Вавилон-6: 1. Сезон "Маяк в туманной ночи"
Шрифт:
Келл (вслух, но больше сам себе): Вот не заладилось-то.
Вблизи «Вавилона-6»:
Возле станции множество малых кораблей. Очевидно, это спасательные суда, прибывшие с бедствующего корабля. Один за другим они влетают в бухты станции. Неподалёку зафиксирована роботами в пространстве сама «Комета-15».
«Вавилон-6». Где-то на нижних уровнях, в грузовых отсеках станции:
Два грузчика толкают по коридору клетку
Первый: Слушай, а неплохо мы тута устроились – работа плёвая – таскай да переставляй, а деньги приличные!
Второй: Точно, всё одно лумчше, чем на Бета-Дюране!
Оба довольно смеются, видимо, вспомнив какой-то смешной эпизод на предыдущей работе.
Первый: Ну-у, эх, наконец-то дотащили.… И что же тут у нас (пытается открыть загородку на клетке).
Второй: Э-э-э, не нандо емтого делать, мало чего тама внутри сидит, видишь шеврон – «опасно!», ну и не лезь, себе дороже.
Первый: Да ладно те бухтеть, я только глазком (наконец-то открывает загородку и смотрит внутрь).
Внутри клетки темно, видно только какое-то копошение в дальнем углу. Первый грузчик вслушивается в звуки, доносящиеся из клетки, поворачивается к приятелю.
Первый: Слушай, я готов поспорить, что оно чего-то бормочет
Второй: Да ты, чегось, емщё и выпив на работу вышел? А я и не почувствовал…
Первый: Да, не! Я серьезно, у меня было такое чувство, как будто…
Из клетки неожиданно появляется гибкий чешуйчатый хвост, обвивается вокруг шеи первого грузчика, подбрасывает его, с силой ударяет о решетку клетки и также стремительно исчезает внутри. Первый грузчик мёртв. Второй грузчик с криком пятится от клетки, падает, поднимается и убегает в сторону выхода из отсека. Из тени переборки появляется темный силуэт и уверенно закрывает загородку на клетке. Оборачивается, и мы видим, что это сам господин Гондзу. Он осматривает тело первого грузчика, поднимает его и что-то говорит в наручный коммуникатор…
Рядом со шлюзами:
Бригада медиков везёт на каталке завёрнутое в пластик тело. Пьер Руссо встречается со старшим в бригаде и просит отогнуть край пластика. Смотрит на то, что под ним, заворачивает и машет рукой, чтобы увозили. Нажимает кнопку на коммуникаторе.
Руссо: Капитан, мы нашли труп в космосе рядом со станцией. Это один из наших грузчиков.
Келл: Какие-нибудь соображения?
Руссо: Пока рано что-либо говорить. Доктор Ли сначала должна установить причину смерти.
Келл: Думаете, его убил не вакуум?
Руссо: Думаю, что нет, но доказательств у меня пока нет.
Келл: Попробуйте разобраться.
Руссо: Разумеется. Как у Вас прошёл разговор с господином Гондзу?
Келл: Да никак. Я лишь
понял, что он довольно неприятный человек, вот, пожалуй, и всё. Мне бы крайне не хотелось, чтобы он и его зверинец задерживались на станции дольше необходимого.Руссо: Согласен.
Руссо быстро выходит из отсека и не замечает, что из-за угла появляется какой-то человек в тёмно-зелёной рубашке, смотрит ему вслед и подносит ко рту коммуникатор…
Синий сектор. Коридор:
Кристофер Келл выходит из своего кабинета. К нему подходит посол Минбара, Рамин.
Рамин: Здравствуйте, капитан!
Келл (приветственно склоняет голову): Госпожа посол. Чем могу помочь?
Рамин: Вы же помните, что я была назначена ответственной за культурный обмен здесь на станции.
Келл: Разумеется.
Рамин: Вот мне и пришла мысль, что было бы полезным, раз уж зоопарк господина Гондзу здесь…
Келл: Только не говорите мне, что хотите от меня разрешения для показа зоопарка.
Рамин (немного виновато): За последнее время произошло мало приятного. Я посчитала, было бы неплохо дать возможность людям расслабиться, на какое-то время забыть о проблемах. Мне кажется, зоопарк – это как раз то, что нужно.
Келл: Сомневаюсь, что другим послам понравится Ваша затея.
Рамин (с улыбкой): Со многими я уже говорила, они не против.
Келл (думает с минуту): Хорошо, уговорили. Я попробую организовать это. Но всех жителей станции я туда не пущу. Договорились?
Рамин (улыбаясь протягивает руку): Договорились.
Кристофер слегка пожимает её, и Рамин вновь удаляется.
Один из центральных коридоров станции:
По коридору идет Роберт Кинг, внезапно его коммуникатор издаёт сигнал. Роберт автоматически нажимает вызов и…
Голос из коммуникатора: Поздравляем вас с моментальным выигрышем в сети «Тысяча и одна инопланетная мелочь»! Вы даже не представляете, как вам повезло, вы выиграли четыре центаврианских напольных уличных светильника, к каждому совершенно бесплатно вы получите комплект ламп, а ещё вы получаете плакат с центаврианским календарём, два набора малых календарей, чехлы для светильников….
Кинг: Что за… (нажимает кнопку отмены, но назойливый голос не исчезает и всё продолжает нахваливать абсолютно бесполезные товары)
Кинг снимает коммуникатор и запихивает его в карман брюк, но голос продолжает доноситься и оттуда…
Нижние уровни станции, комната отдыха грузчиков:
Пьер Руссо входит в комнату. Двое грузчиков сидят на ящиках и что-то едят, третий спит на кушетке у стены, четвертый смотрит по портативному компьютеру выпуск спортивных новостей. Пьер подходит к тем, которые сидят на ящиках.