Вавилон-6: 1. Сезон "Маяк в туманной ночи"

Келл: Доктор, что у вас нового?

Ли (отрицательно качает головой): Я не могу его обезвредить. Я не могу выявить способ его распространения. Я перекопала архивы, но не нашла никаких аналогов. Сожалею, капитан.

Келл: Не сдавайтесь, доктор. Мы не можем позволить себе этого.

Мимо проходит феланн. Он случайно задевает Келла, тот автоматически отдёргивает руку.

Ли: Что-то не так, капитан?

Келл: Да нет, ничего. Укололся.

Ли дружелюбно хлопает Кристофера по плечу и делает шаг, чтобы идти дальше, но вдруг останавливается.

Ли (ошарашенно): Господи ты боже мой! Какая же я дура, капитан!

Келл (не понимая): Вы о чём?

Ли (спешно удаляясь): Вы гений.

Келл, недоумевая, смотрит ей вслед, затем смотрит на уколотую ладонь.

Келл (как бы продолжая разговор с Джоанной): А если я руку насквозь проткну… (направляется дальше) Как минимум богом буду.

Центаврианская Республика. Орбита колонии Паро-4:

Возле планеты открываются гиперпроходы, из которых вылетает целая эскадра кораблей дрази. Центаврианский боевой корабль, который уничтожил до этого заражённый транспорт и остался охранять колонию, направляется ей навстречу. Не церемонясь, дрази открывают огонь и в короткой схватке уничтожают центаврианский крейсер. Затем занимают оборонительную позицию на орбите.

«Вавилон-6». Синий сектор. Коридор:

Келл направляется к своему кабинету. Его догоняет Кинг. Он выглядит взволнованным и немного запыхавшимся.

Кинг: Капитан!

Келл (окидывает взглядом своего помощника): Роберт, Вы тренируетесь?

Кинг подаёт капитану свой портативный компьютер. Тот с некоторой боязнью берёт его, открывает экран и всматривается. Его взгляд мгновенно мрачнеет. Келл закрывает экран и возвращает прибор Кингу. С минуту он ничего не говорит.

Келл (мрачно): Началось.

Последняя станция серии «Вавилон» растаяла в огне много лет назад. Её роль в истории переоценить трудно. Одержав победу в войне против Теней, удержав Вселенную на стороне Света, «Вавилон-5» оставил будущему наследство – Межзвёздный альянс. Но три года назад альянсу, ослабленному внутренними раздорами, был нанесён тяжёлый удар. Под натиском неизвестного флота он раскололся. И теперь, когда мироздание готово было рухнуть в хаос, требовалась новая надежда. Нужен был символ единства, способный доказать, что нет ничего невозможного. Им стал «Вавилон-6» - станция, которой не должно было быть. Но история имеет свойство повторяться, если мы не выучили урок сразу.

(Одновременно со словами показываются кадры взрыва "Вавилона-5". Дальше, согласно тексту, следуют кадры из войны против Теней, создания альянса, затем из пилота – битва с врагом, раздор в альянсе, разрушенная столица Минбара. При последнем абзаце опять кадры из пилота, когда "Вавилон-6" выплывает из-за планеты и включает огни).

«Вавилон-6». Синий сектор. Конференц-зал:

За столом сидят Келл, Кинг, Руссо, Рихтер и Волков.

Келл: Несколько часов назад центаврианская колония Паро-4 подверглась атаке. Подробной информации нет, но ясно одно – это были дрази.

Руссо: Они с ума сошли. Чего они хотят этим добиться?

Рихтер: Того же, чего хочет всегда и везде каждый. Им нужно жизненное пространство. Природа не терпит пустоты. Если один биологический вид деградирует, его территорию занимает другой, более энергичный. Он выдавливает ослабевший вид, позволяя тому обладать только тем пространством, которое тот способен защищать. Это естественный процесс.

Келл: Только центавриане не возьмут на себя эту роль. Они не отдадут дрази своих территорий.

Рихтер: Тогда не надо гадать, почему это случилось, а заняться решением более важного вопроса: как предотвратить войну?

Кинг: Неужели всё так плохо?

Волков: Центавриане не отступят. Они будут обороняться.

Келл: Тогда всё зависит от решимости дрази. Готовы они к такому конфликту?

Рихтер: Мы знаем, что колонистов планировали отравить. Теперь известно кто. Дрази рассчитывают на войну.

Келл: Вы думаете? Альянс не допустит войны.

Рихтер: Половина союзников не станет мешать дрази, а некоторые даже поддержат, и рейнджеры не в состоянии что-либо противопоставить. Единственный шанс – принудить к действию другую половину.

Келл: Я уже назначил экстренное заседание совета альянса. Посмотрим, что оно нам принесёт.

Руссо: Боюсь, ничего хорошего.

Кинг: По крайней мере, мы будем знать позицию народов. Это уже многое.

Келл: Пьер, на вас безопасность. С сегодняшнего дня особое внимание уделять дрази и центаврианам.

Руссо: Разумеется.

Синий сектор. Главный медотсек:

Джоанна Ли сидит на своём месте и занимается чем-то. Открывается дверь, и входит Руссо. Он подходит к Джоанне.

Руссо: Вы хотели со мной поговорить?

Ли (вставая): Да. (начинает объяснять) Я не могла найти себе места, гадая, каким же всё-таки способом он распространяется. Центавриане не имели контактов между собой, и возможность заражения через воздух мы исключили.

Руссо: Что остаётся тогда? Водоснабжение?

Ли: Тоже не подходит, так как заразились бы и другие жители станции. Мы провели выборочные анализы порядка сотни представителей других рас под ложным предлогом, но результаты были негативными. Вы знаете, когда вы арестовали наркоторговцев, я должна была догадаться, но… не важно. Мы провели повторное и более тщательное сканирование последних умерших центавриан, которое показало наличие следов прямой инъекции. Вирус просто вводили сквозь кожу. Бедная жертва, возможно, чувствовала лёгкий укол, на который и внимания-то не обращала. Ну, укололся, подумаешь, беда… а тут хоп, и уже мертвец.