За спиной

– Угу. Он попытался уехать, но был не в форме, так что врезался в… – Тут она заметила Лукаса, который высунул голову из-за дивана. – Привет!

– Привет, – отозвался тот.

– Я Холли. – Голос у О’Доннелл ничуть не изменился, когда она заговорила с Лукасом. Детектив знала, как разговаривать с детьми. Джемма нутром чуяла, что она тоже была матерью.

– Как тебя зовут?

– Лукас.

– Приятно познакомиться, Лукас. – Она повернулась к Джемме. – Это ведь вы звонили, верно? Джемма Фостер?

Джемма сглотнула.

– Верно.

– Диспетчер была очень впечатлена вами. Вы сумели сохранить хладнокровие и очень нам помогли. – Детектив повернулась к Лукасу. – Твоя мама – самая крутая мама на свете, ты это знал?

– Ага. – Теперь Лукас улыбался.

– Хорошо. Лукас, мне нужно поговорить с твоей мамой наедине несколько минут. Ты не мог бы побыть здесь со своим папой и Виктором?

– Хорошо.

И вот так, обращаясь к четырехлетнему ребенку, детектив О’Доннелл достаточно ясно дала понять, что у них с Джеммой будет разговор с глазу на глаз и что это не обсуждается. Джемма была бы весьма впечатлена, если б не была так напугана. Да и Бенджамин, похоже, не собирался встревать с заявлениями, что тоже хочет принять участие в этом разговоре.

– Мы можем поговорить на кухне, – предложила Джемма.

– Ну вот и отличненько. – Детектив О’Доннелл приветливо улыбнулась.

Джемма отвела ее на кухню и закрыла за ними дверь.

– Гм… Могу я вам что-нибудь предложить? Кофе?

– Нет, спасибо, но можете сделать что-нибудь себе.

Джемма, которая уже и без кофе была на взводе, налила в два стакана воды и бросила в каждый по паре кубиков льда.

– Спасибо. – Холли взяла у нее стакан и присела за кухонный стол. Достала блокнот и ручку и положила их перед собой. – Как уже говорила, я детектив Холли О’Доннелл. Я возглавляю отдел по борьбе с киберпреступностью.

– Отдел по борьбе с киберпреступностью? – изумилась Джемма. – Это ведь было не… В смысле…

Она умолкла.

Холли О’Доннелл смотрела на нее, ничего не говоря. Джемма поняла, что с этой женщиной нужно быть предельно осторожной.

Наконец Холли продолжила:

– Нам удалось задержать Хэнка Терпина… Это тот парень, который, как мы полагаем, напал на вас. Он врезался на своей машине в дерево. Получив в глаза струю из газового баллончика, нелегко удержать машину на дороге.

Джемма молча кивнула. Хэнк Терпин… Это имя ей ничего не говорило. Она не помнила, чтобы знала кого-нибудь по фамилии Терпин. А настоящее ли это имя?

– Он был в ужасном состоянии. – Холли открыла свой блокнот на пустой странице. – Все лицо в крови, и он едва мог говорить.

– Угу.

– Вы когда-нибудь видели его раньше?

– Гм… Мне кажется, я видела его сегодня утром, когда он проходил мимо моего дома.

– Он следил за вами?

– Возможно. Я не знаю.

– А до этого?

– Вряд ли, – честно призналась Джемма.

– Можете рассказать мне, что произошло? – спросила Холли, голос которой смягчился, совсем чуть-чуть.

Собравшись с духом, Джемма как можно точнее описала происшедшее. Холли делала пометки в своем блокноте, ни разу ее не перебив. Описывая, как напавший на нее мужчина стянул с нее штаны, Джемме пришлось даже прерваться и отпить воды из своего стакана. Но затем она продолжила и рассказала остальное, стараясь говорить как можно быстрее, чтобы наконец со всем этим покончить.

– Хорошо. – Холли постучала ручкой по блокноту, когда Джемма закончила. – А кто такая Теодора?

Вот оно. Попалась…. Но Джемма не собиралась так просто сдаваться. Она нахмурилась.

– Теодора? Понятия не имею.

– Когда вы позвонили в службу спасения, диспетчер попросила вас представиться. И вы сказали, что вас зовут Теодора. А затем, позже, что вас зовут Джемма. И мне стало интересно, кто же такая Теодора.

Джемме захотелось ударить себя по лбу.

– Я была очень напугана. И плохо соображала. Я даже не помню, что тогда говорила. Я не знаю никого по имени Теодора.

О’Доннелл слегка наклонила голову, наблюдая за Джеммой, но ничего не сказала. У нее были большие карие глаза – скорее даже шоколадные. Джемма изо всех сил постаралась выдержать ее взгляд.

– Ладно, – наконец произнесла Холли. – Значит, этого человека вы не знаете, верно? Хэнка Терпина?

– Никогда раньше его не встречала.

– Можете назвать кого-нибудь еще, кто мог бы желать вам зла?

– Э-э… – У нее в буквальном смысле имелся целый список таких людей, в ящике стола в ее спальне. – Нет. Не могу таких припомнить.

– Странно… – О’Доннелл зажала ручку между губами. – Видите ли, этот парень, Терпин, – та еще штучка. Он вышел из тюрьмы всего год назад, отсидев десять лет за изнасилование и нападение при отягчающих обстоятельствах. И, как только мы его задержали, сказал нам, что хочет заключить сделку.

Джемма сжала кулаки под столом.

– Вы не можете его отпустить! Он напал на меня. Он опасен!

– О, не волнуйтесь, никуда он не денется. Но этот Терпин сказал кое-что странное. Он говорит, что кто-то велел ему постоянно за вами следить. Фотографировать вас. Вот почему я хотела спросить, не припоминаете ли вы кого-нибудь, кто хотел бы вам навредить.

Несколько секунд в голове у Джеммы было совершенно пусто. Она решила, что парень, напавший на нее, – это Теневик. Тот шантажист, человек за занавесом – человек, который взломал ее телефон и испоганил ей жизнь.

Но это оказалось не так. Этот Хэнк Терпин оказался просто еще одним человеком, которого послал Теневик. Наверняка его тоже шантажировали, как и всех остальных.

– Значит… Этот другой парень… – медленно произнесла Джемма. – Так это он приказал этому Терпину напасть на меня?

– Мы не совсем уверены в этом, – сказал О’Доннелл. – Терпин сразу же замолчал, едва только начав говорить. По-моему, он понял, что никакой сделки ему не светит. Но такой человек, как Терпин… Какое-то время последив за женщиной, он может стать одержимым. Поэтому я думаю, что это нападение не обязательно было частью задания.

Так что О’Доннелл вряд ли знает, кто она такая… Но облегчение Джеммы длилось недолго. Из всего этого следовало, что Теневик по-прежнему на свободе. И, похоже, без всяких колебаний готов и дальше посылать по ее душу всяких мерзавцев. И по ее душу, и по души ее близких. Мог пострадать и Лукас.

– Понятно… – наконец выдавила она.

– Вы не представляете, о чем говорит Терпин?

– Нет. Ничего такого в голову не приходит.

– В самом деле? – О’Доннелл опять склонила голову набок. – Вы знаете некую Полу Донахью?