Звездные юнги

***

Львушка от кофе, нервов и общей тревожности так заснуть и не смогла и после часа ворочанья в постели решила встать и заняться уже чем-нибудь полезным... где-нибудь подальше от дома, чтоб никого не будить. Библиотека была идеальным местом.

Солнце уже здорово пекло, и Львушка выбрала легкий сарафан. Может, слегка из вредности: отряд хранил молчание. Ну к черту их правила дурацкие!

Она прокралась к выходу мимо спящего папы, уронившего голову на стол прямо на кухне, и беззвучно скользнула наружу. Жарко. Голова кружилась от недосыпа и страной паники: ей теперь везде виднелись белые опасные кристаллы.

Разводы на месте старых луж были какие-то беловатые. Львушка старательно переступала их так, чтобы даже край кеда не зацепил - как в раннем детстве прыгала через трещины в асфальте.

Библиотека показалось ей удивительно забитой, буквально до предела. Хотя, быть может, она просто раньше не приходила сюда в полдень.

Тихо, конечно, но вот этот шорох страниц, негромкий разговор библиотекарши с каким-то студентом у стола выдачи, скрип стульев и прочее было странным. Ночью здесь обычно гудели компьютеры и переговаривались ребята... а не это все. Львушка тихонько прошла в 'компьютерный зал' и обнаружила Гугу и Джилли, что-то обсуждающих перед монитором.

Другие компьютеры тоже были заняты, но все вели себя тихо, погруженные в экраны. Когда-то Львушку такой вид людей очень пугал. Раньше, когда она была в отряде, конечно.

– Привет!
– Джилли махнула ей.
– Ползи к нам! Тоже не уснуть?

– Ага. А что вы тут делаете?

– Я трепался с дневными собеседниками, - Гуга кивнул на монитор.
– Блин, пойдемте в конференц-зал, не могу тут шептаться. Я отписал уже всем.

Гуга поставил табличку 'отошел подумать о вечном, просьба оборудование не занимать' и махнул рукой в сторону небольшого отгороженного закутка с бюстом Ленина.

Они раньше обсуждали идею сделать старику смоки-айз или что-нибудь посмешнее, но библиотекарша зарубила предложение на корню. Зато совещаться 'у Вовы' было и впрямь удобно.

– Контракт, похоже, не срастается, - Гуга повертел в пальцах маркер.
– Есть несколько запасных вариантов, и тут еще не совсем все, но мне не нравится вся эта песня 'сделайте нам сперва конфетку, а мы вам потом, по мере продаж, частями заплатим. Может быть'.

– Пусть сами себе конфетки лепят из того, что есть, - хмыкнула Джилька.

– Думают, что раз мы дети, то цены себе не знаем, - Гуга шелкнул пальцами.
– Я пока, в общем, этим птицелюбам отказал, будем дальше с океанологами работать, они нормально платят в рамках гранта.

– Хорошо, но грант кончится рано или поздно, - Джилли нервничала. Она сидела боком, напряженная, скрестив ноги и пощелкивая ногтем по спинке стула.

Гуга пожал плечами.

– Говорю же, есть варианты. Просто придется немного потоптать клаву, и все такое. Мои проблемы, я разберусь. Львушка, а с сеструхой как, нормально? Кое-кто мне тут таких ужасов рассказал, что аж жить страшно, - он покосился выразительно на Джильку.
– Но кое-кто вообще любит преувеличивать.

– Она сильно отравилась, но теперь лечится. Доктора ей такую гору лекарств прописали, что мне страшно, но в целом ничего уже, все прошло.

– От чего лечить-то?
– удивилась Джилька.

– Аспирационная пневмония, но вроде легкая форма, - Львушка тяжело вздохнула.
– Это я не уследила, когда ее тошнило сильно.

– Ой, да брось, - Гуга махнул рукой.

– У меня аспирашка была, когда я воды носом хлебнул неудачно. Это не твоя вина, Лилька, не парься. Ты ж не медсестра!

– По крайней мере, все наладится.
– Львушка уже видела у компьютера пластиковую бутылку с водой вместо обычной кружки Гуги и не стала упоминать про осторожность.

– Ну смотри. Если что, зови нас с ребятами, - предложил парень.
– У вас же с предками все тяжко, насколько я помню. Так что если нужно будет чего, там, с больной посидеть или денег подбросить маленько, обращайся.

– Точно-точно, - покивала Джилька.
– Так... слушай, раз речь о работе зашла, можно будет потом на пару скриншотов влепить английское название? Я ролики перевожу потихоньку, как умею, но надо бы для заграницы не только текст.

Гуга потер подбородок.

– Нам до английского релиза еще месяц минимум. Это твои, значит, друзяшки там в перископе пасутся и латиницей шпрехают? Или просто набежала случайная кучка?

– Мои, мои. Там Роберт из Калифорнии старается русский учить, переводит остальным, как может.

– Роберт! Уедешь в Калифорнию жить?
– Гуга непонятно оживился, а Джилька швырнула в него ручкой.
– Да ладно тебе, мне просто интересно, за кого ты в итоге выйдешь замуж!

– Ни за кого, буду жить счастливо с сорока рабами, - Джилька угрожающе взялась за тяжелую книгу, и Гуга, расхохотавшись, поднял руки.

– Да, госпожа!

– То-то же, бессмысленный кун!
– Джилька ухмыльнулась, потом развернулась к хлопающей глазами Львушке.
– Да ладно, мы просто стебемся, по большей части. Лиль, я дала ссылку на твой канал друзьям, раз уж ты наш обозреватель и прочий пиарщик, так что если там тебя начнут спрашивать на английском - все нормально, без паники, они не злые. Ты вроде ничего такого не говоришь, что может их сдернуть.

– Да конечно, а кто мне на днях пытался гадостей наговорить в гостевой, не твои воины добра и справедливости?

Явно было, что они подтрунивают друг над другом, беззлобно и по привычке.

– А что такое кун?
– спросила Львушка.

– Мальчик. Кун - мальчик, тян - девочка. Но если вот это вот, - Джилька ткнула Гугу в плечо, - назовет меня тян, я ему голову оторву.

– Дискриминация! Ущемление!
– Гуга захохотал.
– Да ладно тебе, я могу придумать много новых прозвищ.

– А я могу заложить пасхалку, которая будет выть на Луну в кадре каждое полнолуние. С рекламациями, напоминаю, работаешь ты.

– Туше.

Они говорили как-то... без этого дурацкого напряжения, которое Львушка иногда замечала между мальчишками и девчонками постарше. Как будто Джилька была такой же, как Гуга, и это казалось ужасно странным. В отряде Львушку с сестрой частенько как-то нехорошо выделяли, мол, мы тут рыцари и благородные защитники, а вы прекрасные дамы и вообще на птичьих правах. Львушка бесилась всегда в таких случаях. И за подколки такие в отряде давно бы отправили обоих отдохнуть недельку дома. А Джилька с Гугой словно в шутку разыгрывали вражду... но и этого придурочного смущения не было, когда 'ю-у-убочка' и все такое. Львушка не все понимала, но эти подколки выглядели какими-то... правильными, что ли.