Детская фантастика

— А что, если банде МакГрррра не надоест? — Они не могут оставаться там вечно, капитан, — сказал Эмбас. — Даже пиратам нужно иногда есть. — Я бы не был так уверен насчет этих пиратов, — возразил Кремпил. — Даже с неработающим гипердвигателем они умудрились избегать нас на протяжении почти трех дней и завели нас к границе Дикого космоса. Сомневаюсь, что они добровольно сдадутся сколь-нибудь скоро. — Я не жду, что они вообще сдадутся, — произнес Дуку, не сводя глаз с туманности. — Они отчаянные…

«Ну почему всегда для того, чтобы наступила суббота, нужно ждать, пока закончится пятница?» – подумал мальчик и открыл глаза. За окном светало, электронные часы показывали семь. Севка откинул одеяло, потянулся и сел. Обвёл взглядом свою крохотную комнату – шкаф для одежды, письменный стол, окно, полки с книжками, ящик с игрушками, шведская стенка, кровать. Ничего нового, всё, как обычно. Из-за двери доносилось приглушенное бормотание телевизора. Значит, родители уже не спят. Впрочем, так было всегда…

Вслед за этим рассказом я добавил эксклюзивное интервью с Джорджем и Мартой, змеями Гермеса, и изображения полукровок, которых вы можете встретить на своем пути. Например, первый официальный портрет Талии Грейс. Ей совсем не понравилась эта идея, но мы уговорили ее сделать хотя бы один. Далее у нас рассказ «Лео Вальдес и поиски Буфорда» , который позволит вам заглянуть внутрь Бункера №9 и увидеть, как Лео изо всех сил пытается построить свой летающий корабль под названием Арго II (также известен…

— Привет, Снеговик! — поздоровался Ёжик. — Принёс тебе мой любимый пирог. У Тётушки Совы самые лучшие пироги в нашем лесу! Тебе, наверное, скучно? Можешь почитать сказки. Ёжик положил гостинцы рядом с другом, но тот их брать не стал. Подумав, что Снеговик стесняется, он вернулся так же не спеша домой. Когда Ёжик зашёл в дом, то на пороге столкнулся с напуганной Тётушкой Совой. — Ёжик! — воскликнула она взволнованно и стала отряхивать его от снега. — Почему ты меня не ослушался?! Ты же пообещал,…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

- Вот шутники, - и Пауло запустил самолетик. И вот, как будто ночь наступила, а потом, он открыл глаза и увидел, что летит на самолёте. Впереди штурман самолета, какой-то человек, одетый в красный костюм. Сзади на спине было написано «проводник в пятое измерение». Пауло посмотрел в окно самолёта, в котором было только два пассажира - он и этот пилот, и внизу он увидел землю. Мы летим, - подумал Пауло, но ка и спросил пилота где я. - Мы летим в пятое измерение, в страну алхимиков. - Зачем?…

Та дорога вела к столице. Это был путь к мечте. Часть первая Глава 1 Пыльный городок Не мечтать же об утомленном жизнью пограничном городишке Нарасино? Там только и есть что торгующая всякой всячиной лавка, трактир да пустая, никому не нужная школа. Нарасино и городом-то трудно назвать. Просто кусочек засушливых южных земель вблизи пропасти – так близко, как осмелились поселиться торговцы. – Смотри, куда идешь! – рявкнул косматый старик, вырвав Алиану из грез о…

– Бреган! – в панике завопил Кук. Бреган хотел было превратиться, но мгновенно понял, что не успеет, поэтому просто отпрянул и ощутил движение воздуха, когда острые клыки волка щёлкнули прямо у него перед носом. – Успокойся, а? – крикнул Бреган, пятясь. – Я пришёл не для того, чтобы… Однако молодой волк явно не собирался выслушивать объяснения. Он оскалил зубы и так угрожающе зарычал, что инстинкт тайгана моментально взял верх над разумом. Вытащив нож, Бреган одним мощным прыжком вскочил на…

Мастер опустил рог и вызвал первого. — Саветт Лидрис, из высших кастелянов. Вперёд выступила, фыркнув в мою сторону, та самая девчонка в шёлковом платье. Кто бы сомневался. Она проскользнула вдоль рычащих драконов, словно выбирая ткань для своего очередного платья. Один зелёный дракон щёлкнул челюстями, когда Саветт проходила мимо, и хотя его голова была гораздо больше её самой, она не дрогнула. Храбрая, не удержавшись, нехотя признала я. Она остановилась перед сияющим тёмно-красным драконом,…

– Это твой папа переодевался в деда Мороза! – закричал робот Поля. – Не слушайте профессора Сидора Гавриловича. Он вас обманывает. – Поля! – строго сказала Алиса. – Роботам нельзя кричать на людей. Профессор подумает, какой у нас невоспитанный робот! И больше никогда к нам не придет. – Нет, не беспокойтесь, я приду, – возразил профессор Колба. – У вас дают такой вкусный компот. Скажите, а нет добавки? – Вы целое ведро съели, – сказал Поля. – Неужели? Алиса так строго погрозила пальцем роботу,…

– Парень! – прошептал он. – Парень, о парень! Необычное зрелище и удар по перепонкам оказали на него примерно одинаковое воздействие. Он слышал, что для пассажиров поезд был бесшумным, поскольку шум шел за ними, но не был в этом уверен – сам он никогда на поезде не ездил, к тому же, казалось маловероятным, что неся на плечах бремя заботы о Моу и ферме, он когда-либо совершит такую поездку. Он сел и открыл книгу, держа ее так, чтобы не выпускать из поля зрения юго-западный край неба. Через семь…

— Премьер-министру магглов. Необходимо срочно встретиться. Пожалуйста, ответьте незамедлительно. С уважением, Фадж. Человечек выжидающе глядел с портрета на Премьер-министра. — Э-э…, — замялся Премьер-министр, — видите ли… сейчас не самое подходящее время… понимаете, я жду звонка… от президента… — Звонок мы перенесём, — тут же откликнулся портрет. У Премьер-министра упало сердце. Этого-то он и боялся. — Но мне действительно нужно поговорить… — Мы устроим так, что президент забудет позвонить.…

Дохленький дельфин Генри не имел ничего подобного. Но он имел надежного друга Тристана. Оба они работали второй сезон в дельфиньем цирке «Глобус» на курортном побережье Тихого океана. Игра в баскетбол, прыжки через горящее кольцо, езда в упряжке и другая выступательная дурь…. — Рискнем? — спросил Тристан. — Рискнем, — ответил Генри. В программу экзаменов входило: 1) ориентировка на местности; 2) умение пользоваться биолокатором; 3) представка медицинской справки; 4) сдача экзаменов…

«Историчка» подавилась словами. Медленно обернулась и встретилась со мной глазами. — Лера, это правда? Я встала. — Не знаю, Марина Николаевна. Но внизу, наверное, уже вывесили списки, я посмотрю. — Посмотри, — с угрозой произнесла Марго и снова оглянулась на Сельцова. Угроза предназначалась ему. — Если его фамилии там нет, я её впишу! Сельцов пожал плечами и снова отвернулся. — И за что тебя взывают? Сельцов не ответил. Интересно, что он успел натворить, пока меня не было? — Молчишь? —…

Рыжая кошка резко подняла голову, ее зеленые глаза прищурились. — Ну, смотри, Морозка… — Будем ли мы проводить церемонию для Солнышка и Снегопада? — вмешался молодой кот с порванными ушами. Его голос дрожал от горя. — Да, Рябогрив. — Звёздный Паук склонил голову к молодому коту. — Их души теперь свободно гуляют среди звёзд. — Что? — серый полосатый старейшина поднялся на дрожащие лапы. — Солнышко и Снегопад погибли? Тогда где их тела? Мы должны провести бдение над ними, а затем похоронить…

В тексте перевода из журнального варианта заимствована разбивка на части и выделение курсивом — остальное по тексту изначальной рукописи, опубликованной в "Requiem". wgold 26.07.13         Роберт Хайнлайн "Новичок в Космосе" Предисловие Из сборника "Requiem: New Collected Work by Robert A. Heinlein and Tribute to the Grand Ma ter", "Tor", 1992 Когда готовилась эта книга [1] , доктор Кондо спросил меня, есть ли ещё какие-нибудь рассказы Роберта, которые не…

Он опустил голову. — Я ждал. — Кого ждал? — Ну... может, мама приедет. — Разве она уехала? — Ага, утром. В Лесногорск к тете Тане. — Тогда какой же смысл ждать? Разве она успеет за день? Он глянул на меня и опять опустил голову. — Ну... может, успеет... Снова шевельнулось во мне беспокойство. Я наклонился. — Послушай, а почему ты не ждешь дома? Володька, что случилось? Он поднял лицо, усыпанное блестящим дождевым бисером. Если речь шла о серьезных вещах, Володька не лукавил.…

— Вот и стало нас девять, три по три, — сказал Велимудр. — Сейчас шесть и девять начнут свои волшебные превращения, силу отдавая собравшимся у костра священного. Беда, братие и сестры, приходит на землю нашу. Князь русский решил забыть богов русских и отдаться под религию василевса византийского. Жену берет иноземку и вместе с ней религию иноземную. Наши религии не мешали жить одна другой, а вот как на царство пришел крест, так этот крест ставится и на князя, и на рождение ребенка, и на могилу мужа…

Следующий выступ таштакалинцы называют «кашта». [3] В самом деле, он весь как бы соткан из разноцветья тюльпанов — словно искусная вышивальщица подобрала оттенки один к одному: красные, багровые, желтые… Даже бабочки, порхающие над цветами, и те каких-то необыкновенных, фантастических расцветок… Если остановишься здесь и оглянешься вокруг, увидишь: серебристые вершины гор с этого выступа кажутся еще более величественными и прекрасными, словно ожившими. А дальше, после третьего выступа, виден…

– Джон! – ещё раз повторил этот человек, продолжая зловеще смеяться. – Ты, наверное, знаешь кто я? – Догадываюсь! Джон был наслышан о человеке, иногда приходящем в сны мальчикам и девочкам, превращая эти сны в ночные кошмары, но особенно не верил. Человек, как бы читая мысли Джона, сказал: – Да, я – Чёрная Рука, тот, который является в страшных снах! У Джона округлились глаза. – Я заставляю мучиться мальчиков и девочек в ужасных кошмарах, – продолжил Чёрная Рука, – и вот теперь выбрал тебя.…