Во всем виновата текила

Я выложила им все подробности от ссоры до своего побега. Мне было неприятно признаваться им в том, какой трусихой я была. К тому времени, как я закончила, слез почти не было, остались только сопли и мокрые щеки. Рэй, как подобает лучшей подруге, перебралась ко мне с другой стороны, попивая вместе со мной вино на протяжении всего рассказа.

– Он звонил?
– спросила Вера.

– Н-не знаю, - поморщившись ответила я.

– Нова. Херст, - отчитала Рэй.
– Перестань быть маленькой сучкой и включи свой гребаный телефон.

Нерешительно достав телефон из сумочки, я уставилась на иконки с настройками. Что, если я нажму на кнопку и обнаружу, что он не звонил и не писал? Что, если там будет только сообщение от Аспен, в котором она сообщает, что увольняет меня, а свои вещи я могу забрать в местной «Гудвилл?» (прим. пер.: Гудвилл - самая большая сеть секонд хэндов в США). Прежде чем я успела погрузиться в размышления, Рэй выхватила у меня телефон и отключила авиарежим.

Мой телефон запиликал от огромного количества оповещений, и я сразу же захотела, чтобы это прекратилось.

Когда я потянулась к устройству, Рэй перехватила мою руку продолжая нажимать на кнопки.

– Позволь мне отклонить парочку бессмысленных вещей.
– Еще несколько нажатий, очередное закатывание глаз и хмурые взгляды с бормотанием угроз скорой смерти всему тому, что она там видела.
– Думаю, я заслуживаю награды за то, что не подглядывала. Я бы хотела, чтобы моей наградой было то, что ты расскажешь мне все, что говорится в этих сообщениях и, возможно, пришлешь мне фотографию члена Викинга (прим. пер.: Рэй имеет ввиду Брогана, друга Паркера), пожалуйста.

– Что?

Я фыркнула одновременно смеясь и нервничая. Рэй в своем репертуаре.

– Я дам тебе пару минут, чтобы ты могла их прочитать, - объяснила она, передавая мне телефон.

***

Рок-звезда: Мне очень жаль. Я был шокирован и поэтому так отреагировал.

***

Рок-звезда: Не просто шокирован. Я был в ужасе. Я пытался сохранить твою личную жизнь в безопасности и не смог этого сделать. Поэтому, когда Аспен взяла все в свои руки, я позволил этому случиться, потому что ни хрена не знаю, что делать, и в последний раз, когда я подвел тебя, то эпически облажался.

***

Рок-звезда: Затем я разозлился. Ты смотрела на меня так, словно я должен знать, что делать, а я не знал. Я почувствовал себя бесполезным, и это меня разозлило.

***

Рок-звезда: Нова, я все еще не знаю, что делать, но точно знаю, что мы должны решить это вместе. Последние пять лет я провел, делая то, что мне говорили, иногда это раздражает, но, в тоже время, очень облегчает жизнь.

***

Рок-звезда: Я так сосредоточен на своей работе и на том, чтобы доказать всем свою правоту, что забываю думать о себе и о том, чего хочу. И, Нова, я хочу тебя. Я имел в виду то, что сказал.

***

Рок-звезда: Я бы очень хотел, чтобы ты взяла трубку. Хотел бы сказать тебе все это лично. Хотел бы, чтобы мне вообще не пришлось это говорить. Хотел бы пообещать, что больше не буду косячить. Я многого хочу. Но в основном хочу, чтобы ты была здесь.

***

Рок-звезда: Пожалуйста, просто скажи, что ты в безопасности. Пожалуйста, дай мне уверенность в этом прежде чем ты исчезнешь на этот раз.

***

Сообщения приходили вчера, через некоторое время. Но сегодня ничего. Неужели он передумал?

Мои пальцы зависли над кнопками, я хотела ответить, но не могла составить ни единого слова.

– И?
– спросила Вера.

– Он извинился.

– Отлично.

Но эти сообщения он прислал вчера, сегодня от него ничего не приходило, и в последнем сообщении угадывается раздражение, возможно, своей выходкой я все испортила?

– Ну, хорошо, что мы не в средней школе, и можем просто поговорить с ним, - саркастически сказала Рэй.

– Что, если он не предоставит мне шанса?

– Пффф. Конечно, предоставит, - сказала Рэй.
– Ты - Шаловливая Нова. Кто от такого отказывается?

Я засмеялась, покачав головой.

– Я серьезно.

– Как и я. Ты - бомбическая сучка, которая может покорить весь мир, - яростно сказала она.

– Не думаю, что ты права. Он был прав, когда назвал меня трусихой. Я всегда убегаю.

– Ты не трусиха. Тебе просто нужно пару минут, чтобы все обдумать, - добавила Вера.
– Внешне ты можешь казаться спокойной, но внутри тебя таится огненно-рыжая бестия, и когда происходит что-то серьезное, тебе нужно время, чтобы остыть в течение часа или пары дней.

– Даааа, - согласилась Рэй, растягивая слово.
– Помнишь, как ее мама пыталась купить ей квартиру в Коннектикуте?

– О, боже, - простонала Вера, хлопая в ладоши.
– Она уехала на неделю, в... в...

– Колорадо, - дополнила Рэй.

Они говорили обо мне, словно меня здесь не было, и я с благоговением наблюдала, как они перечисляют черты характера, о которых я и не подозревала, но для них они довольно очевидны.

– Но ты всегда возвращаешься спустя время, когда тебе предоставляется шанс все обдумать. Как в ситуации с твоей мамой. Ты позвонила ей и очень вежливо отказала, - напомнила мне Рэй.

– Но я могу убегать всю жизнь.

– Нет, не можешь, - сказала Вера.
– Ты работаешь над собой. То, что ты это осознаешь, уже половина успеха. Но в том, что тебе нужно пространство для того, чтобы поразмыслить, нет ничего плохого, просто, возможно, тебе стоит заранее предупреждать людей, которых ты любишь, о том, что ты не собираешься свалить навсегда.

– А что, если ему не нужна такая, как я?

– Ему придется смириться, если он хочет, чтобы ты была в его жизни, - сказала Рэй.

– И он будет полным идиотом, если не захочет тебя.

– Особенно когда ты появляешься на «Грэмми», как гребаная секс богиня, - воскликнула Рэй, подпрыгивая на своем месте.

– Не знаю, я...

Рэй прижала палец к моим губам, остановив мои оправдания.

– Мамочка Рэй позаботится о тебе. А теперь замолчи и скажи спасибо.

Под натиском ее пальца мне удалось улыбнуться и пробормотать: