Вавилон-6: 1. Сезон "Маяк в туманной ночи"

На’Лик: Не стоит. Это было бы слишком… открыто.

Шу’Корт: Я просто хочу быть уверен.

На’Лик: Думаю, прогуливаясь по коридору, мы добудем необходимую нам информацию. Ведь нам не столь важны детали, сколько впечатления послов касательно наших новых гипердвигателей.

Шу’Корт: Тебе виднее.

Сектор «Вавилона-6». Приблизительно в сотне километров от станции:

Нарнские крейсеры начинают манёвры. Их истребители покидают ангары и занимают позиции вокруг носителей.

Один крейсер меняет курс и открывает гиперокно, в которое влетает звено истребителей.

«Вавилон-6». Зелёный сектор. Обсерватория:

Шу’Корт со своей спутницей наблюдают за манёврами. Присутствуют также некоторые представители других рас: дрази (посол Таррок и его атташе Раккашот), бракири, вриев, феланнов (атташе Адат Ксоб Еле), минбарцев (посол Рамин и атташе Руннел), центавриан (посол Жано), Марса (посол Мун) и Земли (сенатор Бенсон).

Таррок (обращаясь к Шу’Корту): Что же особенного в этих ваших манёврах, посол? Почему вы проводите их здесь?

Шу’Корт (дипломатично улыбаясь): О, здесь нет ничего особенного. Ведётся обычная отработка боевых приёмов. Так как станция, согласно договору, должна охраняться и нашими кораблями, мы лишь посчитали правильным потренироваться в её окрестностях, чтобы в будущем не возникало ошибок.

Рамин (присоединяется к разговору): А скажите, Шу’Корт, зачем ваши истребители ушли в гиперпространство?

Шу’Корт: Всем вам известно, что малые корабли не способны самостоятельно создавать гиперпроход. Для этого им нужны гиперврата, которым посылается команда установить проход. Так?

Рамин: Так.

Шу’Корт: А вот и нет.

Сектор «Вавилона-6». Приблизительно в сотне километров от станции:

Возле нарнского крейсера открывается проход, из которого в обычное пространство выходит звено истребителей.

«Вавилон-6». Зелёный сектор. Обсерватория:

Многие присутствующие несколько удивлены.

Рамин: Как вам это удалось?

Шу’Корт: Наши инженеры создали гипердвигатели с расширенными возможностями. Чтобы покинуть гиперпространство, истребители подали сигнал гипердвигателю крейсера, который создал для них выход в обычный космос и тем самым сыграл роль врат. Благодаря этому все наши корабли, сопровождаемые боевыми крейсерами с такой технологией, больше не будут нуждаться в установленных гипервратах, что делает их более мобильными и независимыми.

Адат Ксоб Еле: Это, действительно, интересное технологическое решение, открывающее нарнам новые возможности.

Шу’Корт: О, это ещё не всё, дамы и господа.

Сектор «Вавилона-6». Приблизительно в сотне километров от станции:

Нарнские истребители собираются вместе и занимают позицию для атаки. Крейсеры, находящиеся позади них, открывают гиперпроходы.

Один входит в гиперпространство первым, сразу же следом открывается выход примерно в двух сотнях километров впереди, и крейсер покидает гиперпространство вновь.

«Вавилон-6». Зелёный сектор. Обсерватория:

По реакции присутствующих заметно, что манёвр нарнского крейсера произвёл впечатление.

Сектор «Вавилона-6». Приблизительно в сотне километров от станции:

Второй крейсер делает такой же манёвр, но использует другое направление…

Торина-5. Поверхность:

Келл и Фокс несутся вниз по склону вслед за Кингом, однако Роберт сохраняет свой отрыв. Впереди путь преграждает обрыв в несколько десятков метров. Кинг достигает его и резко тормозит на краю, показывая мастерство лыжника. Он поворачивается к друзьям-офицерам и с широкой улыбкой на лице ждёт.

В этот момент происходит мощный атмосферный взрыв из-за открытия гиперпрохода, и нарнский крейсер, покидая гиперпространство, врезается в поверхность планеты.

Сила взрывной волны, а затем и удар такого огромного тела о поверхность приводят к расколу в леднике, и Кинг вместе с огромным куском льда, на котором стоял, летит в пропасть.

Орбита Торины-5:

На орбите много челноков, несущихся к поверхности Торины-5, на которой едва различимо место катастрофы.

Истребители Волкова и Трохта проносятся над местом падения на высоте в сто метров. Камера показывает поверхность, словно прикреплена к одному из истребителей.

«Вавилон-6». Синий сектор. Главный медотсек:

В помещении суматоха. Медики носятся из стороны в сторону. Санитары и служба безопасности завозят множество носилок с покалеченными и окровавленными нарнами.

Ввозят также на носилках и Кинга. Келл в термокостюме сопровождает его. Все крайне возбуждены. Джоанна Ли раздаёт распоряжения очень быстро, стараясь справиться с экстремальной ситуацией.

Келл: Доктор Ли, как обстоят дела?

Ли (держится одной рукой за голову, пытаясь сконцентрировать поток мыслей): Ммм… в основном ситуация сложная. Большинство нарнов мертвы, выжившие в крайне тяжёлом состоянии. Придётся сильно попотеть, чтобы спасти их. (поворачивается к врачу, осматривающему Кинга) Как он?

Врач: Множественные переломы, внутренние кровотечения… он умирает.

Ли (подбегает к носилкам): Что?! Максимальные меры по поддержанию жизни! Быстро! (поворачивается к Келлу) Потом поговорим, Кристофер.

Келл вытирает сухими руками лицо, окидывает взглядом мёртвых и раненых, вокруг которых в экстренном режиме действуют медики, и поворачивается к выходу.

В этот момент двери медотсека открываются, и буквально вбегает Г’Тан. Он замечает капитана, спешно приветствует его и уносится искать доктора Ли.

Келл покидает медотсек.

Орбита Торины-5:

Над планетой висит нарнский крейсер. Внизу ведутся спасательные работы. Челноки и роботы то и дело летают от станции и крейсера к поверхности и обратно.

«Вавилон-6». Синий сектор. Конференц-зал:

Волков подходит к двери конференц-зала, та открывается, и виден Келл, который в крайнем возбуждении ходит из стороны в сторону. Рядом с ним с виноватым видом стоит Шу’Корт. Волков входит, но пока на него никто не обращает внимания.

Келл (Шу’Корту): Я думал, мы с Вами на одной стороне, посол. (приглашает Волкова жестом подойти ближе) Почему Вы нас не предупредили? Теперь у меня более двухсот мёртвых нарнов в медотсеках и… в своём штабе не могу всех досчитаться. А если бы ваш корабль врезался в станцию?