Волчий след

Наверное, впервые за три недели я не могла дождаться скорейшего приезда в Реймонд, поэтому, когда мы миновали знак «Добро пожаловать в Реймонд» я облегченно вздохнула.

В пределах города Нейт снизил скорость до «60» и это предоставило мне возможность вдоволь налюбоваться на вечерний Реймонд, его идеально ухоженные улицы, дома в викторианском стиле и…

— Остановись! — закричала я, и Нейт резко остановил «фольксваген». Я чувствовала, что задыхаюсь, когда на секунду закрыла глаза.

— Что случилось? — спросил он встревоженно. Я снова выглянула в окно и в ужасе поняла, что мне не показалось. — Ты кого-то увидела? Маму?

— Лучше бы маму, — ответила я с тяжелым вздохом и добавила, обращаясь к крыше машины: — Только не снова. Прошу, только не снова.

— Что произошло, Джейн? — настойчиво спросил Нейт. Я посмотрела на него умоляющим взглядом, словно и не было того инцидента на дороге полчаса назад. Руки начинали дрожать, и это был плохой знак.

— Если я попрошу, можешь не идти за мной? — Нейт пожал плечами. Я вышла из машины и увидела его голову над крышей «фольксвагена». Нейт снова пожал плечами, виновато глядя на меня. — Конечно, нет. Но учти, тебе не понравится то, что ты увидишь.

— Меня трудно удивить, — ответил он без улыбки, и я поняла, что говорил он совершенно серьезно.

Мы вернулись на двадцать метров назад к зданию заброшенного кинотеатра. За нашими спинами раскинулась оживленная площадь, люди и нормальная жизнь, впереди я видела лишь пьяные глаза своего младшего брата Лукаса.

— Ты что здесь делаешь в такое время?! — закричала я, выхватывая из его рук бутылку с пивом.

Лукас сорвался на ноги и попытался забрать ее, при этом выглядел он сильно ошеломленным. Его дружки глумливо заржали, но я не обращала на них внимания. Сейчас меня интересовал только мой несовершеннолетний пьяный младший брат.

— Отдай!

— Я задала вопрос, Лукас! — напомнила я инквизиторским тоном, который делал мой голос похожим на мамин, продолжая держать бутылку на вытянутой назад руке так, что Лукас не мог до нее дотянуться. Второй рукой я силилась отпихнуть его. — Что ты здесь делаешь в такое время?

Лукас все еще пытался сопротивляться, но его сильно шатало, и я ударила его в грудь так, что брата отбросило назад на несколько шагов. Удивленное выражение его лица сменилось раздраженным.

— Остынь, Джейн! — закричал он, и его глаза заблестели от гнева. — Это не твое дело, что я здесь делаю! Поняла?!

Я заскрипела зубами от злобы и выбросила злополучную бутылку в мусорный бак. Снова поворачиваясь к брату, я была больше чем рассержена и уже почти забыла, что позади меня все еще неподвижно стоит Нейт.

— Ты немедленно едешь домой! — твердо сказала я, схватив Лукаса за руку, но он вырвался и упал на одну из ступенек, ведущих в заброшенный кинотеатр.

— Ты не мама, чтобы здесь командовать! — ответил он на повышенных тонах и рассмеялся, как сумасшедший. Остальные последовали его примеру и отовсюду на меня обрушились насмешливые фразы, к которым я старалась поменьше прислушиваться.

— Да, я не мама, но я с удовольствием могу позвонить ей и устроить вам встречу, — пригрозила я, но Лукас только снова рассмеялся. Его поведение бесило меня, и я еле сдерживалась, чтобы не ударить его чем-нибудь тяжелым.

— Хватит мне угрожать, Джейн. Давай выпей с нами, — предложил он с глупой улыбкой и потянулся к ящику с другими бутылками.

Я дотянулась до ящика раньше и сбросила его со ступенек, так что осколки от бутылок разлетелись в разные стороны. Снова раздался всеобщий шум и ругательства, на этот раз от возмущения, но я продолжала смотреть на всех свысока угрожающим взглядом. Ужасно запахло пивом, и я почти пожалела о том, что разбила бутылки, хотя глядя в пьяные глаза брата, понимала, что сделала все абсолютно правильно и то, что я испортила наркоманскую сходку, утешало меня.

— Ты едешь домой. — Я ткнула указательным пальцем в грудь Лукаса. — Или же я действительно позвоню маме.

Лукас обернулся к друзьям и снова засмеялся.

— Ты никогда не звонила ей и сейчас не позвонишь. У тебя сил не хватит рассказать ей, — ответил он почти трезвым голосом.

— Да, не звонила, но только потому, что после последнего раза ты обещал больше не срываться, — напомнила я почти шипением. — Лукас, что с тобой творится? Ты ведь не просто пьян. Что ты уже принял?!

В отчаянии я попыталась схватить брата за руку, но он оттолкнул меня и если бы не Нейт, я бы упала. Глаза Лукаса блестели от слез и гнева.

— Не твое дело! — закричал он бешеным голосом. На входе в старый кинотеатр стало слишком тихо.

— Не мое дело? — переспросила я задыхаясь.

Лукас сглотнул. Выглядел он слишком взбешенным и злым, чтобы оставаться пьяным, и я поняла, что наконец-то смогла привести его в чувство.

— Хватит вести себя так, словно тебе не все равно! — закричал он скрывающимся голосом. — Ты не единственная, кто потерял свою жизнь! И не думай, что у тебя одной есть право чувствовать боль! Ты ничего не знаешь, ничего не понимаешь! Я не хочу тебя видеть!

Лукас стремительно развернулся и убежал в сторону площади, при этом шаг его был слишком уверенным для пьяного человека. Я уже хотела побежать за ним, но Нейт вдруг удержал меня.

— Не сейчас, — тихо сказал он. За нашими спинами все еще сидели «друзья» Лукаса и я слышала, как кто-то вслух жалел о разбитом пиве. Приступ жуткого отвращения заставил меня согласиться.

— Да, наверное, ты прав, — сказала я, совершенно не понимая, что говорю. Я должна была бежать за Лукасом до тех пор, пока он не согласится поговорить, ведь я была в какой-то степени ответственной за него.

— Да, оставь его в покое, он уже взрослый, — вдруг раздался чей-то пьяный голос, и мы с Нейтом одновременно обернулись.

На самой верхней ступеньке, почти скрытый во тьме сидел Найджел Дэвис, и я ничуть не удивилась, обнаружив его в таком месте с такими людьми. Чего только стоил его постоянный обкуренный вид.

Гнев выжигал дыру в моей груди, и все чего я хотела, это поскорее убраться отсюда, вернуться домой и увидеть Лукаса целым и невредимым. Я хотела, чтобы все было как раньше, но оказалась, ничего не было как раньше. Все изменилось, как только мы приехали в этот город.

— Вот что делает сын мэра в свободное от Эмбер Браун время, — холодно сказала я, и лицо Дэвиса осветила веселая улыбка.

— Это моя жизнь, — ответил он, разводя руками, словно хотел обнять все вокруг. — И она нравится твоему брату намного больше, чем тебе.

Его наглое выражение лица повергло меня в дикую ярость, и я готова была броситься на Дэвиса с кулаками, но Нейт вовремя остановил меня и снова буквально потащил к машине. За нашими спинами взорвался сумасшедший смех, и, вырвавшись из рук Нейта, я сама побежала к «фольксвагену» со слезами на глазах.