Драма

В целом Маршак точно воссоздает метафоры шекспировских сонетов. Эти метафоры очень разнообразны — от пышных сравнений в духе нарядного, «высокого» Ренессанса, до пестрых картин самой обыденной действительности, например, хозяйка, тщетно гоняющаяся за петухом, — из уже упомянутого нами сонета 143. Иногда метафора перерастает свои границы и как бы приобретает самостоятельное значение. Так, например, в сонете 75 из сравнения родится трагический образ скупца — образ, который так и просится на полотно…

Роксана (обращаясь уже в люк). Ну влезай же, дурачок! Кукла. Вот он, Роксана, вот он! Матье (появляясь с куклой на руке). Доброе утро, моя самая-самая! Как поживаешь? Роксана. Во всяком случае, лучше, чем ты! Матье. Откуда ты знаешь? Роксана. Раз ты появляешься с Двойничком, значит, все еще маешься! Матье. Угадала! Роксана. Интересно, ты всегда будешь прятаться за куклу, когда у тебя творческий кризис? Матье. Разумеется! Двадцать лет назад я променял кукольный театр на кино…

Место. Узкая скамья без спинки, длинная лишь настолько, чтобы разместить трех персонажей. Видна едва-едва, насколько это возможно. Не должно быть ясно, на чем они сидят. Уходы. Не видно, как персонажи покидают сцену. Они должны исчезать в нескольких шагах от освещенной площадки. Если недостаточно темно, следует прибегнуть к помощи экранов или драпировок, насколько возможно, минимально видимых. Уходы и приходы медленные, без звука шагов. «Ох». Три абсолютно различных звука. Голоса.…

Неправда. Открываю. Голос: — падает… снова… нарочно или нет… непонятно… лежит… это главное… лицом в песке… руки раскинуты… голые дюны… ни кустика… то же старое пальто… ночь слишком светлая… говорить что угодно… море шумит… словно гром… пенистые гребни… Уобурн… его голова… что в его голове… покой… снова покой… в голове… не дальше… идти… искать… спать… нет… еще нет… он встает… сгибает ноги… руки лежат… в песке… голова… потом встает… на ноги… огромный… та же широкополая… опускается… так, так… снова…

Сэмюэль Беккет Не я Первое представление пьесы состоялось 16 января 1973 года в Лондонском Королевском Театре. Постановка Энтони Пэйджа. Рот : Билли Вайтлоу Слушатель : Брайан Миллер Сцена погружена в темноту, виден только слабо подсвеченный снизу и в упор РОТ, висящий над сценой. Остальная часть лица не видна. Скрытый микрофон. Слушатель  — закутанная с головы до ног в свободное черное покрывало фигура неопределенного пола — стоит на скрытом возвышении у сцены, слева от публики.…

ИРИНА. Ну, возьми ножницы, обрежь. ЭЛЬВИРА. Обрежь. Обрезалка. Сельпо. Без тебя знаю. Чем воняет, собака два? Минтай они, что ли, им жарят? Минтай «сэ-мэ», как пишут на ценниках в магазинах. (Чешется). И не поймешь — то ли он «сэ-мэ» — свежемороженный, то ли он «сэ-мэ» — минтай-садомазо. (Смотрит в зеркало, подкрашивает губы, облизывает их, напевает:) «Шё-ол я сквозь бурю…» Комплектсервис, ремстрой — собака два, контора «Рога и копыта»! Язык свернёшь! Петры, Николаи! Алкашня! Лезет ещё со…

Люся?! Люся?! Нельзя брать сразу трубку, слышишь?! Люся, держи марку. Только пятый звонок. Вот, можно. (Сняла трубку). Алё? А-а-а, вы по объявлению… Да, да, компьютерный набор текста, корректура, ну — вычитка, по-русски выражаясь, исправление ошибок, то есть, орфография. Контрольные, дипломы, любые тексты, делаю очень быстро, за ночь могу, да, сертификат, разрешение. Не поняла, вы по объявлению? Какое? Нет. Нет, говорю. Нет, я не продаю холодильник «Бирюса». Всего доброго. Положила трубку.…

Иудей. Пока ты был внизу, Иаков вытащил хлеб из мешка. Натанаэль нашел бурдюк с вином, и они поставили все это на стол. Они уже давно ничего не ели. Потом все стали тихо беседовать, и Иоанн говорил о последней трапезе, проходившей в этой комнате. Грек. Тогда их было тринадцать. Иудей. Он сказал, что Иисус поделил на всех хлеб и вино. Во время рассказа Иоанна все сидели молча, и никто не притрагивался к еде и питью. Если ты встанешь сюда, то сможешь их увидеть. Вон Петр рядом с окном. Он…

Штандартенфюрер Штирлиц прогуливался по весеннему лесу и вдруг заметил, что из дупла за ним кто-то наблюдает. "Дятел",- подумал Штирлиц. . "Сам ты дятел",- подумал Мюллер. Очень бородатый анекдот Действующие лица: ПСИХИАТР ПАЦИЕНТ ГОЛОС АВТОРА Действие происходит в приемном кабинете врача-психиатра: стол, два стула, большое окно, за окном – солнечный теплый день. Психиатр сидит на одном из стульев за столом и чтото, нахмурив брови, пишет. Рядом с ним на столе…

Мурсал . Да, да, это счастье. Гюльтекин . У тебя какой-то встревоженный вид... (Смотрит ему в глаза.) Нет, нет, ты что-то скрываешь от меня, Мурсал. Сознайся. Мурсал (нерешительно) . Понимаешь, Гюльтекин... Мне поручили одно — как бы тебе сказать? — довольно трудное дело... Гюльтекин (перебивает) . Никаких дел! Слушать не хочу. Мурсал . Нет, погоди, я должен тебе сказать... Гюльтекин (зажимает ему рот ладонью) . Ты чересчур часто говоришь мне о делах. Я тебя всегда внимательно…

I раптам кідаецца на Янку і пачынае кусаць яго. Валтузня. Янка вішчыць. I раптам з-за дзвярэй голас Альжбеты . Альжбета . I што гэта за залатая рота? Бандысты нейкія! Сяргей . Цс-с! Абодва замерлі. Альжбета . Заціхнулі, як мыш пад венікам. Ціха! (Бурчыць нешта.) Янка (ціха). Гэты, з-за якога нас на кухню выставілі, гэта стары знаёмы бацькі? Нешта я яго ніколі не бачыў. Сяргей . Мгм. I я нават не бачыў. Янка . Яшчэ па грамадзянскай? Сяргей . Ага. Ім…

(Пайшоў далей, разглядаючыся.) Русалкі (выбегшы з-за кустоў, разам) Ха-ха-ха, вось дык госць, Як з зямлі, як з травы! Чалавек, як і ёсць — З галавой і жывы. Ці сюды, ці туды, Ад калоды, ад пня. Ўжо не выйдзе ад нас Аж да белага дня. Гу-та-та, гу-ля-ля, Аж да белага дня! 1-я русалка (чапляючыся зноў за сук валасамі) Як люблю я, люблю Гутатацца вось так! Як бы дзе на градзе Зацвітаючы мак. Помню, гэта было На зямлі між людзьмі:…

Двор тюрьмы. Полковой старшина подходит к вытянувшимся перед ним Вильямсу и Гаррису. Старшина (Вильямсу). Вы наш новый сержант? Вильямс. Так точно, сэр. Старшина (оценивая, внимательно рассматривает Вильямса ). Вольно! Гаррис и Вильямс становятся по стойке «вольно». Вильямса что-то заинтересовало на другой стороне двора. Нахмурив брови, он смотрит туда. Виден отряд заключенных, стоящих «вольно». По их искаженным от усталости лицам скатываются крупные капли пота. Старшина…

Васіль . Знайшла цыганку… Ганна . Дык ты ж Сонцу молішся! Васіль . Расказвай, разгадаю… Ганна . Іваньку бачыла… Старэйшага свайго… Здаецца, ро-оўненькае поле жытнёвае, неба над ім чыстае-чыстае! І жаўрукі ў ім вісяць. І як быццам Іванька мой ідзе гэтым полем, раз-пораз жменю зерня дастае з кішэні і сыпле сабе пад ногі. Я стаю на ўзмежку дый думаю: «Навошта ён зерне кідае ў зямлю? Жыта ж ужо вырасла, у каласы пайшло, а ён нанава сеяць надумаўся…» Спытаць хацела, а голасу няма. Ён і прайшоў.…

Виви (отнюдь не радостно). Вот как? Гм! Моя матушка любит делать мне сюрпризы; должно быть, проверяет, как я веду себя без нее. Что ж, как-нибудь я ей тоже устрою сюрприз: впредь пускай ставит меня в известность, если речь идет обо мне. Она не приехала. Прейд (в смущении). Мне, право, очень жаль. Виви (сменив гнев на милость). Ведь это же не ваша вина, мистер Прейд! Я очень рада, что вы приехали, поверьте мне. Из всех знакомых моей матери вы единственный, кого я просила привезти ко мне.…

Голос. Такой. У вас дверь заливает. Дина. А вы под нишу, под нишу спрячьтесь, там ниша такая!.. Голос. Да под нишей тоже!.. Дина. О-о, так вы тот самый Виктор Петрович? Ну, вы из аптеки? Голос. Да, собственно… Тот самый. А что? Что-нибудь не так? Дина. Тот самый из аптеки, которого… Ну-ка, дальше сами. Голос. А что дальше? Я не знаю, что дальше. Этого, собственно, никто не знает. Может быть, для начала познакомимся, а там… будет видно… Познакомимся?.. Дина. Познакомиться –…

УЖАСЫ, МЕЛОДРАММА РОМАН АЛЕКСАНДРА СМОЛИНА ПРОКЛЯТОЕ ПОМЕСТЬЕ 2017-2019 г ГЛАВА 1 ЧАСЫ БЬЮТ РОВНО В ТРИ ПОСЛЕ ПОЛУНОЧИ Все случилось, когда я гуляла в саду среди яблонь, в субботу. Себастиан наблюдал за мной из чердачного окна. В этом не было ничего необычного, потому что он часто наблюдал за мной из своего укрытия, и его лицо в тот осенний день было привычно печальным. Я не сразу обратила внимание, что не было лестницы, по которой он вылезал из окон, и не придала значения глухому…

Александр, Саша, который по непонятным даже ему самому причинам с детства именовался именно «Алексом», сидел в машине и наблюдал за потоками людей на улице. Через открытое окно в машину проникал запах дождя, смешанный с некими трудно опознаваемыми хлебо-булочными нотками, которые долетали из небольшого кафе, у которого стояла его машина. Из динамиков был слышен голос ведущего радиостанции, который пытался развлекать слушателей большим количеством юмора. Юмор был странным и не особо смешным, с легкой…

Елена . Просите, просите же скорее! Входит Эми Госуилл . (К Эми.) Здравствуйте, дорогая! Как вы добры, что приехали пораньше. Мне так много нужно вам рассказать. Ведь в последнее время мы совсем не видимся: встречаемся на приемах – и только. Сцена 2-я Елена, Эми (охорашивается перед зеркалом). Эми (жеманно) . Вот я и решила, что будет чудесно, если я всех опережу, и мы целых полчаса сможем болтать с вами наедине! Я тоже должна рассказать вам тысячу новостей, и прежде всего о…

Сцена 1 Лондон. Улица. Входит Глостер. ГЛОСТЕР Итак, преобразило солнце Йорка В благое лето зиму наших смут. И тучи, тяготевшие над нами, Погребены в пучине океана. Победный лавр венчает нам чело, Мы сбросили помятые доспехи, Мы гул боев сменили шумом пиршеств И клики труб музыкой сладкогласной. Свиреполикий бог войны разгладил Морщинистый свой лоб: уж он не мчится На скакунах, закованных в броню, Вселяя ужас в души побежденных; Нет, развлекая дам, он бойко…