращают в денежную форму V50??, составляют обратный приток затраченных на заработную плату денег. Следовательно, они выпадают из дальнейших расчетов. 50 ф. ст. = М50?? превращают в денежную форму продукт Ib) = 50 ф. ст. Следовательно, осталось учесть еще только 100 ф. ст.

Этими 100 ф. ст. класс II?? возмещает из продукта На половину своего постоянного капитала, равную С100??. Другая половина его средств производства возмещается из его собственного продукта.

Следовательно, класс II? получает 100 ф. ст., из которых 50 ф. ст. = V50? составляют обратный приток их собственного переменного денежного капитала, а 50 ф. ст. = М50? реализу¬ются в Ib), следовательно, возвращаются в Ib).

Следовательно, в действительности в II?? и II? абсорбированы 100 ф. ст. денег (V50?? + V50?). Другие 100 ф. ст., напротив, возвратились в Ib) как средство обращения прибавочной стоимости М50?? + М50ssss.

Если рассмотреть общую сумму, которая реализуется с помощью 200 ф. ст. денег в II?? + II?, то получится:

превращения в деньги расходуются на Т100 (Ib), а 100 ф. ст. остаются в II? и II?? как обратный приток переменного капитала

V50? и V50??.

(С100?? + V50?? + M50??), по это выражение распадается на

250

К. МАРКС

С200 (Iа) всегда равен, как это было видно в нашей первой форме, (V + М) IIа (= II?? + II?).

Стоимость постоянного капитала С200 (Ia) равна (если предположено простое воспроизводство) сумме заработной платы и прибавочной стоимости класса II??, II?, который произ¬водит — прямо и косвенно — средства производства для Iа). Это только та сумма стоимости, которую производители II?? и II? могут израсходовать на жизненные средства.

Эта стоимость равна 200 ф. ст. (С200?).

Деньги, в которые превращается эта часть продукта Iа) — a именно, С200 (Iа) — составляют лишь часть заработной платы, выплачиваемой в I и II и их подразделениях. Следовательно, та часть денег, в которые превращается постоянная часть капитальной стоимости Cxa, должна быть равна (V + М) (II??, II?). Следовательно, она должна быть способна обращаться, — с одной стороны, осуществлять обратный приток переменного денежного капитала II (?? и ?), с другой стороны, — превра¬щать в денежную форму M (II??, II?), чтобы реализовать эту прибавочную стоимость в Ib) и тем самым обеспечить обратный приток к классам Ib, IIssss и IIss.

Продукт Ia) превращается в деньги благодаря потреблению рабочих; следовательно, теперь он существует в виде денег, первоначально авансированных на заработную плату, — Са + + Vа + Ма. Из этой суммы Vа остается в классе Ia) как воз¬вратная денежная форма переменного капитала Ia). Ma затрачи¬вается в классе Ib). Са должен быть равен (V + М) (II??, II?).

Если теперь в обращении 200 ф. ст. = С50 (Ia) внутри класса II, то эти деньги реализуют в каком-либо из подраз¬делений этого класса II не только V + М, но и часть С, и эта часть всегда окончательно распадается в другом подразделении на V + М. Например, 200 ф. ст. реализуют прежде всего С100?? + + V50?? + М50??, то есть не только (V + M) ??, но и часть Caa. Ио, правда, те 100 ф. ст., которые реализуют Саа, служат классу II ?? для того, чтобы возместить in natura его постоянный капитал; поэтому для него они являются денежной формой постоянного капитала. Этими деньгамп оплачиваются 100 ф. ст. Та. Но в руках класса II?, куда они окончательно переходят, они не служат средством обращения постоянного капитала. Они лишь возмещают (лишь способствуют обратному притоку) V (II?) и превращают в денежную форму M (II?). Они окон¬чательно превращают в деньги в классах II?? и II? только (V50 (II??) + V50 (II?)) + (М50 (II??) + М50(II?)), то есть V100 (II??, ?) + М100 (II??, ?); то есть в этих классах II?? и II? — не что иное, как V100 + М100 (II) = С200 (Iа).

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 251

Ясно, что класс, производящий средства производства, состоит из массы подразделений, которые сами доставляют одно другому средства производства — полностью или лишь отчасти. Поэтому то, что в одном из этих классов составляет С, в другом распадается на V + M. Иначе говоря, коль скоро они могут реализовать свои V + M в «косвенных» подразделениях, то лишь постольку, поскольку С в «прямых» подразделениях распадается на V + М.

[179] Обратимся теперь к классам Ib), IIssss, IIss.

Сначала к Ib) возвратились 150 ф. ст. = сумме первона¬чально затраченной в Ib), IIssss, IIss заработной платы.

В то время как продукт Ia) непосредственно превращается в 300 ф. ст. = сумме, затраченной на заработную плату во всех классах, к Ib) притекает обратно лишь половина этой суммы, равная половине прибавочной стоимости Ia) (II??, II?) + + Ib) (IIssss, IIss).

В обращении между Iа) и II??, II? денежный капитал, который превращается в деньги С200 (Iа), обращается для превращения в денежную форму прибавочной стоимости и переменного капитала II??, II?.

Напротив, деньги, притекающие как к Ib) (IIssss и IIss, так и к Iа), II?? и II?, могут быть равны лишь сумме прибавоч¬ной стоимости, которую Ia) непосредственно в виде денег пере¬водит обратно в Ib) для реализации своей прибавочной стои¬мости и которая состоит из денег, полученных от II?? и II? за С (Ia). Это означает, что в качестве переменного денежного капитала из Ia, II??, II? непосредственно в Ib) — a тем самым опосредованным образом и в IIssss, IIss — может возвратиться только сумма стоимости, равная сумме прибавочной стоимости (M50a + М50aa + M50a), или вообще Ма (Ia), Ma (II??), Мa (II?). Величины этих M здесь приравниваются, потому что эксплуата¬ция рабочей силы во всех отраслях предположена равной. Неравная эксплуатация не изменила бы ход движения, а лишь модифицировала бы детали в распределении M.

Следовательно, вывод таков: от Ia) непосредственно к Ib) может возвратиться лишь денежная сумма, равная M (Ia).

К II??, II? должна возвратиться от Iа) денежная сумма, равная С (Iа).

Стоимость этой денежной суммы равна (V + М) (II??, II?). Следовательно, эта денежная сумма, минус V (II??, II?), рав¬ный M (II??, II?), — это единственное, что может быть передано обратно классами II??, II? классу Ib) и т. д.

Итак, в конце концов, окольными путями (через II??, II?) к Ib) притекает С (Ia) — сумма, равная M (II??, II?), — и т. д.

252

К. МАРКС

Наконец, следует заметить, что совокупная стоимость продукта la) превращается в деньги посредством обмена на него всего общественного переменного денежного капитала, Ia) = = 300 ф. ст. и превращается в деньги за счет V50? V50??, V50?, V50b, V50ssss, V50ss. Из них V50? остается в самом Ia) и опосредствует обращение 250 ф. ст. с другими классами II??, II? и Ib), IIssss, IIss. Ни одна часть продукта Ia) не входит in natura в потреб¬ление производителей Ia). Часть [его, равная] V50 (Ia), затра¬чиваемая в самом Ia) на заработную плату, возвращается к нему в виде денег. Напротив, весь продукт Ia) продается in natura рабочим Ia) и т. д., и т. д.

С фондом потребления капиталистов lb) дело обстоит иначе. Он равен С200 (Ib) + V50 (Ib) + M50 (Ib). Ни одна часть этого продукта не продается рабочим in natura. Поэтому не происходит и непосредственного обратного притока V50 (Ib) в виде де-нег. М50 (Ib), напротив, потребляется in natura непосредственно самим этим классом. Поскольку для этого требуются деньги, чтобы совершить обращение М50 (Ib), постольку это есть обращение между собственниками М50 (Ib). Необходимые для этого обращения деньги должны быть авансированы ими самими и возвращаются к ним самим в количестве, зависящем от той доли, которую составляют авансированные ими на это обращение деньги в общей сумме. Следовательно, если мы предполагаем, что для этого обращения необходимы 25 ф. ст., то эти 25 ф. ст. находятся по завершении данного обращения, как и прежде, в руках капиталистов Ib) как средство обращения их прибавоч¬ной стоимости. Часть совокупного обращения, равная 25 ф. ст., не имеет никакой другой функции, которую она должна выпол¬нять.