Возвращение в Твин Пикс

На улице была ночь. Дождь вовсю поливал леса холодной водой. Дэрик улыбнулся:

– И дождь будет лить до утра...
– Пробормотал он.
– И все небо будет серым и хмурым, а глупые-глупые люди запрутся в домишках своих...
– На лице Дэрика заиграла какая-то нелепая улыбка.

– ...Дэйна просила меня приехать к шести часам.
– Объясняла Дженни.
– Я выехала практически вовремя. Всего-то, на полчаса задержалась...

Ястреб понимающе кивал. Гарри облокотился о стену и смотрел куда-то в сторону. Казалось, он вообще не слушал ее. Он вспоминал слова Дэрика про седого мужчину в джинсовом костюме.

– ...Выехала на машине засветло. Но из-за туч видимость все равно была плохой. Я ехала довольно медленно и уже подъезжала к их с Дэриком дому, когда перед стеклом моей машины пронеслась огромная сова. Я так удивилась! Чтобы совы вот так бросались на машины! Представляете, она пронеслась прямо перед лобовым стеклом. Я и опомниться не успела, а машина уже съехала с дороги. Я хотела нажать на педаль тормоза, но из-за испуга я все перепутала и нажала на газ. А потом машина врезалась в дерево... И, кажется, я потеряла сознание.
– Закончив свой рассказ, Дженни испуганно посмотрела на шерифа и дрожащим голосом спросила: - Скажите, а что, Дэйна... Она мертва?

Гарри вздохнул. Это был очень длинный вечер, и он чертовски устал... Трумэн лишь кивнул. Дженни вздрогнула и опустилась на стул. Не стараясь сдержать себя, она разрыдалась прямо здесь, в прихожей. Ястреб постарался успокоить ее, а Гарри направился на кухню, чтобы принести Дженни стакан воды.

Гарри было очень мерзко. Неужели это и в самом деле Дэйл убил эту женщину? Когда воображение Гарри попыталось нарисовать картину убийства, на которой Дэйл без церемоний наносил удар за ударом, Трумэн вздрогнул.

Не доходя до кухни, Гарри услышал голос Сэма. Он разговаривал с Ястребом в прихожей. Забыв про воду, Гарри направился туда. Сэм и в самом деле стоял в прихожей. Дженни удивленно смотрела на него, уже не плача. Стэнли держал в руках свою странную машину. Увидев Гарри, Сэм приветливо улыбнулся.

– Агент Стэнли.
– Как-то уж очень вяло произнес Гарри.

– Как давно это произошло?
– Спросил Сэм.

– Несколько часов назад. Пока мы не знаем точно, в котором часу. Между восемью и десятью часами вечера. Убитая - женщина, молодая, работала медсестрой в госпитале "Калгум"... Честно говоря, тут сложно, что-либо понять...

Сэм улыбнулся:

– Ничего, попробуем разобраться.

– Вы хотите это увидеть?
– Спросил Гарри.

Сэм кивнул, и Гарри сделал ему знак следовать за ним. Сначала ничто не предрекало ту страшную картину, которую им предстояло увидеть. Обычный дом, скудная, но вполне привычная обстановка...

Они прошли к спальне. Гарри пропустил Сэма вперед. Стэнли прошел в спальню и словно врос в землю.

– Боже мой!
– Шепотом произнес Сэм. Его взгляд сейчас был направлен на кровавую надпись.
– Это ее кровь?
– Спросил Сэм, не отрывая взгляда от надписи.

– Судя по всему, нет.
– Услышал он ответ шерифа.

– Странно, тут написано то же, что и в том вагоне...
– Удивленно произнес Сэм.
– Неужели, эти убийства связаны?
– И Сэм повернулся лицом к Гарри.
– Но как она могла об этом знать?!

– Кто она?
– Не понял Гарри.

– Женщина с поленом.
– Ответил Сэм.
– Каким-то образом она знала, что это произойдет снова!
– Неожиданно, Сэм потянул Гарри за рукав и увел в сторону. Здесь их никто не смог бы услышать, и Сэм задал вопрос: - Как ты думаешь, это сделал Купер?

С раздраженностью в голосе Гарри ответил:

– Это сделал БОБ! Я не знаю, чьими руками. Но это был он...

– Нужно найти убийцу.
– Произнес Сэм, опуская взгляд.
– Я сниму тут отпечатки… - Неожиданно Сэм что-то вспомнил, уставившись на левую руку Дэйны. Он подошел к ней и достал из своего "саквояжа" пинцет и лупу.
– Если я не ошибаюсь… - С помощью пинцета Сэм что-то извлек из-под ногтя Дэйны и принялся внимательно рассматривать это под лупой.
– "Е".
– Сказал он тихо.
– Что писал убийца?
– Сэм обратился к шерифу.

– Свое имя, Роберт.
– Ответил тот.

– Он продолжает писать это имя… - И Сэм взволнованно посмотрел на Гарри.
– Под ногтем Тэрэзы мы с агентом Дэзмондом нашли "Т". Какие еще буквы были найдены потом?

– "Р", "Б", "О".
– Словно заученный стих произнес Гарри.

Сэм задумался.

– Осталась последняя буква.
– Сказал он тихо.
– Нам нужно непременно узнать, кто будет следующей жертвой. Мы должны помешать Бобу сделать это, Гарри.

Какая-то сова с интересом наблюдала за шерифом и агентом ФБР сквозь оконное стекло. Почувствовав на себе этот взгляд, Сэм повернулся в сторону окна и вздрогнул, увидев, как умные глаза совы следят за его действиями. Они смотрели друг на друга не долго...

– Совы не такие, какие кажутся...
– Вспомнил Сэм слова Маргарет.

И птица, взлетев с подоконника, на котором до этого восседала, скрылась в ночной тьме…

Софи лежала на кожаном диване и смотрела в одну точку, не отрывая взгляда. Голова ее разрывалась от нечеловеческой боли. Сердце сжимала тревога. Она была очень бледной и в пустой, темной комнате она легко сошла бы за призрака. Софи поднялась и неспешно подошла к окну.

В коридоре она услышала шаги. Конечно же, это Норс, - равнодушно подумала она. Очень скоро в комнате и в самом деле появился Джек Норс.

Джек, похоже, был пьян, его нос слегка покраснел, на лице расползлась довольная улыбка. Софи повернулась к нему лицом, и улыбка мгновенно сползла с круглого лица Норса.

– Ты пьян?
– Спросила холодным голосом Софи.

– Вообще-то, да.
– Ответил Норс. Он попытался опереться о дверную раму, но рука его промахнулась и схватилась за пустоту. Джек с трудом сохранил равновесие.
– Я подумал… - Пробормотал Джек.
– Я подумал, что ты захочешь отпраздновать наше знакомство.
– Закончил он с трудом.
– Копы не добрались до погреба. Там есть пара бутылок неплохого вина…

– Тут нечего праздновать.
– Софи повернулась к окну.

Джек глупо уставился на нее. Почему-то он был совершенно уверен, что Софи не откажется.

– Мне кажется, или ты чем-то расстроена?
– Спросил Джек, подойдя поближе.

– Не твое дело.
– Ответила Софи.

– Расстроена.
– Заключил Джек.

– Слушай, иди в свой погреб.
– Софи не повернулась к нему лицом.

Неожиданно, она почувствовала, как тяжелая рука Норса опустилась на ее плечо:

– Пошли все-таки со мной!
– Голос Джека прозвучал очень грубо.