Талант есть чудо неслучайное
Шрифт:
если хотите, но уже на новом историческом этапа, обогащенном опытом ошибок
этого рода литературы конца двадцатых годов, когда скалькированный факт Не
становился живописью. Слуцкий применил иной мс-год: он не использовал факты для
иллюстрации идей
I для подкрепления метафор, а сгущал сами факты до такой плотной консистенции,
что они становились I и-ими, метафорами. Это относится не только к военным стихам,
но даже к библейским,—например, «Блудниц сын». Библейская тема трактуется с
подчеркнутой
80
152
бородой, поедает тельца, запивает водой... И встает. И свой посох находит. И, ни с
кем не прощаясь, уходит». Легенда возвышается до факта. Помню, как меня поражали
строчки Слуцкого: «На глиняном нетопленном полу лежит диавол, раненный в
живот...» — в стихотворении «Госпиталь». Не знаю почему — может быть, по инерции
первоначальной редактуры—до сих пор печатается гораздо менее выразительное
«томится пленный, раненный в живот». А между тем эта строчка в первозданном виде
и есть характерное для Слуцкого свойство— шлепнуть высокопарность библейских
категорий на глиняный нетопленный пол реальности. Кстати, можно ли сказать
«нетопленный пол»? Ведь топят печи, а не полы? По обычным лексическим законам
нельзя, но по законам поэтической лексики Слуцкого можно.
Поэт не только подчиняется уже существующим канонам, но и создает новые —
для самого себя. Поэтому слышавшиеся когда-то упреки по адресу Слуцкого в том, что
он, дескать, не в ладах с русским языком, отдавали проповедью дистиллированности.
Язык Слуцкого откровенно разговорен, а разговор никогда не бывает стерилеи: и часто
языковые неправильности, разумеется поставленные в определенный художественный
ряд, отражают естественность человеческой речи, ее сбивчивость, ее неприбранность.
Вроде бы нельзя сказать: «Училка бьет в чернилку своим пером», а по Слуцко-,му —
можно. Или: «Письмо, бумажка похоронная, что писарь написал вразмашку. С тех пор
как будто покоренная она той малою бумажкою». Конечно, можно всплеснуть руками:
«Как это — быть покоренной какой-то бумажкой!» Но эта «неправильность»
необходима — так и видишь женщину, смотрящую покорными, остановившимися
глазами на похоронку. Неправильности, употребляемые дилетантски, создают
ощущение мусор-ности; «неправильности», употребляемые с тактом высокого
профессионализма, создают ощущение жизни, такой, какая она есть.
Чрезмерная ловкость рук в литературе заставляет усомниться в подлинности
переживаний, а неловкость, неуклюжесть часто служат доказательством этой по-
длинности. «В дверь постучали, и сосед вошел и так сказал — я помню все до слова: —
Ведь Ленин помер.— И присел за стол». Конечно, холодный стилист вместо
80
«помер» поставил бы «умер» и вдобавок обязательно выбросил бы слово «ведь». Но
правдивость в описании I рагизма исчезла
бы. Жизнь, а особенно смерть часто грубы,обнажены и требуют от поэта такой же художественной неприкрашенности.
Конечно, есть разные приемы в трактовке одних и тех же тем. Так, например, уже
упоминавшееся стихотворение Слуцкого «Госпиталь» и стихотворение Луконина «Мои
друзья», казалось бы, тематически близки. Но вот интонация Луконина:
Несли обед.
Их с ложек всех кормили. А я уже сидел спиной к стене, и капли щей на одеяле
стыли. Завидует танкист ослепший мне и говорит
про то, как двадцать дней не видит. И —
о ней, о ней, о ней...
А вот Слуцкий:
Напротив,
на приземистом топчане, Кончается молоденький комбат. На гимнастерке ордена
горят. Он. Нарушает. Молчанье. Кричит!
(Шепотом — как мертвые крича г.)
Какое стихотворение лучше? Оба — лучше, потому что у каждого из поэтов свой
взгляд на мир, свои слова, свое ощущение кожей — крови, войны. Многие наши поэты
сражались и с пером, и с оружием в руках за одно и то же правое дело на одной и той
же войне. Но когда они стали писать о ней, то оказалось, что у каждого поэта была своя
война. Своя война у Симонова, своя — у Твардовского, своя — у Луконина, своя — у
Слуцкого. Это еще одно из доказательств неповторимости индивидуальности — и
личностной, и поэтической.
Отличие Слуцкого от многих поэтов в том, что он не стеснялся писать о самых,
казалось бы, неэстетиче-скнх вещах, да и писал он об этом, вываливая кишки наружу, а
не драпируясь в лирический кокетливый хи-....."с декоративными погончиками. «Лежит
солдат—
155
в крови лежит, в большой ..», «Смотрите, как, мясо с ладоней выев, кончают жизнь
товарищи наши!», «Тик сотрясал старуху. .», «Те, кго в ожесточении груди пустые
сосал...» и т. д.
Это вовсе не нарочитое нагромождение ужасов, чтобы потрясти воображение
слабонервного читателя,— это суровое, простое отношение к жизни, ставшее отно-
шением к поэзии. Принцип поэта: «Так было в жизни — так должно быть в стихах» —
это продуманная творческая смелость, противопоставляющая себя слезливой
красивости.
Когда году в пятьдесят четвертом Слуцкий читал свои стихи на поэтической
секции, встал Михаил Светлов и произнес краткую речь: «По-моему, нам всем ясно,
что пришел поэт лучше нас».
Я думал, что Светлов, обладавший драгоценным качеством влюбляться в чужие
стихи, кое-что, конечно, преувеличил, потому что тогда были живы и он сам, и
Твардовский, и Заболоцкий, и Пастернак, и были другие. Но правда в том, что под
влияние интонации Слуцкого попадали многие — в том числе и автор этой статьи —и
выбирали себе шинель явно не по росту. Однако впоследствии опыт преодоленного