Волчий след

С тоской заглядывая в окно, я обреченно вздохнула. К стеклам все еще лип сырой туман, погода с каждым днем ухудшалась.

Как только мы сели завтракать, все молчали, но потом мама снова начала нас допрашивать. Относительно таких разговоров у нас с братом мнения сходились.

— Мама, все хорошо, — терпеливо ответил Лукас. — Программа немного отстает от Атланты, но это даже на руку. Есть время адаптироваться.

Мама замолчала. Стало тихо, только вилки стучали по фарфоровым тарелкам из очередного дорогущего сервиза Майка, и я уже пожалела о том, что в приступе ярости перебила всю нашу обычную разноцветную посуду несколько недель назад.

— А как у тебя дела, Джейн? — спросила мама более сдержанным тоном, и я почувствовала, как что-то внутри напрягается от раздражения. — Ты в прошлый раз мало что рассказала о новой школе.

— Все нормально.

— Кстати, у Джейн превосходные успехи в истории, — отозвался Лукас, и мне захотелось запихнуть что-нибудь достаточно противное ему в рот, чтобы он знал, когда нужно молчать.

Эллен бросила на меня удивленный взгляд и продолжила задавать вопросы:

— Правда? И в чем они заключаются? — Мама в упор смотрела на меня, а я в тот момент посмотрела на часы и с досадой поняла, что не сбегу от нее. Для завтрака нам предоставлено еще двадцать минут. Двадцать минут инквизиторского допроса. Прекрасно.

Глаза Эллен выжидающе следили за моим лицом.

— Просто ответила на уроке, — почти шепотом сказала я.

— Никогда не замечала у тебя интереса к истории.

— Мы с папой читали книги об истории, разве не помнишь? — выпалила я и резко замолчала.

В комнате повисло страшное молчание, только шорох дождя за окнами свидетельствовал о том, что мир в тот момент не рассыпался на миллион кусочков. Мама отложила вилку, и я с болью заметила, как дрожат ее руки. Лукас смотрел на меня взглядом, ясно говорящим, в какой степени идиоткой он меня считает.

Не выдерживая напряжения, я встала из-за стола.

— Пойду собираться. Спасибо за завтрак.

Оказавшись в своей комнате, я села на кровать и закрыла лицо руками. Дождь бил тяжелыми каплями в окна спальни и мне казалось, этот звук будет преследовать меня вечно. Как ни странно, именно этот звук не дал мне сойти с ума. Я решительно поднялась на ноги. Раз уж мне предоставлен год в этой дыре под названием Реймонд с таким красавчиком, как Итан Вает, я должна воспользоваться этим временем и вернуться в Атланту с яркими воспоминаниями, а не сожалениями по поводу того, что я провела слишком много времени в кровати.

Поэтому спускаясь на первый этаж, я снова улыбалась, и Лукас как-то странно на меня посмотрел.

— С тобой все нормально? — спросил он с сомнением.

— Да.

Мы вышли под дождь и, забираясь в «опель» матери, я думала лишь о том, что погода точно не будет меня радовать. Моя улыбка явно разрядила атмосферу, и осадок после утреннего разговора растаял сам по себе.

— Удачи вам. Ведите себя хорошо и, я вас прошу, не поубивайте друг друга, — попросила мама вполне серьезно, и мы с Лукасом посмотрели друг на друга, злорадно ухмыляясь.

Сегодня я с легкостью пересекла школьный двор. Не досаждали даже взгляды, которых меньше не стало. На полпути к школьному крыльцу меня догнала Ханна. Вид у нее был слегка помятый, хотя идеальный макияж и сверкающие даже в тумане светлые волосы по-прежнему делали ее королевой красоты. Я даже удивилась, ведь Мисс Позитив не могла пребывать в плохом настроении, если только в городе не закрыли все торговые центры. Пришлось быстро выдать свою злорадную улыбку за улыбку приветствия.

— Что случилось? — поинтересовалась я, в надежде прервать затянувшееся молчание.

Печальный взгляд Ханны заставил меня изобразить на лице искреннее любопытство, призывая на помощь все мои актерские таланты. Обманывать Ханну было просто и сложно одновременно.

— Моя машина сломалась. Папа отказывается сдавать ее в ремонт. Говорит, я не умею обращаться с техникой. Он даже запретил Итану ее починить. Я совершенно ничего не понимаю, ведь это так несправедливо! Летом она ломалась всего-то шесть раз! — возмущалась Ханна, спугнув своим звонким голосом половину студентов в холле. Я только улыбнулась, предвкушая отличное окончание этой истории. — Теперь нам с Итаном придется кататься на автобусе. И что самое ужасное, его это абсолютно не смущает.

— Будем вместе ездить, — сообщила я. — Моя мама вообще не хочет покупать мне машину. У нас по этому поводу непримиримые разногласия.

Ханна мгновенно повеселела, а я подумала о том, как мало нужно этой недалекой блондинке для счастья.

— Ужасно, — сказала Ханна с широкой улыбкой.

— Бывает.

Впрочем, обе мы теперь могли свободно улыбаться. Перспектива ездить на автобусе вместе была не такой пугающей, как сам автобус, и я решила позволить себе расслабиться. Если Итан не считает это позорным, почему я должна переживать?

Мы с Ханной поднялись на третий этаж в кабинет испанского. Дряхлая старушка, миссис Волес, уже записывала на доске тему урока. Для меня слова выглядели, как китайские иероглифы, но я упрямо делала вид, будто ничто не может сегодня испортить мне настроение.

Я осталась одна, Ханна уже сидела с Лизой, которая мягко улыбнулась мне в знак приветствия. Отвечая ей такой же дружеской улыбкой, я с облегчением подумала о том, что в этом городе все-таки есть нормальные люди.

В то время, пока я копалась в сумке в поисках учебника, позади меня сел Нейт Сноу. Я почувствовала откровенное раздражение. Воспоминания о сне, вчерашний инцидент на крыльце школы, — все разом заставило меня разозлиться.

— Привет, Джейн, — вежливо поздоровался он. Я коротко кивнула, даже не оборачиваясь, ведь знала, что одного лишь взгляда хватит, чтобы напугать себя. Ко всему прочему, вчера я достаточно сделала для того, чтобы Итан больше не заговорил со мной, к чему провоцировать новые сплетни?

Решительно повернувшись спиной к Нейту, я аккуратно сложила тетради на краю стола. Я упорно делала вид, что наблюдаю за учительницей, всеми силами сопротивляясь желанию повернуться. Пребывая в полной растерянности, я не имела понятия, откуда появилась это странная тяга снова его увидеть. Даже всепоглощающая ненависть к этому человеку не могла заглушить мое любопытство.

Сидеть одной было сплошной радостью. У меня был целый час, свободный от бестолковых разговоров Ханны и ее усыпляющего шепота. За вчерашний день я достаточно наслушалась, узнала все о школе, учениках, и теперь была рада избавиться от новой подруги хотя бы на короткое время.

Чтобы не сойти с ума окончательно, я все-таки решила учиться.

Миссис Волес оказалась самой заурядной и скучной учительницей, которую только можно было найти, и уже через полчаса я почувствовала, как мой мозг дает сигналы тревоги. Не выдерживая глухой боли, я подняла руку.