Возвращение домой
Шрифт:
– А что остальные? – Джейк нахмурил брови. Вспомнил встречу с лейтенантом ещё в той, прежней жизни. Сумел тогда уловить кое-что из его мыслей, из сумбурных воспоминаний Барклифа. Но сейчас перед ним был живой свидетель налёта.
– Остальные? – переспросил Колин, копируя нотки его голоса. – А остальных бомбой накрыло! Прямое попадание…
– И прямо всех? Вместе с лейтенантом нашим… – спросил Джейк, улавливая в своём голосе что-то, схожее с издёвкой. Он знал точно, что Титроу лжёт ему сейчас, и это его раздражало, злило даже. Хотя бы сейчас, хотя бы в этом можно не врать?!
– Ну-у, не всех, конечно, – протянул неуверенно
– А я думал, ты обрадуешься мне, гриффит, – протянул Колин с непонятной детской обидой, опять посветил Джейку в глаза. Но тот уже не поморщился, выдержал спокойно, без ругани, и отвернулся. – А я тебя сразу узнал. Обрадовался даже, когда твоё фото в розыске увидел. Живой, значит… Хоть кто-то из нашей бригады… А ты… ты, гриффит, нос задираешь… Подумаешь, Гвардия!.. Гвардия твоя на Ниобе осталась, а здесь… Здесь тебе, Тайлер, голову открутят, чтоб только вознаграждение получить. Ты ещё нашего Черногривого не видел… Он же тебя с потрохами сдаст за такие деньги, понял?!
Он дышал со всхлипыванием, тянул воздух в себя сквозь разжатые зубы глупый, трусливый мальчишка. Джейк даже растерялся, такого от Колина, этого сволочного подлого Колина Титроу, он совсем не ожидал.
– Да, я не один тогда выжил… Нас ведь рано утречком накрыли, ещё спали все… Наш лейтенант, как был, примчался, в одной майке, даже без кителя. Если б не он, мы бы и пяти минут не продержались… И твой Нэру… Его здорово придавило… Таких, как он, много было среди наших… Но я сразу решил: героем я быть не собираюсь! У меня ещё вся жизнь впереди… Я так и сказал Моралису: ты – как хочешь, хоть назад возвращайся, а я – не дурак! Я – лучше! – подальше, хоть куда, но подальше…
Только выбрались, я сразу по газам. Это Моралис стрельбу открыл… Говорил я ему: к чёрту! К чертям всё это геройство… Пока ночь, убраться можно незаметно. Так нет же! С патрулём нос к носу столкнулись, – он и палить начал… Вечно он сам за себя, этот Моралис… Пропал, вот, теперь, наверно, ни за грош…
– Наверно? – переспросил Джейк, глядя в чёрные, чуть поблескивающие белками глаза Колина. В его зрачках отражался тусклый свет фонаря, просачивающийся через грязный стеклопласт. – Так ты даже не знаешь, что с ними стало? С остальными? С лейтенантом?
– Да плевал я на них! – Титроу сразу окрысился. Заорал в ответ. И Джейку сразу ясно стало по этой реакции, что Колин много думал над своим решением, что душой он так и не принял его до конца, но всё равно заставил себя смириться с ним, как с самым разумным. – Ты – гвардеец?! Да!!! Прохлаждался все эти месяцы где-то!.. Ты, гриффит, хоть когда-нибудь сталкивался с сионийцами нос к носу? А я – да!! В тебя хоть когда-нибудь стреляли?! Нет!!! Я точно знаю, что нет!.. А в меня стреляли!.. Я за то утро столько убитых перевидел, сколько тебе, Тайлер, за всю свою жизнь не увидеть… А ты теперь мне мораль читать будешь?!.. Тоже мне – солдат Его Императорского Величества!.. Видали мы таких…
– Зря ты так, Колин… Зря… – Джейк потёр лицо ладонями, вздохнул тяжело и устало. Колин не прав. Он ничего не знает. Зачем он так тогда? Но и оправдываться и объяснять ничего не хотелось. Сил не было совсем. Да и кому объяснять? Колину, что ли?
– Ой, бедненький! – Колин
засмеялся зло и неприятно, снова щёлкнул фонариком, направленным Джейку в лицо. – Самому, да, стрёмно делается, когда правду говорят?.. А как на других?.. Нормально, да?– Ты что несёшь, Титроу?! – Джейк отстранился, поморщился. – Ты же ничего не знаешь…
– Да всё!.. Всё я знаю!! – Колин вскочил, продолжая светить фонариком Джейку в глаза. – Я тебя, гриффит, лучше всех в этом городе знаю! Помнишь, как мы тебя в умывальнике месили? А в душевой? Помнишь?! Кем ты тогда был? А сейчас?.. И сейчас стоит мне только слово сказать этим, – махнул рукой туда, где шевелились и разговаривали в полголоса незнакомые Джейку люди, – и тебя голыми руками придушат… Они здесь не в игрушки играют… А за такие деньги…
– Эй! Кто это там про деньги заикается? – К ним подошёл какой-то тип. В сравнении с Колином он показался прямо-таки гигантом с атлетически развитой фигурой. Высокий, широкоплечий и голос с властными нотками. Главарь всей банды – не иначе. Это его они все ждали…
– Ну-ка, посвети! – приказал Колину, и тот подчинился, направил пучок света на Джейка. Он не выдержал, поднялся на ноги. Пятно света переместилось следом за ним.
– Это что? – Незнакомый парень был даже выше Джейка, рассматривал его, насмешливо щуря глаза и кривя тонкие губы. Светлокожий, как многие брюнеты, и влажные волосы до плеч. Чёрные слипшиеся прядки падали на лоб, еще больше бросая тени на лицо незнакомца. «Черногривый» – пришла сразу на ум кличка, невзначай брошенная Титроу во время разговора.
– Да он случайно здесь объявился… Напоролись на него прямо тут… – кинулся объяснять Колин, торопливо, будто это его спрашивали.
– Кто такой? Почему не знаю? Говори, откуда взялся? – Парень продолжал разглядывать Джейка, а Колин покорно держал фонарик над своей головой уже затёкшей рукой, но приказа убрать освещение так и не поступало. – Ты ведь не из наших. И не от Косого… Его ребят я всех знаю, – гадал Черногривый, сам же Джейк продолжал молчать. – Из какого квартала, а? Если от портовых, то тебе не повезло, парень… У нас с ними один разговор: по зубам и в землю, да поглубже…
– Нет. Я один… Я сам по себе… – наконец-то заговорил Джейк, чувствуя подозрительность в голосе вопрошающего.
– А сами по себе здесь в городе только гриффиты, – протянул, нехорошо улыбаясь, Колин. Он явно намекал, хоть и делал это осторожно.
– Не знаю, как на гриффита, а вот на легавого ты сильно похож. Может, ты и вправду из тех? – и Черногривый забавно повёл носом, будто принюхивался. – Легавый, да? Что-то уж больно личико твоё мне знакомым кажется… Где-то в форме я тебя, парень, видел…
При этих словах Колин аж нетерпеливо задёргался, слова чуть с языка не сорвались, но, встретив взгляд Джейка, он почему-то промолчал, только мыкнул что-то нечленораздельное.
– А ты, крошка Ти, нашего гостя нигде до этого не видел? – Черногривый ткнул Колина в бок локтем. Титроу замотал головой, свет от фонарика в его нетвёрдой руке задрожал, заметался по стене за спиной Джейка.
– Не-ет, вроде… – Колин заметно испугался, и голос у него сорвался до заикания. Где ты, прежний Колин Титроу, главарь шайки, терроризировавшей всю третью бригаду? Сейчас уже он подчинялся кому-то. Тому, чьего имени и не знал-то, наверное, никто. Свой авторитет в пределах одного-двух кварталов, известный лишь под кличкой «Черногривый».