Тайны колледжа

– У вас дырка на колготках, мисс Робинсон, – лениво заметила Сара и стала выдувать пузырь из жвачки.

– Где? Где? – забеспокоилась Бэтти, глядя себе на ноги.

Заинтересовавшись, все смотрели туда же.

– Вон, на левой ноге, – подхватил Стив.

– Где? – чуть не плача, Бэтти выворачивала ногу.

– Выше, – подавив смех, посоветовал Алекс. – Еще выше! Еще!!

Когда Бэтти задрала подол платья, а дырки так и не обнаружила и поняла, что ее разыграли, она так разгневалась, что, срывая голос, завопила:

– Стайл! Фильман! Дневники на стол! Живо!!!

Алисия прошествовала к Бэтти, изящным движением положив дневник на растущую кипу. Не прекращая жевать, Сара передала свой дневник Раулю, тот протянул его Джессике, а Джессика отдала его подошедшей преподавательнице.

Бэтти повернулась к столу.

– А вы работали стриптизершей, мисс Робинсон? – послышался очередной вопрос Алекса.

Бэтти так круто развернулась к нему, что чуть не сломала каблуки.

– Валуа! Вон из кабинета! – с ненавистью выкрикнула она. – Без разрешения директора у меня на занятиях не появляйтесь!

Джессика тихо ойкнула. Тревожный гул пронесся над аудиторией.

Алекс встал, удивленно пожал плечами, как бы говоря: «А что я сделал?» и чинно вышел за дверь.

Бэтти в изнеможении опустилась на стул, горячо желая, чтобы поскорее прозвонил звонок. В кабинете повисла тишина.

Внезапно дверь приоткрылась, и голова Алекса просунулась сквозь щель. Он веселым взглядом обежал лица ребят, остановившись на Бэтти.

– Так вы не ответили на мой вопрос, мисс Робинсон, – заканючил он. – Вы работали стриптизершей?

– Я сказала, во-о-он!!! – взвилась Бэтти.

Голова Алекса исчезла, дверь захлопнулась.

Бэтти рухнула на стул. Студенты боялись пошевелиться.

Заскрипев, дверь снова приоткрылась. Голова Алекса опять показалась в дверном проеме.

– У меня большая тяга к знаниям, мисс Робинсон, – обиженно заметил он. – А вы прогоняете меня.

Несчастная Бэтти сорвала с носа очки, закрыла лицо руками и разрыдалась. Алексу сразу же стало ее жалко. Он протиснулся в щель и на цыпочках подошел к Бэтти, нерешительно дотронувшись до ее плеча.

– Извините, мисс Робинсон, я пошутил…

Чуть не плача от жалости, Джессика тоже к ней подошла.

– Не плачьте, мисс Робинсон, – тихонько попросила она. – Мы вас любим.

– И очень уважаем, – добавил Джон, присоединяясь к Джессике.

Кэтрин последовала их примеру.

– Алекса постоянно заносит, – усмехнувшись, пояснила она. – Но он добрый.

Воспользовавшись тем, что все заняты утешением преподавательницы, Фил незаметно выскользнул из класса.

Когда Бэтти начала успокаиваться, дверь неожиданно распахнулась, и в кабинет стремительно вошел Девиль. За ним торопливо шагал Ллойд. За Ллойдом спешила Ася, а за нею прошмыгнул Фил, тихонько пробравшись на свое место.

– Что случилось, мисс Робинсон? – участливо осведомился Девиль, свысока оглядывая группу студентов, обступивших Бэтти.

Бэтти подняла на директора заплаканные глаза и покачала головой.

– Просто так не плачут, мадемуазель, – склонился к ней Девиль и, понизив голос, добавил: – Немедленно наденьте очки. Вы что, с ума сошли?

Бэтти поспешно нацепила на нос очки и стала сморкаться в платок.

– А это что за дневники? – вмешался Ллойд, указывая на стол. – Вы уже стольких опросили?

Бэтти испуганно воззрилась на него, но промолчала.

– Это все двоечники, сэр! – не вытерпел Фил, выкрикнув с места. – Гендлер порвал карту, а остальные так непристойно себя вели, что мисс Робинсон заставила их отдать ей дневники и собиралась выставить им по поведению двойки!

– Не переусердствуйте, Кэрролл, – сухо молвил Ллойд, мельком взглянув на него.

А Девиль, коротко бросив: «Благодарю», повернулся к Бэтти.

Ася долго, очень долго смотрела на Фила, но, ничего не сказав, отвернулась.

– Ах, ты, тварь продажная! – яростно прошипел Стив, погрозив Филу кулаком.

Ник повернулся всем своим грузным телом к доносчику и выразительно чиркнул толстым указательным пальцем себе по шее.

Фил чуть не съехал под парту. Сара обернулась к нему, лопнула жвачным пузырем и зловеще уточнила:

– Ну, готовься, Кэрролл, заказывай гроб с музыкой!

Девиль начал перебирать дневники, вслух читая фамилии провинившихся:

– Фильман!

Сара вздрогнула, впившись в непроницаемое лицо директора маленькими цепкими глазками.

– Стайл!

Алисия одарила Девиля высокомерным взглядом и отвернулась к окну.

– Гендлер!

Ник побагровел до самых ушей.

– Господин директор, – послышался тоненький голосок Джессики. – Ник не виноват, он порвал карту нечаянно.

Поколебавшись, Девиль отложил дневник Ника в сторону.

– Валуа!

– Здесь! – бодро откликнулся Алекс.

– Уилсон!

– Тоже здесь, – лениво заметил Стив.

На последней фамилии Девиль запнулся, с недоумением посмотрев на Рауля.

– Всех, чьи фамилии я перечислил, – закипая от гнева, произнес он. – Я жду в своем кабинете немедленно! Вы, Шевель, отправитесь вместе с ними! Через десять минут я освобожусь и присоединюсь к вам.

Ася без возражений пошла к выходу. Алекс опередил ее, распахнув перед нею дверь. За преподавательницей попыталась, было пройти Алисия. Но Алекс ловко проскочил вперед и устремился за Асей.

Наконец все вышли. Девиль самолично запер за ними дверь и повернулся к ребятам. Ллойд подошел к окну, сев на подоконник. Лицо Грозы колледжа выражало лишь равнодушие. Бэтти встала, замерев возле своего стола. В аудитории стало тихо-тихо.

– А теперь, Кэрролл, – Девиль мельком скользнул взглядом по прыщавому лицу Фила. – Теперь, когда Валуа с Уилсоном ушли и вам ничего не угрожает, расскажите-ка нам поподробнее, что произошло. Остальные, я надеюсь, подтвердят сказанное вами.

Искательно заглядывая в ледяные директорские глаза, Фил до мельчайших подробностей поведал, что было на занятии.

– Дайте тетрадь, мисс Робинсон! – потребовал Девиль, протягивая к Бэтти руку.

Вспыхнув, Бэтти помотала головой и даже отступила на шаг.