Splinter cell : operation Barracuda

работать с ними напрямую. Давай ты и я сделаем это, разбогатеем, и пойдем своей дорогой.

Нам не нужно работать на Триаду, Эдди. Больше не нужно.

Майк, ты не знаешь, что говоришь! Слушай, я понимаю, как ты себя чувствуешь. Но мы не

можем идти против "Удачливых Драконов". Мы будем трупами. Минг придет за нами, и найдет

нас. У него есть на это средства. Ты недооцениваешь этого парня.

– А Минг знает как это быть в розыске у полиции Вашингтона О. К., полиции Оклахомы, ФБР, АНБ, и, скорее всего, ЦРУ? Я должен покинуть страну прежде, чем они найдут меня! Я - труп, если они это сделают. Шпионить против правительства Соединенных Штатов - единственная

вещь, которую они не воспринимают легкомысленно. Не упоминая об убийстве

государственных служащих.

Майк ходил по комнате.

– Эдди, если ты не со мной, я сам свяжусь с "Магазином". Я расскажу, что Минг прекратил

продажу и если они смогут добраться сюда, то я лично продам им систему наведения. И

заломлю очень высокую цену. Несколько миллионов долларов защитит нас от "Удачливых

Драконов".

Он указал на родного брата и сказал:

– И ты прикроешь меня!

Эдди посмотрел на старшего брата и потер подбородок.

– Может быть, - сказал он.
– Дай мне об этом подумать. Я предлагаю вернуться ко мне, чтобы

ты отдохнул. Мы поговорим об этом завтра, ладно? Позволь мне узнать, что задумал Минг на

твой счет, ладно? Мы подождем день или два?

Майк покачал головой и ударил по стееу.

– Черт побери, Эдди.

Он глубоко вздохнул и, наконец, смирился с ситуацией.

– Хорошо. Теперь поехали. Я смертельно устал.

Джефф Кехо мог поклясться, что видел как Майк Ву выходил из такси, которое остановилось

перед воротами "ГироТехникс". Парень нажал кнопку вызова и вошел внутрь прежде, чем

Кехо смог хорошо рассмотреть. Хотя агента ФБР это мало волновало. Что бы ни зашло внуть

в конце-концов выйдет наружу. Пока Кехо сидел в своей машине и следил за дорогой, ведущей за пределы предприятия, он был в состоянии заставить себя отдохнуть.

Один из штабных агентов Л.-А. подменил Кехо на ночь так, что агент ФБР мог немного

поспать. Следующим утром Кехо возобновил наблюдение за квартирой Ву в Чайнатауне. Это

было незадолго до того, как Ву вышел из здания и сел в БМВ. Кехо отследил Ву до

"Гиротехникс" и сидел в припакованном за пределами предприятия Лексусе, ожидая

признаков того, что Майк Ву может поехать в город. Когда к воротам подъехало такси и из

него вышел азиат, Кехо был почти уверен, что беглец был обнаружен.

Кехо позвонил в штаб ФБР и рассказал Нудлману, свои подозрения. Потом он почти два часа

ждал, пока появится БМВ Ву и покинет помещение. Как только машина проехала, Кехо смог

рассмотреть двух мужчин в машине.

Естественно, за рулем был Эдди Ву, и без сомнений пассажиром был его брат Майк.

– В яблочко, - сказал Кехо сам себе, заводя Лексус и следуя за БМВ на безопасном

расстоянии

ГЛАВА 20

– Сэм, Мерседес движется в западном направлении по шоссе Коулун.

Слова Фрэнсис Коэн эхом звучали в моем ухе. Я напечатал ей ответ в ОПСАТе: еду в такси и

не могу ГОВОРИТЬ. СВЯЗЬ ЧЕРЕЗ ОПСАТ, ПОЖАЛУЙСТА.

Поймать такси было не трудно. Они всегда вертятся вокруг контейнерного порта, высаживая

и подбирая рабочих и отправителей грузов. Сделав обоснованное предположение куда смог

бы направиться Мерседес с русскими, я сказал таксисту ехать на юг в Коулун.

Теперь я могу быть на шаг впереди при помощи спутниковой карты на ОПСАТе и самому

отслеживать Мерседес. Я посылаю небольшое сообщение для Коэн, говоря ей, что засек

автомобиль на экране. Она подписывается и желает мне удачи, добавив, что полковник

Ламберт доволен записанным разговором между "Магазином" и "Удачливыми Драконами".

Мне удалось установить связь между профессором Джейнсеном, Триадой, и "Магазином".

Теперь дело за парнями в костюмах в Вашингтоне, решать, что делать дальше. Интересно, могу ли я теперь ехать домой, но еще оно текстовое сообщение появляется на ОПСАТе: попытайся выяснить, что "МАГАЗИН" ДЕЛАЕТ В ГОНКОНГЕ. И ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТАКОЕ

"ОПЕРАЦИЯ БАРРАКУДА"? Л.

Хороший вопрос. Ну, ладно, я так и знал, что вернуться домой было всего лишь мечтой.

Интересно, что сейчас делает Катя.

Мерседес съезжает с шоссе в район Чимсачёй, я говорю таксисту сделать тоже самое. Он

снова спрашивает на китайском, куда я направляюсь - вероятно, здесь можно срезать путь в

объезд интенсивного уличного движения. Я говорю ему, что знаю, что делаю и просто пусть

следует моим указаниям.

Мы догнали русских возле городской гавани. Впереди я вижу черный Мерседес, остановившийся возле морского терминала. Я прошу водителя остановиться и подождать.

Затем Антипов и Герцог вышли из Мерседеса и ушли. Водитель Мерседеса отъезжает от

бордюра и направляется, предположительно в сторону гаража. Я решил проследить за

Эбботом и Костелло*, раз уж они являются директорами "Магазина".

*Эбботт и Костелло (англ. Abbott and Costello) — знаменитый американский комедийный дуэт.

Я заплатил таксисту и вышел из машины. Я довольно-таки хорошо умею вести слежку

пешком. Одно дело скрываться, когда ты один в темноте; другое - на оживленных городских

улицах. Ты должен сливаться, не вызывать подозрений, изменять темп движения по

ситуации. Важно сохранять постоянную дистанцию между добычей и тобой, не проявлять

признаки спешки. Иногда, если добыча останавливается, нужно сделать паузу и

притвориться, что чем-то заитересован, до тех пор, пока жертва не возобновит движение. Это

довольно стандартная процедура. Есть также внештатные движения, чтобы убедиться, что

никто не следует за тобой. Но когда ведется слежка, это сделать нелегко. Я уверен - за мной

никто не следит. Что же касается русских, то они довольно наивны. Любой сопляк может