Война

Та, от кого я меньше всего ожидала прямого участия, перебила Врега.

— Нет, — сказала Чандрэ. — Она не допустила ошибку.

Я повернулась к ней. Тут до меня дошло, что она тоже проводила время с Фиграном в том аргентинском шато.

— Он говорил тебе то же самое, — произнесла я. — Фигран.

Взгляды Врега и Ревика метнулись к Чандрэ. Охотница вздохнула, поджав губы в выразительной хмурой гримасе. Она прислонилась к перегородке.

— Да, — призналась она. — Мы говорили. Они держали всех нас вместе — возможно, в надежде на то, что мы повлияем друг на друга… будем подпитывать страхи друг друга. А может, они надеялись, что мы выдадим больше, пытаясь приободрить друг друга.

Она взглянула на меня, затем на Врега. В последнюю очередь её взгляд остановился на Ревике, и я увидела в её глазах насторожённость.

— …Фигран нам тоже показывал рисунки. На некоторых из них был изображён этот «Тень». Я всего один раз видела Салинса, но готова поклясться, что это не он. Фигран также утверждал, что лично встречался с Тенью. Он говорил, что вёл переговоры о том, чтобы достать червяка из его мозга, если он будет хорошо себя вести.

Тут Ревик открыто поморщился, но по-прежнему не смотрел никому из нас в глаза.

— Он говорил и о тебе, Высокочтимый Мост, — добавила Чандрэ, посмотрев на меня. — Он сказал всем нам, что ты знаешь правду. Он сказал, что ты одна поверила ему, потому что ты его сестра, — Чандрэ нахмурилась ещё сильнее, и её взгляд метнулся к Врегу.

— …Он также говорил о Джоне. Похоже, на Джоне он особенно помешался. Как у Джона дела, скучает ли Джон по нему, знаем ли мы, как важен Джон. Он беспокоился, что Менлим «узнает о Джоне» от «червяков». Он определённо считал, что Менлим говорит с ним во снах… и что Менлим и Тень — это одна личность. Он беспокоился, что не сумеет держать от него секретов.

— Фантастика, — буркнул Врег, опираясь на здоровую руку.

Ревик продолжал смотреть на Чандрэ, словно пытаясь осмыслить, что она сказала, или каким-то образом придумать другое объяснение.

Наконец, он покачал головой.

— Он лгал, — произнёс Ревик ровным тоном. — Или же он сбит с толку. Это уже не только Фигран, — он окинул нас взглядом. — Это был Териан, помните? Как минимум частично. Он вёл какую-то игру с разумом… осознанно или нет. Или это была галлюцинация.

— Я думала об этом, — сказала я прежде, чем Чандрэ успела ответить. — Я думала об этом даже в то время. Но если честно, я просто не понимаю, с чего бы ему двигаться в этом направлении. Он испытывал искренний ужас перед Менлимом. И в любом случае, он же не обладает достаточными знаниями об этой части твоего прошлого, ведь так? Он не знает достаточно деталей, чтобы морочить тебе голову. Кроме того, если всё действительно так, зачем говорить об этом со мной? Почему не с тобой?

— Я не бывал там достаточно… — начал Ревик.

— Ты все равно там бывал.

Голос Ревика посуровел.

— Может, он подумал, что всё покажется правдоподобнее, если будет исходить от тебя…

— Этот чокнутый мудак мог узнать о прошлом Нензи, — перебил Врег. — Он был Главой чёртовой сети Галейта, верно? Достаточно долго, чтобы иметь доступ ко всем их разведданным. Он знал всё, что Галейт собрал за годы.

Я посмотрела на Врега.

— Он был Главой, да, — согласилась я. — Но разве он узнал бы что-нибудь о Менлиме? Сомневаюсь, что Галейт знал большую часть этого всего. То, что ему было известно, он хранил вне сети. Мы нашли эти его дневники, помнишь? Когда мальчик впервые появился, мы получили все данные из первоисточников, большая часть которых написана от руки.

Я взглянула на Ревика, но он не смотрел мне в глаза. Его лицо как будто превратилось в камень, взгляд не отрывался от дальней стены. Я посмотрела на Врега и Чандрэ.

— …Териан пытался выведать у меня сведения о прошлом Ревика, когда держал меня в плену в Вашингтоне, — добавила я. — Он сказал, что нашёл мальчика через какой-то старый дневник Ревика, но не мог понять, что значит большая часть сведений. В дневниках Галейта я тоже не встречала ничего о прошлом Ревика. Никаких деталей. Что бы ни было известно Галейту, он не рисковал это записывать. Те немногие отсылки, которые он упоминал (даже касающиеся настоящей личности Ревика), были, мягко говоря, косвенными.

— Опять-таки, — произнёс Ревик, и в его словах звенела злость. — Откуда ты знаешь, что Териан не врал, Элли? Мы видели множество доказательств того, что он может кое-что улавливать даже в ошейнике. Он может улавливать такие вещи, которые никак не мог бы узнать, если бы не читал нас прямо сквозь эти чёртовы штуки. Если даже пророчество просочилось через ошейник, то почему он не мог получить информацию от тебя? Или от Салинса? Или от самого Тени?

Я посмотрела на него. Когда я увидела выражение его лица, по моему свету скользнула осторожность, но я сохранила нейтральный тон.

— Такое возможно, — признала я. — Поначалу я ничего не говорила, потому что хотела иметь весомые доказательства того, что это может быть реальным. Я собиралась снова поговорить с Фиграном после того допроса Сурли, где Сурли сделал схожий намёк на личность Тени.

Увидев, как Ревик крепче стиснул челюсти, я пожала плечами, поднимая руки в жесте, который у видящих означал извинение.

— Слушай, ты знаешь, что он сказал. Ты был там.

— Ты опустила несколько фактов из этого разговора, Элли, — тихо прорычал Ревик. — Скрыла от остальных, имею в виду. От меня.

Лишь отчасти чувствуя свою вину, я пожала плечами.

— Как я и говорила, я решила не выносить это на групповое обсуждение, пока не обдумаю сама. Я знала, что это может вызвать распри. Я не хотела поднимать шумиху, не имея на то весомой причины.

В воцарившемся молчании, я взглянула на Врега и Чандрэ.

— …Затем Фиграна забрали люди Тени, и я не смогла больше с ним поговорить. Учитывая это и произошедшее в Аргентине, я подумала, что нам надо хотя бы обсудить это. Поговорить о том, как изменится ситуация, если это правда.

Поколебавшись, я несколько секунд обдумала это в своих мыслях, затем всё равно сказала.

— Я буду честна… мне это кажется правдой. Я не могу объяснить, но так кажется.

Врег нахмурился, взглянув на Ревика. Тот ничего не сказал.

Я тоже посмотрела на Ревика. Заметив суровое выражение в его глазах, я пожала плечами.

— Я правда считаю, что Фигран тоже в это верил. Даже во время нашего последнего разговора он вёл себя не как тот, кто играет в игры, намеренно или нет. Он боялся, как я уже упоминала, — я посмотрела на Ревика. — Он также очень любопытствовал по поводу тебя. Он хотел знать, правдивы ли те образы, которые «дядя» показывал ему о тебе.