Я убил Бессмертного. Том 4

Вошедшая… была юной. Пожалуй, даже слишком юной для того, чтобы посещать трактиры. С другой стороны, хорошая одежда, а главное — то, как девушка держалась, показали Кай Сингу, что клиент она платежеспособный. А что пить начала раньше, чем следовало бы… личное дело госпожи.

Не обращая внимания ни на кого, вошедшая направилась прямо к мужчине, который тоже поднял голову и теперь глядел на неё — устало и немного удивлённо.

— Решила не скрываться? — заметил он, когда она подошла ближе.

— А какой смысл? — бросила та. — Так и стоять там, под окном? Смешно.

Мужчина пожал плечами.

— Как давно вы поняли, что…

— Почти сразу, — он покачал головой. — Прости, девочка, но незаметная слежка — это не твоё.

Девица фыркнула. У неё на лице играло выражение крайнего недовольства.

— Чувствую себя полной идиоткой, — едко призналась она, садясь напротив. — Почти час ходить за тобой, чтобы ты кругами привёл меня в какой-то дешёвый трактир.

Мужчина снова молча пожал плечами.

— Что-то хотела? — осведомился он.

— Уже ничего, — покачала головой та. — Может быть… выпить. Если уж мы тут.

— Тебе не рано? — уточнил мужчина.

— Мне семнадцать, и я сама способна решать, рано мне или нет.

— Если ты надеешься, что за выпивкой я разговорюсь и удовлетворю твоё досужее любопытство, то…

— Не считай меня идиоткой, — сердито бросила девушка. — Я… просто устала от этой слежки, приведшей в никуда. Хочу скорее выговориться, чем вызнать что-то.

— А, — мужчина отхлебнул пива. — Тогда добро пожаловать в клуб. Предупреждаю сразу, интересных разговоров от меня не жди, но выслушать вполне даже могу.

Девушка щёлкнула пальцами, даже не поворачиваясь в сторону трактирщика, и бросила, повысив голос на два тона:

— Мне то же, что и ему.

— Конечно, госпожа, — на этот раз Кай Синг сам поднёс заказ к столику; формы разносчицы явно не могли заинтересовать юную девушку.

Какое-то время двое молча смотрели друг на друга, а потом мрачно и синхронно сдвинули кружки. Со стороны это смотрелось странно — громадный мужчина и хрупкая девушка, практически ещё подросток, вместе пьют пиво — но, кажется, их обоих это не смущало.

— Как тебя там… — девушка наморщила лицо. — Ра… Ро…

— Ральф, — помог ей мужчина.

— А говорил, что ничего не скажешь.

— Моё имя — не какой-то секрет, — отозвался он. — Если оно что и выдаст тебе, так только то, что я не местный, а это и без имени слишком очевидно.

— Тоже верно, — согласилась она. — Я Юнджи.

Он неопределённо пожал плечами — мол, имя как имя, почему бы и нет.

— Видел бы отец, где я сейчас… — девушка покачала головой.

— Будь ты моей дочерью, я бы тоже этого не одобрил, — мужчина закинул в рот пару солёных горошин. Кажется, они вполне пришлись ему по вкусу.

— Дело не в возрасте, — она пожала плечами. — Дело… в статусе. Дочь на…

Она мельком скосила глаза на Кай Синга и официантку, и продолжила уже тише:

— Дочь такого человека, как мой отец, не должна ходить по дешёвым трактирам для бедноты.

Ага, значит, глаза не обманули его. Он сразу понял по манерам, что девушка непроста.

— Как-то раз в твоём возрасте я ужрался так, что домой добирался почти на четвереньках, — заметил её собеседник. — Набирался не пивом, конечно же. Отец потом неделю разговаривал со мной исключительно рыком и называя не иначе, как «придурок» или «алкаш».

— Это ж чего такого должно было случиться, что ты так напился? — девушка повертела в руках полоску сушёной рыбы, явно с сомнением, но всё же отправила её в рот.

— Мы говорим о твоём возрасте, — усмехнулся мужчина. — Как будто в семнадцать нужен повод. Отмечали выпуск, ну и…

— Так ты Мастер? — в голосе девушки мелькнул лёгкий интерес — и тут же погас. — Прости, я обещала не задавать вопросов.

— Я не Мастер, — покачал головой мужчина. — И кое-где слово «школа» означает вовсе не сборище садистов с оружием, которые учат других тому же, чем болеют сами.

Девушка рассмеялась — коротко и немного нервно.

— Удивительно точное определение, — заметила она. — Моему отцу бы понравилось.

— Разве твой отец не один из них? — фыркнул мужчина.

— Кто-то скажет, что так и есть, — девушка пожала плечами. — Но… он не приносит в жертву детей. Да и рабов не жалует. Сильный должен сражаться с сильным, иначе… какой в этом смысл?

Мужчина, сидящий напротив, моргнул пару раз и чуть отодвинул свою кружку в сторону.

— Детей, — отозвался он. — С чего ты заговорила про детей?

— Ну, — она тоже поглядела на него. — большинство школ… практикует именно такиежертвоприношения.

Пару секунд он глядел на неё, а затем махнул рукой и продолжил пить. Пиво в кружке подошло к концу, но официантка хорошо знала своё дело, и уже была наготове с новой кружкой. Наливай, пока пьют, а затем требуй денег.

— Если честно, — заметила девушка, — больше всего меня удивляет то, что вы сумели как-то… повлиять на Юна. Это тоже секрет, но я не могла не заговорить об этом.

— Да я даже понятия не имею, кто такой Юн, — хмыкнул мужчина.

— Мой телохранитель, — отозвалась девушка. — Ты видел его там, в доме…

— И с чего ты взяла, что с ним что-то не так?

— С того, что я здесь. Что он позволил мне войти сюда, говорить с тобой, а до того — уйти из дома и час шататься по улицам. Обычно он старается уберечь меня даже от совершенно, казалось бы, безобидных вещей…

Мужчина пожал плечами.

— Боюсь, на этот вопрос я не мог бы ответить, даже если бы захотел — попросту не знаю ответа. Хотя, возможно, знаю того, кто знает…

Именно в этот момент свершилось третье явление этой ночи. Двери трактира распахнулись, и на пороге возникла фигура, тоже знакомая Кай Сингу. Такое не забудешь — уж слишком экзотическая внешность была у этого человека.

Второй раз он видел его, но так и не мог определить — мужчина перед ним, или же всё-таки женщина.

Впрочем, Кай Синг почти не удивился, когда фигура тоже направилась к столу, где уже сидели двое.

— Ральф, — раздался тягучий, немного манерный голос. — Наконец-то… а это кто?