Заноза в Жаднице

– Так же говорят и мои люди. Но они простодушны и доверчивы, верят в старые сказки и предания...

– Ну, тела-то были обескровлены, – напомнил Корвин так обыденно, словно речь шла о погоде.

На другом конце стола Флориан подавился куском жаркого, и сидящий рядом с ним Шандор услужливо похлопал его по спине. Слабые нервишки, однако, у господина целителя.

В трапезном зале, освещаемом магическими светильниками и пляшущим в камине огнем, на несколько мгновений повисла гнетущая тишина. За длинным деревянным столом сидели лишь мы пятеро: мой отец, я, целитель, маг и деймор. Несколько слуг безмолвными тенями застыли у стены, ловя каждый жест присутствующих и время от времени обновляя содержимое их тарелок и кубков.

Затем беседа возобновилась; Корвин деликатно сменил тему, и все с облегчением принялись обсуждать последние новости из столицы, откуда прибыл деймор. Я большей частью молчала, жуя отлично прожаренное мясо, потягивая терпкое вино и мотая новую информацию на ус. Не буду ж я вечно прикрываться провалами в памяти, вызванными травмой головы...

Услышав у своей ноги какое-то ворчание, я посмотрела вниз и вздрогнула, встретившись со свирепым взглядом демонического существа по имени Облачко. Собачка оскалила мелкие острые зубы, явно примериваясь к моей лодыжке, но я взяла со своей тарелки наполовину обглоданную кабанью кость и красноречиво погрозила ею «любимице».

Животное оказалось понятливым и поспешило убраться под стол, поджав мохнатый хвост. Вот и умница.

Подняв глаза, я увидела, что Корвин внимательно смотрит на меня, откинувшись на спинку стула, и с вызовом уставилась на него в ответ. Деймор едва заметно усмехнулся, затем перевел взгляд на темное окно, и его лицо приняло серьезное, даже жесткое выражение. Уж он-то точно верил в вампиров и знал о том, как с ними бороться, не понаслышке.

И завтра он собирался отправиться в Жадницу опрашивать людей и искать следы вампиров.

Интересно, ему нужна напарница?

Глава 3, часть 1

НЕОЖИДАННЫЙ СОЮЗНИК

Мой первый день в Жаднице подошел к концу, оставив после себя чувство легкой усталости и кучу непроясненных вопросов. Одетая в кружевную ночную рубашку и придавленная тяжелым узорчатым покрывалом, я лежала посреди своей огромной кровати и чувствовала себя такой одинокой, что впору было плакать. Но плакать не получалось из-за дурацкого оптимизма, который мой теперь уже бывший муж считал присущим лишь идиотам. Пожалуй, выйти за него замуж и вправду было одним из самых идиотских решений в моей жизни.

Занавеси балдахина были не задернуты, и я рассеянно скользила взглядом по комнате, озаренной мягким светом единственного зажженного светильника – магического шара, висящего на стене у изголовья кровати. Лия уже ушла к себе – ее спальня располагалась напротив моей – и никто не мешал мне предаваться тягостным мыслям. Надежда на то, что утром я проснусь в своем теле и в родном мире, еще теплилась где-то в глубине моей души, но умом я понимала, что это маловероятно. А значит, к черту бесполезные страдания; надо как-то приспосабливаться к новой жизни. Мне еще крупно повезло занять место благородной девицы, а не какой-нибудь свинопаски.

Представив себя пасущей весело похрюкивающих свинок, грязной, вонючей и с прутиком в руке, я захихикала, но затем вспомнила о вампирах, таскающих людей из города, как кур из курятника, и снова приуныла. Сама я не особо боялась – возможно, потому, что, как и Драгош, всерьез не верила во всякую нечисть – но мысль о людях, встречающих ночь вне надежных стен замка и беззащитных перед неведомыми убийцами, не давала мне покоя.

И эти обескровленные тела со следами укусов... И молодая эронесса, найденная без чувств в подземелье замка... И тайна, окружающая ее покойную мать...

Просто голова кругом!

Уверенная, что ни за что не усну в такой обстановке, я все же коснулась магического светильника, выключая его, а затем повернулась на бок и мгновенно отрубилась – словно кто-то просто нажал на нужную кнопку в моей голове. А посреди ночи резко проснулась от четкого ощущения чужого присутствия рядом и, вскинувшись, от души залепила кулаком в склоненное надо мной лицо.

Ночной гость тихо взвыл, отшатнулся, и, торопливо включив светильник, я увидела сидящего на краю кровати Шандора собственной персоной. Одет он был по-домашнему, в свободные штаны и простую рубашку навыпуск, и его каштановые волосы, прежде схваченные в аккуратный хвостик, торчали растрепанными прядями.

– Шандор? – удивилась я. – Что вы здесь делаете?

Маг потрогал свою наливающуюся синим скулу, поморщился и выдавил кривую улыбку:

– А у вас хороший удар, Мила. Или как вас теперь называть?

– Вы... знаете? – вот теперь с меня слетели остатки сна. То-то парень так пялился на меня при первой встрече и потом, за ужином, когда думал, что я не вижу!

– Я все-таки маг, хоть и бытовой. Аура... она вас выдает.

– И кто еще в курсе?

– Только я. Ну и, похоже, Облачко. Раньше они с Милой были неразлучны...

«Надо как-то подружиться с этой адской болонкой», – озабоченно подумала я, а вслух спросила, постаравшись придать своему виду суровости:

– Так что вы тут делаете и как сюда попали? Вы знаете, что у двери дежурит стражник, приставленный моим отцом? И вообще, разве мужчинам позволено вот так среди ночи вламываться в спальню к незамужним девицам?

– Не беспокойтесь, я вошел через потайной ход, так что меня никто не видел, – он со вздохом махнул куда-то себе за спину. – Хотел поговорить наедине и убедиться, что мне не показалось...

– И часто вы вот так тайком сюда захаживали?

– Частенько, – слегка смущенно признался он, подтвердив мою догадку.

– Вы с Драгомилой были... любовниками?

Ответом мне был печальный кивок.

– Я... не специально заняла ее тело. Там, в моем мире, со мной произошел несчастный случай... Возможно, я погибла. А очнулась уже здесь, – пояснила я, отчего-то чувствуя себя виноватой. – Я не знаю, что случилось с... настоящей Милой. И не представляю, как вернуться домой.

– Мила умерла, – просто сказал Шандор. Его темные глаза подозрительно блестели при неярком свете «ночника». Черт, вот же неловкий момент...

– Хочешь поговорить об этом?

Я подвинулась, откинула край покрывала и приглашающе похлопала по постели. Пару мгновений маг колебался, но затем все же сбросил с ног разношенные туфли и осторожно забрался на кровать. Какое-то время мы так и сидели бок о бок, смущенно разглядывая то свои руки, то погруженную в полумрак комнату. Ночь выдалась теплой, и Лия не стала разжигать камин, так что единственным источником света был магический светильник, яркость которого регулировалась касаниями.