Тайна замка Морунген

— Да, считал, — Гаспар отвел глаза.

— Ты чуть не сжег меня в той печи. Это было твоих рук дело, верно? И Арахнофер. Ты запустил его! Чтобы убить меня?

— Я не думал, что убью тебя. Я думал тебя напугать. Проверить, на что ты способна.

Я обратилась к Кланцу.

— И все же, прав ли Гаспар? Вы хотели забрать мой дар, мастер Кланц? Пустить и меня в свою мясорубку?

— Ничего подобного, — Кланц откинулся на спинку стула. — С этим покончено. На старости лет я несколько пересмотрел свои взгляды. Можете считать, что у меня проснулась совесть. Теперь я действительно собирался найти записи Жакемара, чтобы использовать другой путь. Сколько людей я смог бы спасти! Я подарил бы им новые сердца. Новые органы. Которые не изнашиваются годами, дают человеку силу и здоровье!

— Для этого вам было нужно мое сердце, — тяжело произнес Август. — Чтобы исследовать, как оно работало спустя эти годы. Вам был нужен я, ваш подопытный. Поэтому вы подослали ко мне отравителя — Зандера. Вы рассчитывали, что, занедужив, я прибегу к вам.

— Зандер оказался идиотом. Не справился с задачей. Я давал ему другие указания, но он все делал не так. И еще появились вы, госпожа Майя, — Кланц учтиво кивнул в мою сторону. — Спутали мои планы. Но и пользу принесли. И еще принесете.

— Теперь я вспомнила, — проговорила я тихо. — Те склянки с ядом, которые вы дали Зандеру… на них был символ паука. Он же красовался и на том приборе, ухофоне… Паук — ваш символ. Я видела его в вашем кабинете. Зандера вы тоже убили?

— Зандера? Вот еще, марать руки о мелкого жулика! Майя, уж вы-то должны меня понять! Поверьте, я не желаю зла ни вам, ни Августу. Посмотрите, что я привез…

У меня по спине пробежали иголочки — так зловеще прозвучали его слова.

Кланц поднял и поставил на стол цилиндрический футляр, обтянутый кожей.

Он медленно, не торопясь, расстегнул пряжки ремней; один за другим щелкнули крючки запоров.

— Смотрите все! Смотри, Август… твое сердце! Хочешь получить его обратно? Взамен на механизм!

Кланц жестом фокусника снял крышку. На миг мне стало так страшно, что в глазах помутилось, но я смотрела и не могла отвернуться.

Содержимое коробки предстало перед гостями. Княгиня издала короткий стон и сползла на стуле в обмороке. Князь даже не подумал прийти на помощь жене. Он судорожно сглатывал, кадык ходил над узлом галстука вверх и вниз. Карина вскочила, взвизгнула и закрыла лицо руками. Даже генерал и бесстрашная Роза уставились с ужасом на вытянутый стеклянный сосуд, в котором билось и трепетало пурпурное живое сердце.

Сердце Августа.

Сердце было опутано проводами, которые тянулись к электрической банке. Время от времени вспыхивали голубоватые искры; шипел и натужно работал насос.

Полковник смотрел собственное сердце, не отрываясь; его ладони лежали на столе, он сжал их в кулаки так, что побелели костяшки.

— Ты готов получить свое сердце обратно, мой милый Август? — ласково сказал Кланц, и глаза его стали безумными. — Я могу выполнить эту операцию. Подумай: больше не будет той боли, которую ты постоянно носишь в своей груди. Ты вернешь мне механизм и очистишь совесть сознанием того, что спас жизни других людей… я использую полученный опыт, чтобы создать сотни более совершенных механизмов!

— Железное сердце в обмен на живое? — медленно проговорил Август. — Неожиданное предложение. Но я откажусь.

Гости сидели, вжавшись в спинки стульев. Княгине надоело изображать обморок; она со стоном пошевелилась, похватала губами воздух, опять увидела сосуд с жутким содержимым, взвизгнула и попыталась встать; ее муж придержал ее твердой рукой.

— Август, ты не откажешься. От этой сделки выиграют все. Подумай хорошенько! Я могу провести операцию завтра утром. Я привез все необходимое. И у нас есть госпожа Майя с ее даром. Она поможет! Я научу как. Моя жена умела это делать и подробно все мне рассказала. Как управлять виталическим даром, чтобы срастить эфирные потоки.

— Завтра утром — нет, прямо сейчас — вы отправитесь в тюрьму, Ульрих. Будете держать ответ за ваши преступления. Если и мне придется понести наказание за соучастие — пусть. Я это заслужил.

От каждого его слова у меня по спине пробегал холодок, а в животе словно рос ледяной ком. Август не виноват в преступлениях Кланца — я верила ему! Он не был его подручным. Он действовал по неведению!

— Мой сын не причем, — заговорила госпожа Шварц. Она сохраняла поразительное хладнокровие — словно давно предвидела эту сцену, и готовилась к ней, и знала, что сказать! — Хотя раньше я считала иначе. Но я много думала. Вспоминала. Наблюдала за Августом теперь, когда он вернулся. Он всегда был жалостливым мальчиком. Был и остался. Глубоко переживал чужие страдания. Стеснялся этого. Мальчишки! Боятся показаться слабыми. Август так хотел стать сильным и несгибаемым! Но нет, он не был подручным Кланца. Этот мясник задурил ему голову. Врал ему. Не открывал мальчишке правды. Август считал его непогрешимым. Не скрою: тогда, семнадцать лет назад, мне было жутко. Меня ужаснула сделка, на которую пошел Август. Искалечил себя! Но он делал это не ради богатства или славы. Хоть и пытается убедить себя в обратном. Он делал это ради своего отца. Айван болел. Нам нужны были деньги на лекарства. Мы их получили. Слишком поздно. Теперь я думаю, что и смерть моего мужа не была случайной. За день до кончины Айвана к нему наведался Кланц. Принес лекарства, осмотрел его. Айвану стало хуже и скоро он отправился в мир иной. Этот мясник, — она бросила испепеляющий взгляд на Кланца, — использовал все, чтобы привязать Августа к себе. Думаю, это он отправил на тот свет его отца.

— Молчите, глупая женщина, — небрежно бросил Кланц. — Уж в этом-то в меня не обвините. Да и мои признания ничего не стоят. Подумаешь, бродяги! Кто докажет, что я не покупал их трупы в морге? Кто докажет, что та девчонка не издохла у меня на руках? Разве я сказал, что умертвил ее? Все домыслы! Важные люди в столице ждут моей помощи. И они ее получат. Я помогу им, они помогут мне. Август, смотри… твое сердце жаждет вернуться к тебе.

Кланц положил руку на сосуд, и пурпурный комок плоти, словно откликаясь на прикосновение, начал сокращаться сильнее, трепетать, подрагивать… искры посыпались веером, озаряя лицо Кланца мертвенным синеватым светом. Он и вправду походил сейчас на дьявола, коим его величали.

— Я принял решение, Ульрих, — сказал Август голосом тяжелым и холодным, как сталь. — Я доживу, сколько мне отпущено с механизмом в груди. Наполовину человеком, наполовину големом. Курт, — обратился он к камердинеру. — Отведи мастера в его покои и запри. Следи за ним хорошенько; утром приедут дознаватели. И все будет кончено, так или иначе.

— Нет, Август. Все будет кончено так, как я желаю, — голос Кланца стал хриплым, глаза сверкали маниакальной одержимостью. Он был не в себе; он был опасен, и это видела не только я.

Курт шагнул к нему, и тут же отпрянул, когда Кланц повернулся к нему и хищно оскалился.

— Погоди, бравый солдат, — сказал он. — Старый дьявол покажет один фокус.

Его рука нырнула в карман камзола и достала длинный серебряный свисток. Кланц поднес его к губам; свисток издал тонкий звук, не громче комариного писка, но от него заложило уши, а Кербер завертелся на месте и жалобно заскулил.

— Теперь ждем… Слышите? — Кланц поднял иссохший указательный палец. — Они идут, мои подручные!

И верно: далеко в глубинах замка зазвучали шаги. Но издавал их не человек; каждый шаг звучал как удар молота, их звук гулко разносился по коридорам… Шаги мерные и тяжелые, как поступь рока.

— Оставьте ваши фокусы, Ульрих! — Август поднялся и двинулся к Кланцу. — Меня вам ими не напугать. Из замка вы не уйдете.

— Ни с места, мой мальчик! — из второго кармана мастер выудил небольшой пистолет и направил его в сначала в мою сторону, потом в сторону Августа. Август остановился и недобро прищурился.