Возвращение в Твин Пикс

Вильям поднял на Гарри несколько осуждающий взгляд:

– Какие враги? Дэйна была очень милой девочкой. Ума не приложу...

– Такую же надпись Лиланд написал в вагоне, в котором была убита Лора.
– Сказал Гарри.
– Эти убийства связаны, док.

Вильям невольно кивнул.

– Мне нужно пока осмотреть тело здесь, Гарри. Со стороны смотреть будет не слишком приятно. Если вы тут закончили...

– Да, док, тело в вашем распоряжении.
– С готовностью ответил шериф.

– Хорошо. Там, у входа стоит Мелвин. Ты вроде знаком с ним. Скажи, пусть они готовят машину и заносят сюда коляски с мешком.
– Вильям опустил взгляд.

– Я думаю, что к вечеру тебе уже смогу что-либо про это рассказать.

– Док, мне нужно поговорить с Дэриком Роадсоном. Как он там?

– Наверное, ты понимаешь, что человек, каким бы крепким он ни был, в подобной ситуации будет чувствовать себя не лучшим образом. Но, думаю, что сейчас он уже сможет дать вам показания.

– Хорошо, док.
– И Гарри вышел из комнаты. Мелвин слонялся без дела в прихожей и Гарри передал ему слова Хэйворда. Было видно, что парень очень волнуется. Он виновато улыбался и смущенно отводил взгляд, когда Гарри с ним пытался разговаривать. Прежде, чем они разминулись, Мелвин не выдержал и спросил:

– Шериф, скажите, тело не сильно изуродовано?

Гарри сперва не нашелся, что ответить. Но потом он глубоко вздохнул и произнес:

– Не переживай. Доктор Хэйворд ждет тебя. Лучше не задерживай его, Мелвин.

– А, конечно шериф.
– После этого Мелвин выбежал на улицу.

– Идем.
– Сказал Трумэн, обращаясь к Ястребу, стоявшему рядом. Они направились на кухню, где сидел муж убитой женщины.

Дэрик выглядел просто ужасно. Красные глаза устало смотрели на пепельницу, под ними образовались синие мешки, в руках он держал медленно тлеющую сигарету. Он ни с кем не хотел сейчас говорить. Ему хотелось побыть наедине с собой.

Гарри сел напротив. Дэрик оторвал взгляд от пепельницы и посмотрел в глаза шерифу. Трумэн не отвернулся, но взгляд Дэрика был воистину страшен. Так смотрели на кровных врагов...

– Мистер Роадсон, - начал шериф, но Дэрик поднял левую руку, ту, в которой дымилась еще сигарета:

– Только не надо меня успокаивать, ладно? – Голос его был сейчас сиплым.

– Хорошо.
– Ответил на это Гарри.
– Но я должен задать вам несколько вопросов, не слишком приятных, но, ответив, вы поможете нам найти убийцу и остановить его.

– Остановить?
– На лице Дэрика появилась вялая улыбка.
– Я хочу, чтобы этот ублюдок умер! Понимаете, шериф?

– Я могу вас понять. Сейчас вы расстроены, но... – Ответил на это Гарри несколько растерянным голосом.

– Черт возьми, шериф, вы не понимаете!
– Вспылил Дэрик.
– Моя жена лежит мертвая в нашей спальне, над ее телом возятся ваши люди. А вы говорите, что можете понять... Я не думаю, что это так, шериф!

– Возможно, вы и правы.
– Согласился Гарри, ему не хотелось сейчас спорить с Дэриком.
– Но, я надеюсь, вы не будете возражать, что этот человек должен быть остановлен?

– Он должен умереть...
– Ответил Дэрик. – Смерть его остановит...

Гарри промолчал.

– Я помогу вам, шериф.
– Сказал Дэрик, туша окурок.
– Но если я доберусь до него первым, то я за себя не ручаюсь. Вы хотели меня о чем-то спросить?

– Остается надеяться, что первыми вы его не найдете. Иначе нам придется арестовать вас.
– Сказал шериф довольно сухо.

В глазах Дэрика блеснул странный огонек, он не ответил.

– Когда вы пришли домой?
– Спросил Гарри.

– Не знаю, не смотрел на часы.

– Вы ничего не меняли в обстановке, когда пришли?

Дэрик задумался.

– Не помню.
– Ответил он, теперь уже более мягко, и, похоже, искренне.
– По-моему, я схватился за стул, когда зашел в комнату, а потом бросил его и выбежал в кухню. Потом сразу позвони вам.
– Растеряно ответил Дэрик.
– В памяти все мешается, словно в тумане...
– Пролепетал он.

Трумэн опустил взгляд.

– Я еще в "Доме-у-Дороги" что-то почувствовал.
– Сказал Дэрик, уставившись в пепельницу.
– Всего свело, а в голове одна мысль "Что-то с Дэйной". Вы знаете, это такое чувство... Трудно объяснить. Я просто понял, что что-то не так. Когда я этим утром пришел с работы, то увидел, что она вся трясется. Она говорила, что видела в нашем доме кого-то прошлым вечером...
– Внезапно Дэрик выпрямился.

– Кого? Она описывала вам этого человека?
– Спросил Гарри взволнованным голосом.

Дэрик кивнул:

– Седой, в джинсовом костюме, по-моему. Вы думаете, это он убийца?

Глаза Гарри потускнели.

– Пока рано... что-то говорить.
– Пролепетал он.

– Я знал, что что-то не так.
– Дэрик отвернулся и ударил кулаком по столу.
– Я знал, что нельзя идти на работу... И пошел. Зачем? Я мог его остановить, понимаете? Я мог бы остаться здесь и все бы было сейчас по другому...

– Не в силах человека повернуть время вспять.
– Ответил вместо шерифа его помощник. Дэрик удивленно посмотрел на него. Ястреб стоял в дверном проеме, скрестив руки на груди.
– Шериф, тут какая-то девушка в прихожей, говорит, что подруга убитой. Она сказала, что ее зовут Дженни Колфилд.

Дэрик встрепенулся:

– Это ее подруга. Она должна была прийти к Дэйне этим вечером... Видно, опоздала...

Гарри поднялся со стула и обратился к Дэрику:

– Мистер Роадсон, я прошу вас оставаться на кухне. Мы сами поговорим с ней.

Дэрик опустился на табуретку со слегка растерянным лицом. Внутри у него все кипело. Дышал он тяжело. От дыма сигарет в кухне уже появился сине-серый туман. Дэрик чувствовал, что еще немного, и он заплачет. Он знал, что не должен этого делать, но... Мог ли он сдержать себя? Как только шериф и его помощник скрылись за дверью, Дэрик, глубоко вздохнул, из последних сил сдерживая себя, но не смог и зарыдал. Дэйны больше нет. И это его вина, кто бы и что бы ему не говорили...

Он закрыл глаза ладонью, пряча слезы от посторонних глаз. Ведь сейчас в их доме было полно работников из департамента шерифа.

Как странно и как быстро иногда происходят в нашей жизни перемены! И редко когда мы к ним готовы...

Дэрик не помнил, когда плакал последний раз, до сегодняшнего дня. Как давно это должно было быть. Сейчас ему хотелось куда-то убежать. И бежать, бежать, бежать. Лишь бы забыться, чтобы уже не думать ни о чем. Неожиданно для себя, Дэрик схватил стакан со стола и, замахнувшись, бросил стакан в окно. Раздался звон стекла, осколки упали на пол, звеня. Через мгновение в кухню вбежал какой-то работник департамента, но, увидев лицо Дэрика, он, потоптавшись несколько секунд на месте, ушел.