Учительница в школе для маленьких магов

Разумеется, я не была уверена, что тут сработает тот же метод, а вмешивать в происходящее Алессандро не хотела, понимала: не факт, что он захочет помогать. Или, может, сам велел библиотекарше никуда меня не пускать?

Я зря не учла этот вариант.

…Но нет, расчет на страх перед начальством оказался верным. Библиотекарша спохватилась и заявила:

— Вот уж, и слова сказать нельзя! Для того, чтобы получать книги в библиотеке, надо оформить формуляр, заполнить анкету и пройти идентификацию. Только после этого я определю уровень допуска и подпущу к книгам.

Усмехнувшись, я медленно повернулась к ней обратно.

— Замечательно! — хмыкнула я. — В таком случае, давайте формуляр и анкету, я всё заполню. Мне нужен доступ к книгам.

— Так не получится, — решительно мотнула головой женщина. — У меня сейчас нет чистых бланков. Приходите завтра.

— А где чистые бланки?

— Их надо отштамповать.

— Так отштампуйте. Или я пошла к лорду Ренци.

Библиотекарь скривилась.

— Что за люди, — пробормотала она, — я же не девочка на побегушках… Хорошо, сейчас принесу.

Она, надутая, как тот сыч, побрела наконец-то в свою подсобку, я же осталась здесь совершенно одна. Могла, конечно, смирно стоять и ждать, пока вернется библиотекарь и принесет нужную книжку, но меня буквально влекло вперед.

Дождавшись, пока за женщиной захлопнется дверь подсобки, я двинулась между стеллажами. Библиотека была совершенно небольшой, так что я очень скоро уперлась в стену и остановилась возле занятной полки. Тут, кажется, были уложены магические книги, потому что именно их Алессандро забирал из моего кабинета, сказав, что мне они не пригодятся и лучше не рисковать.

Я не решилась открывать ни одну из них, памятуя о том, чем закончилось для меня прошлое знакомство с магической литературой, но с интересом огляделась, скользя взглядом по заставленным полкам. Покрутила головой, склонила её набок, пытаясь прочитать тисненные названия на корешках.

Увы, но ничего тоненького и хоть как-нибудь напоминающего брошюру я тут не увидела. Одни только толстые книжки. Может, где-то между ними была зажата и та, что мне нужна, но прикасаться я не решилась.

Придется всё-таки рассказать про книжке Алессандро, рискнуть всё-таки.

Я вздохнула и отвернулась от полки с книгами, чтобы вернуться поскорее ко входу и дожидаться библиотекаршу уже там — явно ведь она будет не слишком рада, что я среди книжек блуждаю! Однако совершить задуманное мне не удалось.

Впереди показался женский силуэт. Я задумалась ещё, куда бы отступить, чтобы ещё одна посетительница библиотеки меня не увидела, задалась вопросом, кто это, не ещё ли одна учительница, а потом девушка вышла с тени, и я не сдержала вскрик.

Передо мной стояла облаченная в местную одежду моя сестра-близняшка, Анна.

13

Я смотрела на Анну, широко распахнув глаза, даже не моргала. Горло сжалось от внезапно накатившего волнения, в голове роились десятки вопросов. Как такое могло произойти? Как она здесь оказалась, что…

— Ты, — выдохнула я наконец-то. — Ты! Здесь! Анна, каким образом?

Все мысли о брошюрке и о необходимости её искать вылетели из головы одномоментно. Единственное, что сейчас казалось мне важным — стоявшая передо мной сестра, каким-то образом тоже оказавшаяся в этом мире.

Вот только я, что ожидаемо, не услышала от неё ответ. Вместо этого Анна сделала робкий шаг назад, явно намереваясь скрыться в тени.

Нет уж. Просто так сбежать я ей не позволю.

— Стой! — выдохнула я, бросаясь за сестрой. — Да стой же ты!

Она оббежала стеллаж и рукой задела книги, явно надеясь, что они полетят прямо в меня. Однако мне хватило прыти увернуться от тяжелых томиков и поймать сестру за руку, когда она уже почти нырнула в едва заметный проход между шкафами.

Пусть даже не надеется, я её просто так не отпущу!

Анна, впрочем, не собиралась сдаваться. Она вскрикнула, царапнула меня ногтями по плечу в попытке прорваться на свободу и бросилась прочь вновь, но на сей раз уже в противоположном направлении. Ещё и пнула меня ногой, так больно, что я зашипела от боли.

Я бы наверняка упустила её, если б не магия. В груди запекло от отчаянного желания крикнуть ей вдогонку хоть что-нибудь, и я, не слишком контролируя себя, выдохнула:

— Стой!

Магия сработала. Не знаю, каким образом это вообще получилось, потому что я ощутила лишь короткий всплеск силы, потом жжение в груди — и вот, Анна замерла, как вкопанная, скованная магией. Однажды мне уже удалось провернуть подобное, и… Признаться, я ощутила даже легкое торжество от своей случайной победы.

Теперь она наконец-то объяснит мне всё! И пусть сестричка даже не надеется, что сможет просто улизнуть от ответственности.

— Анна, — я обошла её и схватила за руку, чувствуя, как от моего прикосновения сестра постепенно отмирает, — как ты тут оказалась?

— Мари? — охнула она, как будто только что меня узнала. — О, это правда ты?

— Конечно, это я. А ты что, пинала кого-нибудь другого?

— Ах! Но ведь ты погибла, сестренка, — затараторила Анна. — Я же видела твоё мертвое тело! Я была уверена, что всё, что ты мертва, я все глаза прорыдала, мы с Максом так горевали, так горевали… И наши родители…

Это выглядело так фальшиво, что я аж почувствовала тошноту, подкатившуюся к горлу.

— Когда я увидела тебя, — пролепетала Анна, — я была уверена, что это просто свалившийся на меня из неоткуда призрак. Призрак, понимаешь? Как хорошо, что это правда ты, живая и настоящая! Как замечательно! Я подумала…

— Стоп, — оборвала я её. — Коротко и по порядку. Как ты тут оказалась.

— Где — тут? — удивилась Анна.

— В другом мире, разумеется.

— Как — в другом мире? — Анна распахнула глаза от удивления. — В смысле — в другом мире? Да ты с ума сошла, Мари? Не существует никаких других миров. Я просто пришла в университетскую библиотеку, свернула за поворот, а тут ты…

Поначалу мне в голову даже пришла мысль, что Анна говорит правду. В самом деле, гуляла себе где-то в библиотеке, искала книгу, повернула не туда и натолкнулась на портал! Не поняла, как проникла в другой мир. Бывает же, почему нет! Я сама не сразу осознала, что совершила переход между мирами…

Вот только я всё-таки немного чувствовала чужую магию, не только волшбу Алессандро. И отлично помнила, как именно ощущается влияние чужого дара. Ощущения абсолютно не такие, как сейчас. В библиотеке не было ни следа колдовства.