Во исполнение приговора

Детектив хотел сразу же рассказать вам, только у него что-то случилось с компьютером. А в участок он примчался в надежде поднять копов на поимку Кинга. Потом собирался написать вам из какого-нибудь клуба. Гэрдон торопился, мы с ним простились, и я ушел из участка.

Машину я оставил поодаль, чтобы не привлекать к себе внимание ДО разговора с теми, кто ведет дело сестры. Подошел к автомобилю, и тут вспомнил: я, чертов идиот, настолько обалдел от известия, что даже не спросил Гордона, где именно он видел Кинга. Подумал было, что надо вернуться. И в этот самый момент за спиной раздался грохот. Я обернулся. Дальше как в тумане… Здание участка оседало в руины… Взрывчатка, видимо, была заложена во многих местах, потому что там камня на камне не осталось, а никакой воронки, как от одной мощной бомбы, я не видел. Но рвануло одновременно — множества хлопков я не слышал. Правда, и первого не помню… Погибли все, кто находился внутри. И Гордон тоже. Дикая нелепая смерть!

Это произошло еще утром, но до вечера я помогал доставать тела из-под завалов. Мертвого Гэрдона видел своими глазами.

Кто подложил бомбу в участок, предположений масса — у копов всегда хватает врагов. Но, кажется, нет ни одной версии, которую можно было бы счесть основной. А что еще хуже — похоже, в числе подозреваемых и я сам. Во всяком случае, покидать Нью-Йорк мне запретили. Следователь раскопал, что меня удалили от расследования гибели сестры, даже вытурили из города, и подозревает, будто я, обозлившись, мог отомстить столь диким образом.

Остается надеяться, что найдут настоящих виновников. Или хотя бы вычислят их.

Антонио»

Письмо все дочитали, но заговорить не решался никто — обсуждение окончательно утвердило бы реальность произошедшего. А пока все еще могло казаться страшным сном — по крайней мере, троим из четверых. Крис себя иллюзией не тешил, однако погрузился в раздумья и потому тоже молчал.

— Господи, как же жаль Гордона! — в конце концов простонала Кейт, нарушив-таки тишину.

— До сих пор не могу поверить… — поддержал Спайк тем же тоном.

— Мне тоже жаль Гордона, хоть я и не знала его лично, — отозвалась Марина. — К тому же теперь нам больше не на кого рассчитывать в поисках Кинга.

— Разве что Мартинес его разыщет… — сказала Кейт.

— Уверен, он уже роет носом землю в поисках этого гада! — грустно усмехнулся хакер.

— Вот этого-то я и опасаюсь, — наконец заговорил Крис. — Угадай с трех раз, что будет с Мартинесом, если он найдет Кинга?

— Подозреваю, скорая встреча с Гордоном ему практически обеспечена, — ответила за Спайка Кейт.

— Не практически обеспечена, а просто гарантирована, — поправил ее Крис. — Что может сделать один коп против мага?!

— Например, пристрелить его, — возразил хакер. — Лично мне кажется, Мартинес вполне способен прикончить Кинга без лишних разбирательств.

— Спайк, Кинг — маг. А значит, обладает магической интуицией. И он наверняка почует опасность раньше, чем Антонио успеет спустить курок. Быстро строчи Мартинесу, чтобы он и думать забыл о поисках Кинга! Шансы разобраться с тварью есть только у меня. Проклятье, знать бы, восстановил ли он свои магические способности. Если восстановил — шансы резко падают, начального курса из блокнота киллерши против мага в полной силе явно маловато. Эх, как бы там ни было… только пора нам навестить Нью-Йорк.

— Но не собираетесь же вы снова тащить с собой детей и собаку?! — вмешалась Марина.

— Ты права. Возьмешь их пока на свое попечение?

— Конечно.

— А вообще… Лучше бы мне лететь одному.

— Нет! — тут же воспротивилась Кейт. — Кто-то должен прикрывать тебя.

— Да, мы летим с тобой! — решительно заявил Спайк.

— Но зачем? — возразил Крис. — Против Кинга вы все равно ничего не сможете сделать.

— Сделаем или нет, но одного я тебя не отпущу! — вскричала Кейт.

Они проспорили с полчаса. В итоге Кейт припомнила возлюбленному его обещание больше не лезть ни в какие переделки в одиночку, данное после истории с «Элитой», клиникой аферистов, и заявила, что либо он берет их с собой, либо она полетит в Нью-Йорк одна.

— Ладно, — сдался Крис.

— Черт, ну почему все складывается так неудачно! — воскликнул Спайк, возвращаясь к предыдущей теме. — Гордон встречает Кинга на улице и теряет его из виду. Мартинес забывает спросить, где это…

— Не думаю, что это цепь случайностей, — перебил его Крис. — Лично я бы нисколько не удивился, если бы оказалось, что взрыв участка — дело рук Кинга.

— Зачем ему взрывать копов? — спросил Спайк, нервно забарабанив пальцами по столу.

— Антонио пишет, что Джеймс упустил Кинга. Вопрос — почему? Не потому ли, что тот засек слежку? А если так, он мог потом сам выследить Гордона.

— Хорошо, повод убить детектива у него, предположим, был. Но зачем же взрывать целый полицейский участок? Проще было убить Гордона еще вечером на улице. Или проникнув к нему домой.

— Допустим, прежде чем убить, Кинг хочет выяснить, кто за ним следил. В доме, где жил Джеймс, о роде его занятий соседи наверняка в курсе. Итак, Кинг узнает, что Гордон — детектив и бывший коп. Он связывает слежку за собой с Мартинес и догадывается, что Джеймс мог поделиться результатами своего расследования с копами, ведущими дело киллерши. Вот Кинг и решает прикончить всех посвященных разом.

Спайк помотал головой:

— Знаешь, Крис, по-моему, все это слишком притянуто за уши. Я понимаю, тот факт, что Гордон видит Кинга и погибает уже на следующий день — совпадение весьма нехорошее. Но скорее все-таки именно совпадение. Каким образом Кинг мог исхитриться всего за одну ночь спланировать нападение и заложить взрывчатку в здание?!

— Быть может, он уже обзавелся новым сообщником из числа копов. При взрыве ведь погибли не все, повезло тем, кто был на выездах. Не знаю… Только моя интуиция кричит, что это сделал Кинг!

Хакер растерянно пожал плечами, не зная, как спорить с интуицией.

* * *

Бордовая «Семерка» затормозила, почти уткнувшись мордой в зад стоявшего впереди «Вольво». Похоже, в пробке они завязли надолго. Направлялась компания к дому, где американцы снимали квартиру до переезда на Маринину дачу. Хотя платить за детективные услуги им было теперь некому, но путешествие в Нью-Йорк требовало немалых трат. А значит, пришло время пощипать «Элиту».

Крис верил, что Спайк сумеет хорошенько замести следы. Тем не менее, проводить операцию решили из жилища, где они больше никогда не появятся — при этом оплаченный срок его аренды еще не истек. Детей они с собой не взяли, оставив их под присмотром Марининых соседей, которые приехали на дачу на несколько дней.

Друзья выехали из дома около шести утра, но все равно не успели пробраться в Москву до пробок и застряли на въезде. Теперь «Семерка» продвигались вперед со средней скоростью метр в минуту.

— Нет, здесь можно еще несколько часов проторчать! — воскликнула сидевшая за рулем Марина. Ее собственную машину решили не светить возле съемной квартиры, но, в отличие от остальных, права у нее были российские и не поддельные. — Давайте попробуем в объезд.

Минут за пять «Семерка» наконец выбралась на боковую улицу и отправилась искать менее запруженные обходные пути. Только куда бы они ни сунулись, везде натыкались на бесперспективные пробки — в это время в центр города рвалось море машин.