Том 1. Произведения 1829-1841 годов
Шрифт:
(Одному из толпы.)
Ты, друг любезный, камнем бросил. Скажи, за что меня побить хотел?Мужик.
Да что тут толковать: ты – квакер, Уж надоели смертно нам ханжи, Все эти пуритане, методисты.Вильям.
Ну, а почему ж они вам надоели?Мужик.
Да пользы нет от них от всех; Толкуют, учат иВильям.
А от пасторов ваших польза есть?Мужик.
Ну, им ведь власть от бога хоть дана; И как же быть нам без пасторов? Ведь мы не нехристи, не турки. А вас кто просит не в свои дела Вступать?Вильям.
Послушайте, друзья мои, Я вам скажу, что квакер значит. Евангелье читали ль вы когда?Солдат.
Да ты не предикой ли хочешь угостить? Довольно скуки было нам при Нолле, Когда пред каждым взводом офицеры Чорт знай что городили каждый день. Нет, опоздал, любезный друг!(Общий хохот, свист и ругательства.)
Вильям.
Возможно ли судить, не слушая?! Да дайте же сказать, потом…(Ругательства удваиваются.)
Солдат.
Спасибо, друг; Найди кого-нибудь ты поглупей, Нам нет досуга толковать с тобой. Пойдемте-ка в шинок! Как там один Хромой ирландец лихо мечет кости, Ах, чорт его возьми!Все.
Пойдем, пойдем!Вильям (смотрит с глубокой горестью им вслед).
Они не виноваты; И не тяжел ответ их будет перед богом.(Уходит.)
Лорд Пен, слабый и больной, сидит в креслах и добрый человек возле; поодаль доктор и лорд Роберт.
Лорд Роберт.
Террасу эту я велю сломать И сделаю отсюда прямо ход. <. . . . . . . . . . . . . . .> [172]Добрый человек.
Покойный лорд Предупредил желанье ваше, сэр, Он завещанье уничтожил, И лорд Вильям – единственный наследник.172
По свидетельству А. Н. Пыпина, в передаче М. К. Лемке, в этом месте недоставало шести страниц рукописи. – Ред.
Лорд Роберт.
Да вы не в белой ли горячке, господин?Добрый человек.
Нотариус, здесь ваше дело; сэр, Вот документ за подписом друзей Покойника и самого его.Лорд Роберт.
Фальшивый документ!Нотариус.
Рука покойника!Лорд Роберт.
Он в помешательстве, безумье был.Нотариус.
Однако доктор подписал.Доктор.
И даже присягнуть Готов, что в полном разуме лорд Пен Составил этот акт, – я сам тут был.Лорд Роберт.
Да почему ж духовную он просто Не изорвал, когда хотел, чтоб сын…Доктор.
Вам горесть повредила память, лорд: Духовную зачем-то взяли вы с собой.Лорд Роберт (отирает холодный пот).
Ну, слава богу, что он примирился С Вильямом; очень рад, давно ему Я говорил… Ох, как расстроен я! Поеду уж домой: такой удар Возможно ль пернести, – вы сами люди, – Лишиться брата и единственного друга!(Уходит. Вильям, не бравший никакого участия в происходившем, остается в том же положении перед отцом).
Отделение третье
Вильям Пен
Фокс, седой, как лунь, и с полуобезвласенным высоким челом, сидит на простой скамье перед столом, на котором лежит Новый завет в большом формате. Что-то апостольское в его спокойной наружности. Вильям сидит по другую сторону; его щеки горят, восторг виден в глазах.
Вильям.
Вот месяц целый, как ни на минуту Не оставляет эта мысль меня; Она вплелась так тесно в жизнь, Что нас разъять уж невозможно. О, тяжко было мне молчать перед Тобой, но я хотел сперва обдумать, Привесть в порядок, обсудить; Теперь все мной совершено в душе, Осталось выполнять на самом деле, – Благослови мою ты речь, отец!Фокс.
Благословляю именем Христа!Вильям.
Исполненные веры и любви, Что делаем мы здесь? Полусловами, Как вяло, бедно по стезе высокой, Апостолами проложенной, мы Идем. Народ не хочет слушать нас, Богатые нас презирают, Пасторы каждый шаг нам затруднили. Пускай бы явно гнали нас, то было б лучше: Слышна та речь, которая с костра Иль с эшафота раздается всенародно, – Она раскроет тысячи сердец Передмогильным красноречьем; И этого они нам не дали в удел; Мы глохнем в темноте, как вешний цвет, Которому лопушник грубыми Листами свет загородил, лишь он Успел родиться и вздохнуть на воле.