Во исполнение приговора

Спайк с порога метнулся к компьютеру, а Марина занялась осмотром библиотеки, попутно прикидывая, сколько же денег было вложено в ремонт и обстановку квартиры. Точный подсчет ей не удался, однако сумма наверняка составляла не одну сотню тысяч долларов — особенно если добавить сюда и содержимое стеллажей. В основном это были энциклопедии, словари и художественная литература самых различных годов издания — от современности и чуть ли не до позднего средневековья. Имелись здесь и труды по магии. А также несколько полок на компьютерную тему. Большинство книг были на русском, английском, немецком и французском языках. Но попадались и другие языки — в том числе испанский, что немало удивило Марину.

Пока она размышляла над странностью, Крис с Кейт присоединились к осмотру кабинета.

— Какой пароль на твоем компе? — поинтересовался Спайк.

Крис задумчиво почесал затылок.

— Понятия не имею, — ответил он наконец. — Взламывай.

— Как скажешь… — улыбнулся Спайк. — Вот ведь что забавно — код домофона ты вспомнил, а собственный пароль — нет.

— Действительно забавно, — согласился тот. — Вы нашли что-нибудь интересное?

— Да, в общем-то, нет, — отозвалась Марина. — Разве что книги на испанском языке, которого ты вроде как не знаешь.

— Может, и знаю… Только не помню.

— А японский? — продолжила допрос девушка.

— Тоже что-то не припоминаю.

— Ладно, черт с ними, с языками. Мне вот другое интересно. Ты — однозначный любитель натуральных материалов, так почему же цветы у тебя везде искусственные?

— А кто ж будет поливать цветочки, пока он в других странах шпионит?! — весело отозвался Спайк, пока Крис размышлял над поставленным вопросом.

— Тоже логично, — согласилась Марина. — А это кто? — она сняла с полки фотографию в рамке. Коротко стриженный шатен и женщина с длинными волосами, обоим на вид лет по тридцать пять. На Криса они не походили ни капельки.

Тот взял фото в руки, внимательно вгляделся.

— Убейте — не знаю, — изрек он в итоге. — Может, какие-то друзья… Или родственники.

— А ты точно уверен, что мы в твоей квартире? — вновь забеспокоилась Кейт.

— Абсолютно.

— Но, согласись, странно, что на виду стоит единственная фотография, и на ней люди, которые тебе вовсе никого не напоминают.

Крис пожал плечами:

— Надо поискать альбомы с фотками.

— Хм… Вот ты защитку-то замутил, — пробурчал хакер. — Сходу и не пробьешься.

— Спайк, не разочаровывай меня, — улыбнулся Крис.

— Да нет, не переживай — открыть я его открою. Или я не Спайк Спенсер!

Тем временем Крис, Кейт и Марина перешли к обыску квартиры. Вопреки ожиданиям им не удалось найти больше ни единой фотографии. Из документов также была отрыта лишь бумага, подтверждавшая право собственности на данную квартиру — выписанная на имя Владимира Алексеевича Пономарева.

— Ну вот, — сказала Марина. — Теперь хоть твое настоящее имя знаем.

— Значит, ты — Владимир, а не Крис… — как-то грустно произнесла Кейт. — И однозначно — русский.

— Ты ведь и раньше была практически уверена в этом, — Крис обнял ее. — Так с чего вдруг такое расстройство?

— Мне не нравится не столько твое русское происхождение, сколько то, что ты — русский шпион.

— Ну этот-то факт как раз еще не доказан бесповоротно, — Крис ободряюще улыбнулся.

— Да и другое имя совсем непривычно…

— Мне б еще самому к нему привыкнуть. Так что не возражаю пока оставаться Крисом.

— Я только за, — обрадовалась Кейт. — Но почему же, черт возьми, в твоем доме нет ни одной твоей фотографии? И вообще ничьих, кроме тех двоих? А где хоть какие-то записи, телефонные книжки, в конце-то концов? Ни единой бумажки, написанной твоей рукой! Наверное, это отсутствие всякого присутствия и подтверждает, что ты — шпион.

— Не знаю… Возможно… — неохотно согласился он. — Вы есть случаем не хотите?

— Намерен угостить нас тухлячком из холодильника? — пошутила Марина.

Крис улыбнулся.

— Нет, хочу сходить в магазин.

— Я с тобой, — вызвалась Кейт.

Вернувшись обратно в квартиру, Крис в первую очередь заглянул в кабинет.

— Как вижу, ты уже взломал, — констатировал он, узрев Спайка, вовсю шарившего в содержимом его компьютера.

— Ага. Только можно было и не стараться.

— Что так? — удивленно вскинул бровь Крис.

— Да у тебя здесь нет абсолютно ничего личного. Ни переписки хоть с кем-нибудь, никаких текстовых файлов, опять же ни единой фотки. Одни игрушки — преимущественно квесты, и довольно интересные проги — впрочем, интересны они только мне, как программеру. Но почему у тебя, русского, интерфейс везде англоязычный? И игрушки установлены тоже на английском, за исключением тех, у которых вовсе нет английской версии.

— Может быть, я все-таки американец?.. — Крис рассмеялся.

— А как же документ на русское имя? — напомнила Марина.

— Ну, вдруг я — американский шпион, проживавший в Москве по подложным документам… — он продолжал смеяться.

— Нет, с тобой точно можно чокнуться! — воскликнула Кейт, одновременно злясь и еле сдерживаясь от смеха.

— Или все-таки — русский шпион, старательно приучавший себя к английскому языку, — внесла Марина свою лепту.

Крис истерически расхохотался. А Кейт едва не расплакалась. Остальных же тупик с русско-американским шпионажем тоже откровенно веселил.

— Знаете что, пойдемте-ка поедим и выпьем чего-нибудь, — наконец просмеявшись, предложил хозяин квартиры.

Компания перебралась на кухню. Крис выложил из пакета на стол еще горячую курицу-гриль, четыре тонких лаваша, пару пластиковых коробочек с салатами и два пакета сока. После чего принес из гостиной тарелки, блюдо и две салатницы — всё это были компонены дорогостоящего английского сервиза. Из кухонной полки со стеклянной дверцей достал четыре бокала — серебряные, равно как и вилки, и стаканы.

— А кучеряво, как я погляжу, живут шпионы, — улыбнулась Марина.

— Да, видимо, не бедствуем, — также с улыбкой отозвался Крис. — Кстати, забыл сказать — в одной из прикроватных тумбочек я нашел 318 тысяч рублями и 72 тысячи баксами.

Марина аж присвистнула:

— Ну ни фига ж себе!

— Отсюда следует, — продолжил он, — что «Элите» крупно повезло — полагаю, теперь рисковать с ней уже не стоит.

— Уж точно не стоит, — поспешно поддержала мысль Кейт, вертя в руках серебряный фужер. — А что мы собрались пить из этих бокалов? Может, у меня проблемы со зрением, но вина я на столе не вижу.