Урфин Джюс. Черная книга Гингемы

Элли опустилась на траву у дороги, обнимая своего маленького, но такого умного и преданного пса.

– Да, Тотошенька… – прошептала она, чувствуя, как слезы облегчения смешиваются со слезами страха. – Да, милый… Ты все сделал правильно. Ты подарил нам время. А теперь… укуси меня за ногу. Крепко, изо всей силы!

Глава 16. Второй сон Урфина Джюса

Крик Элли, пронзительный и полный боли, разорвал идиллическую тишину. За ним тут же послышалось жалобное, виноватое тявканье Тотошки. Друзья, еще не отошедшие от сентиментальных минут расставания, мгновенно откликнулись.

– Элли! Что случилось?! – первым подскочил Страшила.

– Дорогу! – рявкнул Смелый Лев, расталкивая замешкавшихся зевак и одним прыжком оказавшись рядом с тем местом, куда убежала девочка с собакой. Железный Дровосек, Чарли, Дин Гиор и Фарамант спешили следом, расталкивая удивленную толпу.

Картина, представшая их глазам, была удручающей. Элли сидела на траве у обочины, прижимая к себе дрожащего Тотошку. Лицо девочки было бледным, глаза полны слез и испуга. Ее голень была обнажена, и по ней струилась кровь, заливая белый носочек и кожаный башмачок. На коже виднелись четкие следы маленьких, но острых собачьих зубов.

– Элли! Девочка моя! – ахнул Чарли, опускаясь рядом.

– Милая Элли, что произошло? – взволнованно застучал своим сердцем Железный Дровосек.

– Тотошка… он… он испугался чего-то… – всхлипывая, проговорила Элли, крепче прижимая к себе виновато скулящую таксу. – Не ругайте его, пожалуйста! Он не хотел! Он просто испугался и… и укусил! Он больше так не будет, правда, Тотошенька?

Пес лишь жалобно заскулил в ответ, пряча морду у нее на груди.

Друзья переглянулись. Поведение Тотошки было совершенно нетипичным. Он мог быть шаловливым, упорным, но никогда не проявлял агрессии к своей любимой хозяйке. Что могло так напугать его?

Но сейчас было не до выяснения причин. Рана выглядела довольно глубокой.

– Скорее во дворец! – распорядился Страшила. – Нужна чистая вода, бинты… И, надеюсь, Стелла или Виллина смогут помочь своим волшебством?

Элли осторожно подняли и понесли обратно во дворец под сочувственные взгляды горожан. Урфин Джюс, наблюдавший за суетой с балкона, нахмурился. Незапланированная задержка. И этот странный инцидент с собакой… Он проводил взглядом процессию, и на его лице мелькнула тень раздражения, смешанного с задумчивостью. Существо на его плече – то, что все считали филином Гуамоко, – тихо ухнуло, но Урфин не смог бы сказать, выражало ли это уханье удивление, насмешку или что-то иное.

Рану Элли промыли, и Стелла, прилетевшая на зов встревоженных друзей, приложила к ней свои нежные руки, шепча целебные заклинания. Кровотечение остановилось, боль утихла, но волшебница покачала головой.

– Рана затянется быстро, но ходить ей будет больно еще несколько дней. А уж о долгом пути через горы и пустыню не может быть и речи как минимум неделю. Ей нужен полный покой.

Решение было очевидным. Отъезд откладывался. Элли, несмотря на боль в ноге, была очень рада этой отсрочке. Ей нужно было время подумать, разобраться в увиденном, посоветоваться с дядей Чарли. Видение Ми-Го на плече Урфина не выходило у нее из головы.

Той же ночью Урфину Джюсу снова приснился сон. Но на этот раз это был не яркий кошмар о деревянных солдатах, а нечто иное – туманное, зыбкое, пронизанное странной печалью.

Он стоял посреди бескрайней серой равнины под свинцовым небом. Вокруг не было ни души, лишь ветер гонял по земле клочья тумана. И вдруг из этого тумана выступила фигура… филина. Знакомого филина Гуамоколатокинта, но какого-то полупрозрачного, мерцающего, словно сотканного из дыма.

– Урфин… – раздался знакомый скрипучий голос, но он звучал глухо, как будто издалека. – Урфин, ты слышишь меня?

– Гуамоко? – удивился столяр. – Что ты здесь делаешь? И почему ты такой… странный?

– Я мертв, Урфин, – печально ответил призрачный филин. – Убит. Тем существом, что сейчас сидит на твоем плече и носит мое обличье.

Урфин отшатнулся.

– Мертв? Убит? Кем? Тем, кто со мной? Но это же ты!

– Нет, Урфин, не я. Я – настоящий Гуамоколатокинт. А тот, рядом с тобой… он – самозванец. Он прилетел ко мне в дупло, когда я спал, полгода назад. Принял мой облик, а меня… уничтожил. Он хитер и опасен, Урфин. Он завладел моим именем, моими воспоминаниями… и твоим доверием.

– Но… зачем? – пролепетал ошеломленный Джюс.

– Не знаю, – вздохнул призрак. – Его мысли чужды мне. Но я чувствую исходящую от него тьму, древнюю и холодную. Он использует тебя, Урфин. Для своих целей. Каких – мне неведомо. Но они не сулят ничего хорошего, ни тебе, ни этой стране.

– Но почему ты пришел ко мне только сейчас? Почему не предупредил раньше?

– Я не мог. Я заперт здесь, в Стране Снов. Только когда ты спишь, я могу коснуться твоего сознания. И то лишь ненадолго. Он силен, этот самозванец, его разум ставит преграды даже здесь.

Призрачный филин начал таять, растворяясь в сером тумане.

– Послушай меня, Урфин, – его голос становился все тише. – Хоть мы и не были особо дружны при жизни, но и вражды между нами не было. Я давал тебе советы, пусть и не всегда бескорыстно. Поэтому я хочу тебя предупредить. Не доверяй ему. Будь осторожен. Узнай, кто он на самом деле и чего хочет… Пока не стало слишком поздно… Осторож…

Фигура филина окончательно растворилась. Урфин остался один посреди серой пустыни.

Он проснулся в холодном поту. Сердце бешено колотилось. Сон… Опять сон? Но этот был другим. Не ярким, как видение армии, а тихим, печальным и… пугающе убедительным. Гуамоколатокинт мертв? А тот, кто с ним – самозванец? Чудовище, принявшее облик филина?

Урфин Джюс сел на кровати, пытаясь унять дрожь. Он всегда привык не доверять снам, считать их просто игрой воображения.

Он посмотрел в угол комнаты, где на специальной жердочке дремал филин. Тот самый, что сидел на его плече днем. В тусклом свете луны, пробивавшемся сквозь окно, он выглядел совершенно обычно. Мудрая старая птица. Его советник. Его проводник к власти…

Или нет?

Урфин почувствовал, как холодок сомнения, еще более ледяной, чем тот, что сковывал страну ужасом, пробирается в его собственную душу. Кому верить? Сну? Или тому, кто сидит рядом, кто помог ему обрести силу и власть?

Нет, нельзя поддаваться панике. Сны – это просто сны. А Гуамоко… он был с ним с самого начала, с пещеры Гингемы. Он направлял его, учил. Зачем ему лгать? Зачем существу, убившему птицу, помогать ему, Урфину Джюсу?

Нужно проверить. Осторожно. Не выдавая своих сомнений. Он решил ничего не говорить филину – или тому, кто принял его вид. Он будет наблюдать. Слушать. Сопоставлять. Его новый, острый ум должен помочь ему разобраться. Он должен узнать правду. Прежде чем делать следующий шаг. Прежде чем окончательно довериться своему советнику… или понять, что сам стал марионеткой в чьей-то чудовищной игре.