Всегда бывает первый раз (сборник)
Шрифт:
– Почему? – Валерка с набитым ртом.
– Правда, мамочка, почему? Мы столько раз рядом с колледжем перекусывали разными тапас, а я даже не догадалась спросить, отчего они так называются, – Ниночка вопросительно уставилась на Натку.
– Тапас. Крышка. Ну да. Называются они так потому, потому… – Натка беспомощно посмотрела на мужа и прокричала: – Ты расскажешь?
– С удовольствием. – Андрей махнул рукой, приглашая жену и детей склонить головы к центру стола, чтобы расслышать то, что он будет говорить: – В общем, есть довольно много разных вариантов происхождения этого названия. Мне особенно нравятся два. Самым разумным представляется тот, который гласит, что король Испании Альфонс X издал специальный указ, обязывающий трактирщиков
– Ага, – Валерка.
– А второй вариант? – Это Ниночка. Она дальновиднее и любопытнее брата и всегда спешит увидеть чуть больше, чем открывается ее взору.
– О! – Андрей одобрительно поднял палец. – Эта версия, конечно, менее вероятная, но очень красивая. Судите сами: однажды Сервантеса посадили в тюрьму…
– За что? – снова Ниночка. Не терпится ей прибежать впереди паровоза. Вроде большая уже и должна привыкнуть к тому, что папа, рассказывающий занимательную историю, задерживается обычно на всех остановках.
– Честно говоря, за что сеньор Мигель очутился в тюрьме в тот раз, я понятия не имею. Он там оказывался трижды: то в его отчетах, а работал он на государственной службе, заметили проявление халатности, то под окнами его дома нашли мертвое тело, то обнаружили еще какой-то повод посадить беднягу. Но суть дела не в этом, а в том, что господину писателю, как лично знакомому с королем, полагалось подносить стакан вина в день. В тюрьму его привозили из ближайшей харчевни по дороге, усеянной ямами и колдобинами. Половина вина проливалась, а другая собирала дорожную пыль и мошек. В общем, знаменитый узник был недоволен и грозил пожаловаться королю на недолжное исполнение его указов. Хозяин харчевни испугался и придумал накрывать вино кусочком сыра или ветчины, а уже сам писатель назвал это тапой и пустил название в народ. Ну как вам?
– Красиво, – кивнула Ниночка, – но нелогично. Зачем в тюрьму каждый день возить вино стаканами? Людей гонять, лошадей. Привез бутылку или бочку и наливай оттуда.
– А мне нравится. – Разве может Валерка согласиться с сестрой? – Наверное, в тюрьме не разрешалось хранить вино. Или мест подходящих не было. Вот открыли бутылку, а дальше что? Холодильников нет – вино скиснет.
– Можно подумать, в таком заведении, как тюрьма, не было погребов, да еще во времена Сервантеса, – Нина и не думала сдаваться. – К тому же кусок ветчины или сыра – не слишком надежная защита для того, чтобы вино не пролилось.
Валерка, подобно многим мужчинам, у которых кончились аргументы, повысил голос:
– Это у тебя не слишком надежная: руки – крюки, а если нести аккуратно…
Нина уже набрала в легкие воздуха, чтобы наградить братца каким-нибудь особенно изысканным эпитетом, но Андрей не позволил. Он склонился еще ближе к центру стола и прокричал в Наткино ухо:
– А ты что скажешь? В какую версию веришь?
А Натка не могла вымолвить ни слова. Она забыла обо всем на свете. Натка заслушалась, залюбовалась мужем. Андрей был таким, каким она его привыкла видеть, говорил то, что она привыкла слышать, и вел себя так, словно не было между ними месяцев отчуждения, теперь непонятного, необоснованного и уже очень далекого. У Натки перехватило дыхание. Щеки пылали, во рту пересохло. Но на нее выжидающе смотрели три пары глаз. Валеркины с вызовом: «Попробуй только не встань на мою сторону». Ниночкины снисходительно: «Даже если ты, мамочка, поддержишь братца, все равно я права». А глаза Андрея смотрели так, точно ее ответ сейчас мог решить судьбу огромной Вселенной.
С огромной Вселенной Натка, наверное, и не справилась бы, но их маленькую семейную планету была способна заставить вернуться на свою орбиту. Она разлепила губы и сказала, обращаясь к мужу:
– Я верю
в тебя.Потом ей пришлось повторять это еще и еще, все громче и громче, до тех пор, пока голос наконец не обрел необходимую твердость и звучность, и слова не перестали тонуть в общем гомоне, а дошли до ушей и сознания того, кому предназначались. Когда во взгляде Андрея мелькнуло понимание и одобрение, Натка уже снова обрела потерянную точку опоры и продолжила сыпать невероятными признаниями:
– Я поверю в сто пятьдесят предложенных тобой версий, потому что в твоих устах каждая кажется правдоподобной.
Андрей, молча, глазами, просил жену не останавливаться, но Натку и не надо было просить. Она гнала коней во весь опор:
– Я так люблю, когда ты что-то рассказываешь. И это что-то не имеет отношения ни к политике, ни к спорту, ни… – Она осеклась.
– Ни к работе? – подсказал Андрей.
– Да, верно.
– Раньше тебе нравилось, когда я рассказывал о проектах.
– Раньше я могла отвечать тебе тем же.
– Тебя это настолько угнетает?
– Нет. Я думала, это угнетает тебя. Жена среди кастрюль и половых тряпок вряд ли сможет обнаружить интересные темы для беседы.
– Та, у которой в голове пусто, их нигде не найдет.
– А у которой полно?
– Выучит испанский и закажет столик в симпатичном ресторанчике.
Они замолчали и смотрели друг на друга так, как смотрят давно знакомые и очень близкие люди, которые встретились неожиданно, обнаружили друг в друге значительные перемены, но поняли, что именно с этими переменами можно, нужно и важно дружить. Молчание нарушила Ниночка, обратившись к брату:
– Ты набил пузо? Пошли отсюда.
– Чего это мне с тобой идти? Еще не хватало!
– У меня хорошая стипендия, а за углом кинотеатр 5D. Угощаю.
– Ух ты! – Валерка тут же вскочил. – Аттракцион неслыханной щедрости. Чур, пойдем на самый ужасный фильмец с водой и трясучкой. А вы пойдете? – обратился он к родителям, не заметив, как сестра закатила к небу глаза. Она же и ответила непонятливому мальчишке: – Не пойдут. Им потрясений и в жизни хватает.
Дети ушли. Каким-то чудесным образом в ресторане стало менее людно и гораздо тише. От аперитива испанцы поспешили к настоящему ужину, предпочтя сменить заведение. Народу вокруг еще хватало, но Натке казалось, что она сидит с мужем наедине: слишком маленьким был их столик, слишком пристально перекрещивались взгляды, слишком сильно сжимались руки и слишком тесно переплетались души.
– Когда она успела так вырасти? – нарушил молчание Андрей.
– Да, совсем взрослая стала. Тактичная.
– Хорошая получилась девочка. Ты – молодец.
– Почему я?
– Ты же мама.
– А ты папа.
– Ладно, – Андрей улыбнулся. – Уговорила. Мы молодцы.
На этом разговор иссяк. Надо было начать другой, гораздо более важный, и оба не знали, как к нему перейти. Так часто случается. Людям надо многое сказать друг другу, но молчание засасывает, как болото, и кажется, что не хватит ни сил, ни мудрости, ни желания выбраться из его трясины. Рывок они сделали одновременно.
– Нат, я…
– Андрюш…
И снова осечка: пристальные взгляды, извиняющиеся улыбки, кусание губ и дрожание пальцев, которыми он отстукивал по столу какой-то неведомый ритм. У Натки руки не дрожали: были заняты беспрерывным перебиранием уголка скатерти. Невероятным усилием воли она выпустила ткань из пальцев и сделала приглашающий жест в сторону мужа:
– Начинай ты.
«Этот разговор… Я так долго ждала его, а теперь и слова не могу проронить. Боюсь начать не с того и забыть о главном. Да я и не знаю, что главное. Училась-училась и ничему не выучилась. Надо было заглянуть еще раз в свой учебник. Там наверняка нашлась бы очередная подсказка. Ну вот, я уже разучилась жить своим умом. По книжке гораздо легче и, видимо, правильнее. Ладно, признаю это и уступаю Андрею право начать. Пусть скажет все, что у него наболело. И, кстати, надеюсь, он не забудет про свой дурацкий дневник».