Я рисую ангелов

Нужно возвращаться в больницу. Навестить Марка. Поговорить с ним, убедиться, что все хорошо.

Телефон на столе завибрировал, и тело детектива пронзила долгая дрожь. Он взял аппарат нетвердой рукой.

– Детектив Грин.

– Это доктор Тайлер, – ожила трубка через мгновение. Приятный голос врача будто вернул ему силы. Аксель почувствовал, как рассасывается тягучий комок в груди, как пропадает ощущение металлической трубки в горле.

– Я уже выезжаю в больницу. Как Марк?

– Доктор Карлин быстро поправляется, но я хочу поговорить с вами не об этом.

– Что-то с Меган?

– Как приедете, пожалуйста, найдите меня.

Неприятное предчувствие шевельнулось внутри. Грин пообещал сразу отправиться к ней и отключился. Кто еще пострадал этим кровавым летом? Какой еще маньяк вспомнил, что давно не убивал? Какие еще скелеты вылезли из шкафа и требуют пристального внимания полиции и общественности? Детектив Грин встал пружинящим спортивным движением, подобрал кожаную куртку и вылетел из квартиры. Он даже не стал закрывать дверь на ключ. Единственное, что его радовало: он ни разу не приводил домой Энн. Ведь в это время с ним находился Карлин. Его квартира осталась неприкосновенна. В ней можно было спрятаться от памяти. Если только это в принципе возможно.

Аксель боялся думать о том, как невыносимо, чудовищно ему хочется обнять хрупкую фигурку рыжеволосой девушки, спрятать лицо у нее в волосах, как сладко и одновременно безнадежно замирает сердце, когда память подбрасывает воспоминания о последних минутах близости между ними. Как пусто и страшно ему становится, когда он открывает ее последние сообщения.

И как чудовищно напоминать самому себе, что Энн Лирна и Эдола Мирдол, Душитель из Треверберга, – это одно и то же лицо. Впрочем, лица разные. Человек один. Или нет? Он до сих пор не мог себе представить мир, в котором его Энн станет монстром.

В больницу он доехал на такси. Несмотря на апатию, вновь завладевшую детективом после мыслей об Энн, Марке и всем произошедшем, он решил, что рискует не справиться с управлением, если возьмет мотоцикл. Он был слишком расфокусирован, а железный конь требовал предельной концентрации и тонуса. По дороге ему позвонил Боннар, а потом Старсгард. Оба предложили взять отпуск и немного отдохнуть. Грин отказался. Отгул – да. День, может, два. Но отпуск его добьет. К тому же дело нужно подготовить к официальному закрытию. Рапорт, отчет, пресс-конференция, которую провести мог только он. Мысль сбросить это на Тресса была чертовски соблазнительна, но Грин отогнал ее. Это его расследование. Его ответственность, его ошибки и его люди. И отчитываться ему. В полиции никто не любил журналистов.

Госпиталь имени Люси Тревер встретил его тревожным спокойствием и суетой медперсонала и пациентов. На Центральном шоссе вновь сложилось в гармошку несколько автомобилей, и «травму» загрузили под завязку. Но Аксель, верный слову, направился прямо в кабинет Фэй Тайлер. Он сел на стул около двери заведующей отделением и замер, прислонившись затылком к холодной стене. В голове было пусто. Как хорошо. Пусто, спокойно, тихо. Почти безмятежно. Тоска обманчиво отпустила. Он восстанавливал в памяти детали дела. Как шло расследование, какие идеи стали ключевыми, как сработала команда. А команда сложилась. Все такие разные, кто-то без компетенций, но с чутьем, кто-то с огромным опытом. Свои методики, свой образ мыслей. Сложенные в причудливый коллектив, они смогли стать единым целым и выдать результат. Раскрыли дело почти десятилетней давности, раскрыли дело о Рафаэле. Да, никто не ответит за их злодеяния, но город наконец сможет выдохнуть спокойно.

А то, что эти дела слишком близко подобрались к команде, зацепив сразу двоих, чудовищная случайность. Или их недосмотр. Приходя в полицию, каждый понимал, что в некоторых делах его близкие окажутся под ударом. С ним будут соревноваться, доказывать ему что-то. Треверберг был наводнен психами, часть из которых скатывалась в убийства. Серии то и дело вспыхивали с разными типами маньяков. Грин расследовал их с момента поступления на службу и был обречен расследовать всегда. Нужно всего лишь ожесточить сердце и выкинуть собственную ошибку из головы.

Он вздрогнул от прикосновения. Открыл глаза. Над ним склонилась Фэй. Хирургическая маска висела на ухе, открывая лицо, глаза сияли улыбкой, но в их глубине детектив увидел напряжение и холод.

– Простите, операция, – сказала врач, выпрямляясь и приглашая его за собой.

Аксель не ответил. Он встал, пошатнулся, мгновение подождал, пока пройдет дурнота, и скользнул за ней в хорошо знакомый кабинет. Фэй бросила маску в мусорное ведро, сняла с головы хирургический чепчик и щелкнула кнопкой чайника, который стоял на подоконнике. Грин молча следил за тем, как она простыми и легкими движениями заваривает чай, разливает его в две фарфоровые чашечки и опускается в кресло напротив. Он принял чашку из ее рук и вдохнул аромат.

– Спасибо, что пришли.

– Я обещал.

– Я должна с вами поговорить. Относительно мисс Лирны.

– Энн мертва. Она повесилась и сломала шею.

Взгляд прозрачных глаз доктора стал стеклянным. Она наклонила голову, внимательно рассматривая детектива, но молчала, будто не хотела разбивать его хрупкий мирок. Аксель сжался. Но снаружи он сохранил спокойный и серьезный вид. Нужно было собрать волосы в хвост, он выглядит слишком небрежно и вызывающе.

– Я знаю, что вы близки. Хотя бы потому, что она назначила вас…

– Если хотите что-то сказать, говорите, – прервал ее Грин с несвойственной ему грубостью. – Если нет, я пойду. Хочу проведать Карлина.

Фэй опустила чашку на стол и примирительно подняла руки.

– Простите, детектив. За десять лет в медицине я приносила плохие новости бесчисленное количество раз. Вы знаете, что интерны весь первый год вынуждены сообщать родственникам о смерти их близких? Чтобы научиться противостоять эмпатии. Если бы речь шла просто о смерти, мне было бы легко, и я бы вас не жалела. Поддержала бы, но не жалела. Но, к сожалению, ваша ситуация сложнее.

– Доктор, я два месяца делил сердце и постель с женщиной, которая оказалась серийной убийцей, – с горькой улыбкой сказал Грин. – И больше года покупал у нее кофе почти каждый день. Скажите, разве стоит меня жалеть? Я детектив. Говорят, один из лучших в Треверберге. У меня самые высокие показатели по раскрываемости. И я не смог разглядеть волка в овечьей шкуре. Если бы был внимательнее, возможно, некоторые дети оказались бы живы. Просто оторвите этот чертов пластырь и скажите, что должны.

– Энн Лирна потеряла ребенка. И она жива.

Горло сжало железными тисками. Аксель хотел закашляться, но не смог пошевелиться. Он хотел встать, но силы испарились. Пустота вперемешку с болью ударила по голове. Потемнело в глазах, но он не смог их закрыть и отвести взгляд от спокойного лица доктора. Он хотел запустить руку в волосы, но она по-прежнему держала фарфоровую ручку, сжавшись до предела. Еще немного, и чашка разлетится на куски.

– Нет, – чужим голосом проговорил полицейский. – Я этого не знал.