Загадочные фантомы
Шрифт:
Верно подмечено.
Благодаря вдове Кушинг «Пернатого змея» перегнали, и Бо смог проследить за разгрузкой с двадцать шестого причала, а не переносить все на другой край Залива. Это сэкономило ему пару часов работы, но сейчас уже начало одиннадцатого. Он надеялся, что Астрид не отправилась в другой бар и не передумала вообще сюда приходить.
– Только один человек заставляет тебя нервничать. Она вернулась из колледжа?
Бо сел так, чтобы видеть барную стойку и дверь.
– Кого ты имеешь в виду?
– Да ну, не валяй дурака. Блондинка-швейцарка.
– Шведка.
Сильвия
– Ты прямо виляешь хвостом и умоляешь ее почесать тебя за ушком.
– Скорее, где-нибудь пониже, – ответил он с улыбкой.
Сильвия рассмеялась:
– Ей повезло.
Бо знал Сильвию несколько лет, и хотя все началось с взаимного влечения, огонь страсти пылал совсем недолго. Однако мисс Фонг была забавной и добродушной, поэтому они остались близкими друзьями. С ней на редкость приятно общаться.
– Вы благотворно влияете на мое эго, мисс Фонг. И почему же мы не вместе?
Глупый вопрос, они оба знали причину. Сильвия не хотела серьезных отношений, а Бо тайно страдал по Астрид.
А еще между ними стояла та ночь. Ночь, о которой ему не хотелось сейчас вспоминать.
Сильвия лишь заявила:
– Потому что моя мать скорее отдаст меня замуж за осужденного убийцу.
– Хм, это я слышал не раз, – прошептал Бо полусерьезно, жестом подозвал официанта и заказал для Сильвии шампанское с черной этикеткой, а себе – воду. Когда официант ушел с заказом, Бо принялся размышлять вслух: – Возможно, мне стоит поменять работу. Заняться чем-нибудь пореспектабельнее.
– И расстаться с новым роскошным автомобилем? – спросила Сильвия, снимая перчатки и засовывая их в карман.
Бо улыбнулся.
– Хороший вопрос.
– А как ты назвал машину?
– Еще не решил, – солгал Бо. Ему не хотелось вводить Сильвию в заблуждение, а точнее, наталкивать на верную мысль, что он назвал машину «Сильвией» в отместку, когда Астрид написала ему из колледжа о том проклятом преподавателе. Так по-детски Бо выразил свое раздражение.
– Тебе надо дать ей хорошее китайское имя. Как звали твою мать?
– Эта машина слишком сексуальна, чтобы назвать ее в честь моей матери.
Сильвия фыркнула, скрестила ноги и поправила платье на колене.
– Как будто матери не сексуальны.
– Но не родная же мать!
Сильвия прищурилась, глядя куда-то поверх его плеча.
– Не оглядывайся, но я вижу ту, что носит с собой твой поводок.
Бо медленно повернул голову в том же направлении и, черт побери, Сильвия оказалась права. На танцполе в расшитом бисером платье цвета морской волны крутила округлыми бедрами Астрид. Она открыла рот и, смеясь, выплясывала с одним из постоянных посетителей «Гри-гри» Лероем Гарви.
Бо пронзила кипящая ревность.
Он заставил себя смотреть на нее, наказывая за несбыточные мечты. Его внутренний голос возразил: «Ты мог бы кружиться с ней на танцполе. Танцевать с ней. Шептать ей на ушко, горя нетерпением затащить в темный уголок клуба, подальше от чужого внимания».
Будет ли ему достаточно украденных минут в укромных закоулках? Видеться с ней, когда возможно, ведь Астрид будет надолго уезжать в Лос-Анджелес, а он отправляться за спиртным
в Канаду… пока она не найдет себе постоянного кавалера, а Бо придется смириться? Отпустить ее и наблюдать, как она проводит жизнь в объятиях другого мужчины?Он увидел, как Астрид сменила партнера. Еще один красавец с удовольствием вцепился в нее, а Бо сидел здесь, страдая под туманной тучей гнева и обиды.
Наконец музыканты перестали играть. Толпа разошлась, и Астрид в сияющем платье подошла к столу напротив через проход и села спиной к Бо. Одна. Наверное, ждет друзей. Или она все придумала, чтобы не признаваться, что собралась погулять в одиночестве, войдя в роль испорченной девчонки, пьющей и танцующей с кем попало? Какого черта тут происходит?
– О боже, – выпалила Сильвия, цокая языком и качая головой. – О боже, боже, боже!
Бо посмотрел на подругу, которая сочувственно ему улыбнулась.
– Я отдала бы что угодно, чтобы ты посмотрел на меня вот так.
Бо расслабленно откинулся на стуле и постучал кончиками пальцев по льняной скатерти. Надо вести себя как обычно, сохранять спокойствие. Размеренно дышать. Он не осмеливался снова смотреть на Астрид. Вообще ему, к своей гордости, удалось на какое-то время выбросить ее из головы.
– Честно говоря, ты мне больше нравишься как друг. Не такой напористый.
– Ты же сказала, что я слишком навязываюсь.
– Мне надоело, что ты все время смотрел на часы и болтал о ней. – Сильвия кивнула в сторону Астрид.
– Ты не желала обязательств, – напомнил Бо.
Сильвия опустила взгляд.
– Ни одна женщина не захочет быть запасным вариантом, Йонг Бо-Синг.
– Прости. Жаль, что все так получилось между нами. Мы никогда это не обсуждали, но той ночью с…
– Я сама согласилась. Мы напились.
– А мне изменил здравый смысл.
Она пожала плечом.
– Из нас двоих Эми всегда была безрассуднее.
– Между нами все изменилось. Стоит мне посмотреть на твою сестру, как меня гложет чувство вины.
Сильвия отмахнулась от его слов с кокетливой улыбкой.
– Не жалей, Эми давно об этом забыла.
Прошло уже два года, но ее сестра все еще бесстыдно флиртовала с Бо и, когда Сильвия была занята, иногда пыталась пригласить его к себе. Настоящее искушение для самого благочестивого священника. Но Бо не поддался. Во-первых, это причинило бы боль Сильвии, а он слишком ценил ее дружбу. К тому же сама мысль о близости с другой – будто измена Астрид… девушке, которую он ни разу даже не поцеловал.
Он в самом деле жалок.
– Кстати, я уже позабыла о той ночи.
Бо схватился за грудь и улыбнулся.
– Ах, ты ранила мою мужскую гордость.
Сильвия игриво хлопнула его по руке.
– А как же моя гордость? Для чего ты вытащил меня сюда? Чтобы эта юная светская львица тебя ревновала?
– Нет.
Она холодно и скептически прищурилась.
– Ну ладно, ты угадала.
Разозлилась ли она? Бо было немного стыдно, и он надеялся, что нет, потому что их слишком многое связывало. Сильвию непросто понять. Иногда он чувствовал, что она полна света, ей наплевать, кто что думает, а в другое время сильно беспокоилась о чужом мнении и старалась это скрыть.