Том 1. Произведения 1829-1841 годов

Доктор теологии.

Вот уважение к властям! Когда б Без ухищрений писанье вы читали, Не смели бы вы порицать властей, Слова апостола припоминая: «От бога власти все».

Вильям.

Я знаю текст; На нем, мне кажется, и пана римский Основывал свои права в борьбе С Мартином Лютером. От бога все, Все им и чрез него; мы случая не знаем, Языческая мысль о случае лишь может В вашем нехристианском мире быть; И потому, что власти все от бога, Мы не пойдем с оружьем против них, Мы реки крови не польем, как Лютер, – Богоотступным этот путь считаем мы; Но, покоряясь власти, Павел Не перестал крестить в святую веру; Понес он весть благую искупленья К эллинским племенам, далеко; То власть была его святая, Ему врученная от Иисуса, – Неправое, ветхозаветное Созданье уничтожить.

Доктор теологии.

Апостолов избрал Христос, и дух Его призванье подтвердил; а Фокс С чего попал в апостолы, сапожник? Призванье он свое докажет чем?

Вильям.

Сапожник Фокс, как Петр-рыбак, Святою жизнью, даром слова, Любовью пламенной к Христу и людям Свое призванье может доказать. Коль нет ему благословенья свыше – Его учение падет, как прах, Без ваших средств свирепых, Которыми анабаптистов вы Терзали, жгли, топили в Нидерландах Когда ж Христос его благословил, То ни костром, ни цепью, ни тюрьмой Общину братства и любви вы не убьете, Зане и эта власть от бога. Вот доктор тотчас нам расскажет, Как в Риме гнали христиан…

Доктор юриспруденции.

При добродетельном Траяне, правда…

Лорд Роберт.

Довольно, господа, мы не на диспут Теологический пришли; пора Окончить порученье брата нам.

(Громко.)

Довольно ль вы убеждены в падении Вильяма Пена, безвозвратном, полном?

Все.

О, слишком, слишком, по несчастью!

Роберт (Вильяму).

Подписываете ли отреченье?

Вильям (твердо).

Нет!

Добрый человек из родных.

Еще осталась вам одна минута. Подумайте, ведь вы лишаетесь Всех титлов, сэр.

Вильям.

Не всех, я – человек И сын святой Христовой паствы.

Добрый человек.

Вы нищий будете, ужасна бедность: Она унизит до работы вас!

Вильям.

Здоров я, слава богу, до сих пор И смерть голодную миную, стало; И отчего ж руками не работать мне? Кто привилегию мне дал Изнеженным быть тунеядцем?

Добрый человек.

Лишитесь вы отца, Вильям… О, горьки будут слезы старика!

Вильям.

Ужасно то, и кровь по сердцу льется, Когда я вздумаю о нем. Зачем же он привел свою любовь В зависимость от предрассудков? Пускай меня лишит наследства – Вот будет наказанье мне; Но пусть он призовет меня к себе – Тем чище, больше буду я его Любить; тогда не будет между мной И им расчетов денежных и видов; Тогда при смертном ложе старика Не буду я похож на ворона, Который с нетерпеньем ждет кончины, Чтоб труп клевать полуостылый.

Добрый человек (видимо, тронутый).

Вы уступите старику немного, Хотя в одежде и наружных формах; Сказали сами вы, сэр Вильям, Что бог еще порядок этот терпит; Итак, другой ли, тот ли должен быть Богатым, вас избрала судьба, Так почему ж не покориться вам? Не перестроить света вам одним…

Вильям.

Сын человеческий учеником Предаться должен был. «Но горе, – рек Христос, – тому, кто на себя возьмет Ужасное то преступленье, – Ему бы вовсе лучше не родиться!» И сверх того, кто верить будет мне, Когда, подобно вашим я пасторам, Одно начну учить, другое делать? Пора, пора жизнь с мыслью помирить, Окончить судорожный бой Меж действий, слов и убеждений.

(Добрый человек пожимает плечами и умолкает.)

Лорд Роберт (давно показывавший нетерпенье).

Все средства мы употребили: Перед собой и перед богом чисты мы.

(Встает и все встают.)

Вильям.

Отца я не увижу?

Лорд Роберт (дерзко).

Отца здесь нету у тебя; бездетен Мой брат Георг.

Вильям.

Они и бога поправляют: Мне говорят они, что мой отец Бездетен, оттого что не умеют Понятье сына от отцовых денег Отвлечь. Скажите вы ему, Что я прошу свиданья непременно.

Добрый человек.

Ну, что же, скажем; может быть, лорд Пен…

Лорд Роберт (с неудовольствием).

И без того расстроен брат.

Вильям.

Ах, наконец понял я, в чем дело; О, бедный, бедный мой отец!

Доктор юриспруденции.

С наследством можно вас поздравить, лорд.

Роберт.

Как жаль, как жаль, что он неисправим!

(Поспешно уходит.)

Продолжение той же сцены.

Сени Пенова дома; Вильям, печальный и задумчивый, выходит; толпа собравшейся черни встречает его свистом и ругательствами:

Отродье подлое ты Пенов славных! Проклятый квакер! Кистером тебе б Родиться, а не сыном полководца.

(Бросают грязью в него.)

Пен (останавливается и говорит кротко).

И вы против меня! Ах, дети, дети, Когда б вы понимали, что за вас Лишился я сейчас отца и достоянья, Вы покраснели б от души; но я Вас не виню: вас воспитали так Злодеи ваши, – им позор и стыд! Они за ваши все грехи и там Пред сыном божиим, Христом, ответят.