За гранью мира. Купол

— Д-да… — ответила тихо, тут же вспомнив о том, кем Йода был раньше. — Помню.

— Тогда погибла его невеста, ты знала?

— Что?.. — я с трудом сдержала вскрик и ошарашенно выдохнула: — Нет…

— Ее имя написано на его сердце во всех смыслах, Тари… — Шорох и скрип. Похоже, Кариме снова опустился на лавку. — Было написано… Он знал смерть в лицо и это был его выбор. Уж если кому и винить себя, то только мне… Эти машины… все эти механизмы… они чужды нам… Из-за них все… И привратник… он причина того, что произошло. Я уверен.

Я молчала, осмысливая и обдумывая его слова. Кем я себя вообразила? Близким Йодеру Ворду человеком? Да я даже не знала имен тех людей из его команды, хотя каждое из них оставило след на его теле. Как я могла называться его другом, если ни разу не догадалась посмотреть и задуматься о том, что написано на его груди как раз напротив сердца?

— Каллиста. — В тишине голос парня прозвучал особенно странно. — Ее звали Каллиста.

— Красивое… — хрипло ответила ему, стараясь ничем не выдать слезы, навернувшиеся на глаза и уже прочертившие две влажные дорожки на щеках. — Очень…

— Да… очень старое имя. Удивительно, что девушка носила такое. Хотя если она была из древнего клана и они хранили свои знания, то…

— Ты знаешь его значение? — Я удивленно обернулась, хотя так ничего и не видела, кроме сплошной тьмы.

— Прекраснейшая, — голос Кариме был тих, но я все равно расслышала его.

— Ты знаешь значения имен чужих кланов? Серьезно? Я думала, что вы…

— Что мы?

— Просто вы ну очень закрытые и не пускаете в свой мир чужих людей и чужие знания…

— Это не так, Тари. — Новый шорох. Кажется, Кариме сменил позу. — мы не отгораживаемся от внешнего мира, но трепетно храним каждую горсть знаний, что получаем. Думаешь, меня просто так отпустили «в мир»? О нет, просто, вернувшись, я смогу добавить в копилку знаний свою долю…

— Кихиро… — Я вытерла ладонью слезы и влагу под носом и задала тот самый вопрос, что все это время крутился у меня на задворках сознания. — Кихиро, ты понимал их?

— Что? — Скрипнула лавка, кажется, он сел.

— Ты же понимал их слова. Ты делал то, что они говорили… ты… но ведь ты не использовал переводчик. — Я облизала вмиг пересохшие губы. — Но как?..

— Я… знаешь, у нас есть легенда… я думаю… то есть я уже давно подозревал, но не был уверен, а теперь… Это не легенда, кажется, это история… настоящая история. И этот синеволосый…

— Кихиро, о чем ты? — На этот раз я полностью развернулась и прижалась плечом к прохладной поверхности стены, за которой находился ассуриец.

— У нас есть легенда, она рассказывает о том, что произошло много, очень много лет назад… Она… как бы тебе объяснить… она, то есть ее участники сильно отличаются от того, что я видел, и потому я не сразу все это сопоставил, и опять же, Тари, остается много информации, что я не смог…

— Кариме! Низшие тебя раздери, говори уже!

— Ее рассказал отец, когда мне исполнилось семь лет. — Новый шорох, затем скрип, и я почему-то подумала, что он тоже устроился поудобнее. — Когда-то наш мир был совсем другим и люди в нем жили другие. А земли настолько обширные, что путь с одного конца земли до другого занимал годы. Не было магии, совсем.

Тогда на нашу землю пришли чужие. Прекраснейшие из когда-либо виденных, однако они принесли с собой смерть и разорение, провозгласили себя богами и отняли у нас все.

Но пришли они не одни. С ними на землю Ассура спустились и другие существа. Они мало походили на прекрасных богов и прислуживали тем. Их звали демонами. Однажды в дом моей семьи постучался незнакомец, закутанный с ног до головы в плащ, с ним был ребенок и сумка, в которой хранились тайные знания.

— Сумка с тайными знаниями? — переспросила, не сумев сдержать улыбку.

— Не перебивай!

— Прости. — Я чуть изменила положение. — Продолжай.

— Итак, однажды в наш дом постучал незнакомец. Им оказался один из демонов. Израненный, потерявший много сил и крови, он попросил спасти ребенка, сказав, что в его крови хранится невероятная сила. Сила, способная изгнать богов с земли Ассура. Истинные пообещали помочь этому демону, а он взамен попросил спрятать и сохранить самое ценное — книги, что оказались в его сумке. Пять совершенно одинаковых книг. Демон прожил среди людей, скрываясь много лет, а потом просто исчез. Все.

— Все? — неверяще переспросила ассурийца.

— Да. Все. Это же легенда.

— Но ты же сам сказал… И что в них было? В книгах? И куда делся ребенок, что в нем было такого особенного?

— Подумай, Тари.

— Кихиро… ты же уже что-то придумал, просто расскажи мне!

— Боги спустились на землю… Керсы. Они прекрасны, что уж тут скрывать, возьми хотя бы привратника… демоны — это такары. Только это сильно отличается от того, что показывал нам этот синий призрак. И еще, Тари, к чему я вел. Книги и язык.

— Это невозможно… — прошептала в ответ и сильно-сильно зажмурилась.

— Я понимаю. Не все слова, точнее сказать, я не понимаю практически ничего… И в то же время понимаю. Разговоры. Отдельные слова, иногда даже фразы….

— Подожди, — я прикусила губу, — те книги, о которых ты говорил… Та копия, оригинал которой хранится в библиотеке истинных…

— Она самая, — подтвердил мою догадку ассуриец. — Одна из пяти.

Низшие! Все это время разгадка была у нас под самым носом, другое дело, что мы не смогли понять ее.

— В них все сокрыто, — прошептала я. — Вот где ответы.

Кихиро, кажется, усмехнулся.

— Думается мне, что их ты получишь уже в ближайшем будущем.

Я хотела расспросить его подробнее о книге. Проведя столько времени, изучала ее, но все же она осталась для меня загадкой.

В это время одна из боковых стен поднялась вверх, оказавшись дверной панелью. На нас смотрел такарский солдат, экипированный как те, что сбили наши флайеры. Только кожа была немного темнее, видимо, такары отличались даже друг от друга, так сказать, как и мы, люди. Как я отличалась от Йоды или сам Йода от Кихиро. Солдат жестом показал следовать за ним. Мы с Кихиро обменялись друг с другом быстрыми взглядами и, не говоря ни слова, поднялись. Едва вышли из камеры, как позади нас встал конвой из двух солдат. Спрашивать, куда нас ведут и что с нами сделают, было бесполезно, вряд ли солдаты стали бы распинаться перед нами. Так что оставалось только довериться судьбе. Хотя какой она может быть у диверсантов?

Мы свернули налево, остановившись у кабины лифта. Неужели камеры для задержанных находились в той же самой Цитадели? Они что, хранят все яйца в одной корзине? Но прикинув, решила, что это не совсем так. Скорее всего, это что- то вроде временных «боксов», сомнительно, чтобы пыточные располагались в подобном здании. А есть ли у такаров вообще пыточные? Я подавила вздох. Если дело обернется настолько плохо…

Солдат нажал на кнопку, и кабина незаметно тронулась с места.