Собрание сочинений. Том 50

226

К. МАРКС

Ib). Предметы потребления b.

C150b (в виде средств производства II??) + C50 (в виде денег).

Наконец, Ib) покупает на эти 50 ф. ст. денег средства производства у II??, и результат таков:

?b. Предметы потребления b.

С200b (в виде средств производства II??).

II??. Средства производства ??.

Если бы не было предположено, что ???? авансирует все день¬ги на обращение прибавочной стоимости в пределах ??? и ?? (например, 25 ф. ст. авансированы ???? и 25 ф. ст. — II?), то эти 50 ф. ст. не возвращались бы к ????, происходил бы возврат 25 ф. ст. к ???? и 25 ф. ст. — к II?. Совокупный ре¬зультат всего обращения (5) таков;

?b. Предметы потребления b.

С200b (в виде средств производства ????).

II?. Средства производства ?.

????. Средства производства ??.

Капитал II полностью восстановлен и с учетом С200?? (С100 в виде средств производства ? и С100 в виде средств произ¬водства ??) и С200? (в виде средств производства ?) действительно то, что было предположено для ??? и ????.

Здесь должно быть также предположено, что для обраще¬ния этого постоянного капитала требуется 200 ф. ст. 100 — в II?? и 100 — в II?.

Следовательно, необходимые для воспроизводства II? и ?? условия полностью восстановлены, и дело представляется сведенным к итогу:

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 227

II?. Производство средств производства предметов потребления Ib):

Если мы представим, наконец, общий результат процесса, то он будет таков.

Или: Фонд производства.

И: Фонд потребления,

Фонд производства:

* R здесь и далее обозначает доход («revenu»). Ред.

228

К. МАРКС

Следовательно:

Следовательно, как и раньше, С1200 + R600, только с уче¬том рабочей силы и необходимой для обращения суммы денег.

Продукт в 1 800 ф. ст. обращается посредством денег на общую сумму 775 ф. ст., а именно: 400 ф. ст. — только для обмена постоянного капитала, из остальных 375 ф. ст. 25 ф. ст. служат лишь для обмена прибавочной стоимости, а 350 ф. ст.— напротив, для обращения, в котором постоянный капитал, переменный капитал и прибавочная стоимость становятся па свои места.

[172] Следовательно, товары на 1 800 ф. ст. обращаются посредством 775 ф. ст. денег. Однако неверно говорить лишь о 1 800 ф. ст. товара. Мы должны учесть здесь же еще и 300 ф. ст. рабочей силы.

Рассмотрим еще раз специально движение денег. Итак, всего 1 800 + 300 = 2 100 ф. ст. стоимостей в виде ? (това¬ров) и ? (рабочей силы).

Сначала мы имеем:

А) Первое частичное обращение в пределах Ia, Ib и между ?? и Ib

?) ?? и Ib: ??) = 50 ф. ст. авансированного в день-

(стр. 167, 168*) гах переменного капитала покупают ? (рабочую силу), на те же 50 ф. ст. рабочие (??) покупают предметы потребления у капиталистов ??, и деньги тем самым

возвращаются обратно, к капиталистам ?? и т. д. Эти 50 ф. ст.

обращают товары на 100 ф. ст., а именно: рабочую силу на 50 ф. ст. и на 50 ф. ст. — товары. Вследствие такого характера их расхо—

дования эти деньги в то же время

• См. настоящий том, стр. 213—216. Ред,

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА’ 229

функционируют как денежный капитал, то есть как денежная форма переменного капитала, поэтому

они постоянно вновь притекают

к своему исходному пункту.

Капиталист покупает у рабочих

рабочую силу на 50 ф. ст. и продает рабочим часть их собственного продукта стоимостью 50 ф. ст.

50 ф. ст. Отсюда обратный приток этого

2 оборота. Реализу-денежного капитала. Движение Д100 – Р100 – Т’ – Д100. Деньги

ются товары стоимостью в 100 ф. ст. I форма обращения пак денежная форма функционируют сначала как денежный капитал, затем как средство обращения для рабочих и возвращаются таким образом к ис—

переменного капитала, Денежная форма ходному пункту.

Сначала в виде денег был аван—

переменного капитала, дохода рабочих. сирован капитал (переменный), затем в виде этих денег был из—

Возвратная денеж-расходован доход.

ная форма перемен-16): 50 ф. ст. авансированного в виде

ного капитала. денег переменного капитала (Ib).

Здесь движение уже сложнее, чем

в Iа. 50 ф. ст. должны пройти

большее количество сделок, прежде чем они возвратятся как форма денежного капитала к своему

исходному пункту.

50 ф. ст. авансированы на оплату

рабочей силы. Рабочий класс Ib

покупает у Iа предметы потребления на 50 ф. ст., класс капиталистов ?? покупает на 50 ф. ст.

предметы потребления у Ib, таким образом 50 ф. ст. денежного капитала притекают обратно к Ib.

Тогда 50 ф. ст., сначала авансированные на рабочую силу

стоимостью в 50 ф. ст. в Ib:

первая сделка, 50 ф. ст. покупают

товар (Р) на 50 ф. ст. Денежная

1 форма переменного капитала.

230

К. МАРКС

Рабочие Ib покупают на 50 ф. ст.

предметы потребления, товары

??; вторая сделка, 50 ф. ст. сначала являются денежной формой

заработной платы, или стоимости

рабочей силы.

Следовательно, денежной формой их дохода. Израсходованы как

средство обращения их дохода на

куплю 50 ф. ст. товаров ??.

Следовательно, до сих пор при

посредстве 50 ф. ст. совершили

обращение 100 (100 ф. ст. рабочей силы ?? +100 ф. ст. товаров Ib).

Для капиталистов ?? эти

50 ф. ст. являются денежной формой

их дохода (?50 (??)), или средством обращения их дохода. Они

покупают на эти деньги 50 ф. ст.

товаров (Ib).

Следовательно, теперь при помощи 50 ф. ст. совершили обращение товары стоимостью в

150 ф. ст., то есть ?50 (??), T50 (??),

T50 (1b) = 150.

Посредством последней сделки

эти 50 ф. ст. возвращаются обратно в качестве денежной формы

переменного капитала.

50 ф. ст.