Среди монстров

Ни один из них не знал, что папа пытался помочь найти что-то более безопасное, если мы не могли найти машину для всех - и мы еще не нашли.

Лето было в самом разгаре. Уже с утра мы быстро потели. Каким-то чудом, по-прежнему было электричество, но Эйприл боялась включить кондиционер. Она боялась, что наружный шум привлечет инфицированных. Она была права, но без кондиционирования воздуха и без каких-либо открытых окон, дом становился все более душным с каждым днем. Папа вытащил несколько вентиляторов из коробки, которые хоть как то помогали справляться с жарой.

Младшие дети становились грустнее, каждый раз получая отказ выйти на улицу поиграть. Мы все боялись, что их хихиканье и крики привлекли бы зараженных, и если бы мы увели детей подальше от дома, мы могли попасть в беду и были бы слишком далеко от безопасности. Папа и я хотели попробовать брать новая игрушка каждый раз, когда мы ходили, чтобы дети были заняты и довольны.

Я больше беспокоилась о продовольственной ситуации. Когда-то упакованная кладовая Эйприл поредела. Взрослые говорили о нормировании еды. Папа и я рылись в домах в крошечном городе каждый день. У нас осталось только несколько домов, и большинство еды, которую мы находили, была негодной к потреблению.

– Вы выйдете из дома сегодня?
– спросил Коннор со скучным выражением лица, увидев, что я складывала полотенца.

– За едой? Я не знаю, - ответила я, - папа ничего не говорил.

– Я хочу выбраться из этого дома. В следующий раз я хочу пойти с вами.

Я посмотрела на папу, он сидел на полу с Эйприл, Норой и Тобином. Джад ходил вокруг них, трогая их головы и называя их утками.

– Гусь!
– воскликнул он, дотронувшись до папиной головы.

Папа поднялся и попытался поймать его, прежде чем Джад сел на его место, но папа не особо пытался.

Тавия дремала в кресле, и без сознания.

– Это опасно, Коннор. Это не задание.

– Я знаю. Я подумал, может быть... может быть, что твой папа научит меня стрелять.

Я фыркнула.

– Он даже меня не научил.

– Может быть, ему бы следовало.

Я прекратила складывать полотенца и наблюдала, как папа постучал по голове Эйприл и назвал ее Гусем. Они бежали по кругу, истерично смеясь словно дети.

– Я поговорю с ним, - сказала я.

– Хорошо, - Коннор вернулся к окну, наблюдая за тем, что проходит в мире без нас.

Эйприл хлопнула раз и встала, направляя всех детей в ванные комнаты, чтобы подготовиться ко сну.

В течение часа, свечи были сдуты, и дети были в постелях. Я сидела рядом с Хэлли, пока она лежала в постели рядом с Тобином.

И тут я спросила:

– Помнишь, как мы искали песни на радио, когда мама забирала нас после школы, и мы пели их очень громко? Мама опускала окна вниз окна и пела вместе с нами, и люди смотрели на нас, как будто мы чокнутые.

Хэлли захихикала:

– И мы качали головой и танцевали! Это было весело. Я скучаю по школе.

– Я тоже, - высказала я. Главным образом, я, просто скучала по Хлое.

Я ждала, когда папа придет поцеловать ее на ночь, а затем я последовала за ним в спальню Эйприл.

Она принимала душ. Мы были одни.

– Коннор предложил хорошую идею сегодня, - сказала я, наблюдая, как папа убирает покрывала.

– Что за идея?
– он ухмыльнулся. Он уже знал, что у меня все подготовлено.

– Он упомянул, чтобы ты научил нас стрелять.

Лицо папы скрутилось в замешательстве, как будто я говорила на иностранном языке. Что бы он ни ожидал, это было не то.

– Это разумная идея. Если вы ты берешь меня с собой, мне необходимо знать, как использовать пистолет - не только чтобы защищаться, но также держать меня от стрельбы, в кого я не хочу стрелять.

– Нет, Дженна. Ты не достаточно взрослая.

– Я достаточно взрослая, чтобы выходить с тобой охотится. Я убила зомби пару дней назад.

– Это был ваш второй.

– Ну и что? Какое это имеет отношение к обучению стрелять?

– Это пистолет, - сказал он, уже взволнованно, - а тебе всего тринадцать.

– Почему важно, сколько мне лет? Мертвые ходят на улицах.

Папа посмотрел на меня.

– Ты еще не готова.

– Это ты еще не готов.

– Не готов.

– Это эмоциональная реакция, и эмоции не имеют значения.

– Кто так сказал?
– спросил он.
– И прекрати говорить как сорокалетний психолог. Это меня пугает.

– Коннору тоже нужно научиться.

– Ему столько же лет, как Хэлли, Дженна! Думаешь, что Хэлли могла бы обращаться с оружием? Или нужно ли?

– Ты не слушаешь меня. Прошел уже месяц.

– Не начинай.

– Ты сказал, что мы собираемся найти маму. Ты сказал, что если мы не найдем автомобиль неделю назад, мы уйдем. Это должно было произойти вчера. Почему мы до сих пор здесь?

– Потому что мы не готовы. Твоя сестра не готова.

– Она ждет наших действий, - сказала я, в горле образовался комок.

– Вы начинаешь походить на CD на повторении, Дженна, и я уже устал от этой песни.

Я закатила глаза от его сравнения. Никто больше не использует компакт-диски.

– Когда мы там, мне, возможно, потребуется больше, чем бейсбольная бита. Что делать, если что-то случится с тобой? Ты не всегда сможешь быть там, чтобы защитить нас. Ты должны научить меня, как защитить Хэлли.

Лицо папы покраснело.

– Хватит, Дженна.

– И Коннор. Если он будет единственным мужчиной в дома, когда мы уйдем, он должен знать, как использовать пистолет .

– Вы уходите?
– спросила Эйприл у двери. Желтое полотенце было обернуто вокруг нее, и вода капала с ее волос.

Папа смотрел, как будто был пойман, и он заикался:

– Она ... она просто спорит.

– Вы собираетесь оставить нас здесь?
– спросила Эйприл широко раскрытыми глазами.