Сумерки жизни
Шрифт:
Как это я, мужчина, мозг мира и жизни,
не подозревал еще два года назад, не знал, не рассчитал,
что ты, в моих оковах, меня больше не отпустишь?!
Эти священные слова из «Сумерок богов» Вагнера:
Бруннгильда: «На новый подвиг, дорогой герой, как бы я ни любила, я отпущу тебя!» —
не относятся к «другим» женщинам, а только к так называемым мужским подвигам, безразличным для любящей жены! Это обман! К чему же даровать свободу, если другая женщина отсюда исключается?
На новый подвиг, да, но не к Елизавете!
Но ведь Елизавета одна дает мне новую силу!
ИДЕАЛЬНЫЕ
— Знаете, мой дорогой господин Петер, с кем бы я вас лучше всего сравнил?! С японским живописцем Хокусаи, жившим 2000 лет назад. Он нарисовал, например, двух уток, а видно было, несмотря на это, целое болото, полное дикой птицей, — вот как он это делал?! А как удается вам эта pars pro toto?? — Часть, заменяющая целое?! Немного задушевности, ума и вкуса, только и всего.
— Pardon, поэт ведь не должен заниматься реальными вещами в жизни. Мы, к, сожалению, сами это делаем. Что вы можете мне на это ответить?!
— С тех пор, как я прочел ваши 50 набросков «See Yfer», я изучил свое любимое озеро Гмунден интимнее, а не только поверхностно, помощью катанья на лодке, купанья и прогулок по эспланаде!
Я сказал сегодня утром своему другу: «Прочти сперва книги Петера Альтенберга, а потом посмотрим, как ты разовьешься!?»
Архитектор Адольф Лоос из Вены: «Петер, я не знаю, хорошо или плохо «Nachfechsung», я только знаю, что теперь я могу в течение десяти лет не читать совершенно новых книг. Я получил ориентацию!»
НИЩАЯ.
Сегодня, 3 августа 1916 г., в половине одиннадцатого утра, я заговорил на углу моего переулка с одной молодой женщиной, просившей подаяния; за городом и при хорошем уходе я бы сделал из нее в течение 6 недель сказочную красавицу. На руках она держала дивнонежную, спящую, белизной сияющую девочку четырех лет. Я подал женщине 20 геллеров. Она потом сказала: «В общем и целом мне не плохо, мой муж в сумасшедшем доме, четверо детей устроены в яслях, обед я им даю с собой, а ночью они спят у меня. Я хожу стирать, получаю ежедневно 5 крон и еду. А по пятницам я прошу милостыню, я тогда стою и не работаю, так как моя маленькая Иоганна так хороша, что мне это дает больше, чем пять крон и еда. Моя красивая дочь ходит уже такой молодой на заработки!...»
НЕВЕРНОСТЬ.
Любимая, или нелюбимая, как когда,
ты задерживаешь меня в обновлении моего неспокойного, неугомонного я! Ты боишься моего рождающегося я!
Ты плачешь?! Ты обиделась?! Ты видишь, как я склоняюсь перед твоим очарованием?! Очарованием, которое меня сковывает!
Что же ты любила во мне, ценила, и даже романтически обожала когда-то?! Мои пути ведут в иные дали, но всегда вверх!
Да, Мария Сюзанна, так это началось!
Но для меня это должно остаться и кончиться. Кончиться, чтоб остаться! Так я верен.
Нельзя любить скрипача за его глубокую игру — и ревновать его к скрипке.
Того, кто опьянил тебя своей высшей человечностью, что он дарует не только тебе одной,
того ты не должна тянуть вниз, робко, боязливо, неуверенная в своих прежних безграничных душевных силах и радости жертвы,
в столовую, где стол для него накрыт соблазнительно и удобно!
Иди, оставив его одного.
И вечное сияние твоего мученического венца соединится со светом, куда он придет в конце своего пути без тебя!
ПРЕМЬЕРА
Все эти люди, не знающие в жизни друг друга, не знают и самих себя. Мгновенное понимание и беглый туманный взгляд на всеобщую ложь. Но ничего не помогает. Почему моя подруга направляет свой бинокль все время на артиста Г. Ф.?! Почему она не смотрит на артиста К. И., великолепно играющего, или на В. Ст. или на К. П.?!
Как уже сказано, на этой глубокой, чрезвычайно серьезной пьесе, совсем не веселой, хотя в общем и веселой, поскольку не знающие друг друга люди постоянно немного трагически и веселы, достойны сожаления и смешны... Итак, почему на этой пьесе «Вишневый сад» моя подруга смотрит пристально сквозь мною подаренный бинокль беспрерывно на этого артиста Г.?! Разве он так исключительно хорош? Разве И., Ст., П. не лучше его?! Итак, в этой прекрасной пьесе все люди, которые бредут вперед, шатаются, не в силах никогда поставить ногу уверенно и эластично, куда следует. — «Моя милая, я подарил тебе бинокль, не злоупотребляй же им!»
В пьесе все же есть изумительные, нежные ноты. Перед последним актом я ушел по причине того бинокля, что подарен мною. На улице я ей сказал: «Стыдись!» В последнем действии старый вишневый сад будет, вероятно, продан и срублен, вместо него на этом месте вырастет новый мир, квартал дач. Нужно срубать! Очистить место! Браво, нежная, тонкая пьеса, взятая из самой жизни!
НАТТЕРС.
Паула, с марта 1918 года ты живешь в Наттерсе, в этой идиллической горной деревне Тироля, у электрической горной железной дороги; ты имеешь два деревянных балкона, молоко, масло, яйца, сыр. Никто не мешает тебе в твоей фанатически нежной любви к природе.
Ты достигла своего, Паула!
Вдали от всех предрассудков полных предрассудками женщин,
ты переборола жестокие бури обожания твоего поэта, и переживаешь теперь мир, ты своим самоотвержением вполне его заслужила!
Слава тебе, Паула! Муки моих
многочисленных и ненужных несправедливостей,
по отношению к тебе, с благословением
провожают тебя,
из сердца, в котором не раскаяние,
а глубокое умиление!
Ты живешь теперь в Наттерсе, в маленькой горной деревне Тироля,
имеешь два деревянных балкона, и ветер долетает к тебе с вечных снегов
и не может тебя обидеть!
Жестокие, ненужные бури с тяжелым поэтом миновали.
В твою жизнь вошел мир. Мое одиночество благословляет тебя, Паула, в Наттерсе!
СМЕРТЬ.
Вчера, в воскресенье, 13/1 1918, я сидел со сломанной левой рукой и разбитой головой; я спросил у моего святого брата Георга, посетившего меня случайно после трех лет, как это наш отец умер на 83 году жизни без всякой болезни.
Ночью он надевал свои любимые синие домашние туфли и, когда он нагнулся, в мозгу прорвалась артерия. На следующий день ему всунули в руку его любимую сигару, и он водил ею механически, не куря, ко рту и назад, хотя она была не зажжена и ее нельзя было курить.
Так умирает самый лучший, самый достойный человек, который ни разу в жизни ни секунды не хворал. Так умирают «безгрешные». Аминь!
БЕРЕМЕННОСТЬ.
Паула, ты беременна, от твоего мужа;