Зарубежная драматургия

Глава 1. На грани 2003 год, Новый Орлеан, штат Луизиана  Марк бежал по цветущему лугу, наслаждаясь ароматами распустившихся за утро цветов. Они легко касались лица и оставляли жёлтую пыльцу на ресницах, губах и щеках. Детский смех разливался звонким эхом, а он всё бежал, и счастью не было предела.…

Через некоторое время Маргарет услышала продолжение разговора. – Я не буду экономить на ее приданом. Она получит все красивые шарфы и индийские шали, которые дарил мне генерал. Я ведь все равно не буду их носить. – Она счастливая девушка, – прозвучал другой голос, который, как знала Маргарет, принадлежал…

Ах, еще ни один писатель так не нуждался в снисходительном отношении, как я! Тщетно стал бы я это скрывать; когда-то я имел неосторожность в разное время предложить вашему вниманию, милостивый государь, две печальные пьесы [2] , два, как известно, чудовищных произведения, ибо теперь уже для всех ясно,…

СЕКРЕТАРША Лучше бы они продали свои письменные столы. Уходит. Входит делегация, сопровождаемая Папмайером. Шахтер в униформе с большой хрустальной вазой, с ним двое горняков. ПАПМАЙЕР Поприветствуем коллег с комбината «Эрнст Тельман». Они хотят вручить нам премию и чек и пожелать успехов…

В связи с чем, у критика сложилось впечатление, что поэт в содержании сонетов этой группы принял поведенческую позицию полного самоотрицания, таким образом он отрицал, даже своё персональное Эго, как поэта и человека. Впрочем, строка 14 сонета 89, также подтверждала сложившийся парадокс предыдущей…

С т а р ы й п а т р и ц и й. Природа прекрасно всё устроила! Г е л и к о н. Глядя на вас, этого не скажешь. Входит Кассий. 1 – й п а т р и ц и й. Ну что? К а с с и й. Как прежде – ничего. Г е л и к о н. Спокойствие, господа, только спокойствие! Сохраним хотя бы видимость. Империя – это…

Если рассматривать трагедию «Макбет» то, эта пьеса, повествующая драматическую историю шотландского генерала, который убивал вокруг себя всех подряд, ради того, чтобы пробиться на королевский престол после того, как он слепо поверил в пророчество из уст трёх ведьм. Согласно сюжету пьесы, автором была…

Маргарет . Конечно, печальный: нельзя свернуть им шею, хотя руки чешутся. Разве не так, милый? ( Снимает платье и остается в кружевной атласной комбинации цвета слоновой кости. ) Да-да, это бесшеие уроды… все бесшеие люди – уроды… Снизу доносятся пронзительные крики детей. Слышишь? Послушай,…

Первый патриций. Мне хочется думать, что дело в любви. Так трогательнее. Геликон . И утешительней, главное, гораздо утешительней. Это такая болезнь, что не щадит ни умных, ни дураков. Первый патриций. Как бы то ни было, горести, к счастью, не вечны. Вы способны страдать больше года? Второй…

Проходит десять минут. Я шагаю по мостовой, постукивая высокими каблуками. За спиной кто-то свистнул. Я не обернулась. Думаю, что неплохо бы взять такси, только нигде не вижу и намёка на него. Вроде элитный район, а таксистов нет! Рядом притормаживает «мерседес» и медленно двигается параллельно мне.…

– Мам? У тебя все в порядке, ты что такая напуганная? С волнением в голосе спросила девушка. – Я, слышала голос Григорио! Дрожащими губами прошептала женщина со страхом в глазах глядя на дочь. –Мамочка! Подошла девушка к ней поближе и обняла ее. – Ты же помнишь какой сегодня день? – Нет! Так…

В пьесе еще одного патриарха израильской драматургии, Иегошуа Соболя, «Деревушка», написанной в 1995-м, главный герой, от имени которого ведется рассказ, – дурачок Йоси, работающий могильщиком на деревенском кладбище и разговаривающий с животными. Соболь знаменит политическими и социальными драмами,…

Welcome, Horatio. Welcome, good Marcellu . Marcellu What, ha thi thing appear'd again tonight? Barnardo I have een nothing. Marcellu Horatio ay 'ti but our fanta y, And will not let belief take hold of him Touching thi dreaded ight, twice een of u . Therefore I have entreated…

Вот еще что объединяет некоторые пьесы из этого сборника: в них «происходящее размывается в банальности» и взывает к постоянной работе мысли. Незначительность, повседневность взламывается и препарируется с помощью самых разных жанровых и интеллектуальных стратегий, чтобы высветить опасную в своей неразличимости…

– Привет, – отозвалась блондинка, стоящая ближе ко мне. – Интересует искусство? – С чего вы это взяли? – Поинтересовался я и резко осознал, что они видели, как наблюдаю за картинами. – Да, конечно увлекаюсь, но не считаю, что рисовать их, это дар. Как по мне, этому может научиться каждый, у кого…

“Либерти не осудит”,– пронеслось в голове детектива убойного отдела городской полиции Нью-Йорка, тем более в управлении давненько не жаловались на увеличение доходов простых смертных. – Нэс!– схватилась за шею здоровяка выездная танцовщица Филиппа Ямайского, который перебравшись на Восточное побережье…

АННА. Посмотрите на все эти зеркала. Я жила в столь многих зеркалах. ТОМАШЕВСКИЙ. Тут полно столов, стульев и зеркал. Те, кто здесь жил, похоже, любили сидеть в подвале и смотреть на себя. А вот старый фонарь. Готов спорить, кто-то принес его сюда, чтобы не спотыкаться на каждом шагу. АННА. Насилие…

МЕРЕДИТ. Нет, глупый. Не только в моем холодильнике. В каждом холодильнике. Раз Бог везде, значит, нн и в холодильниках, так? ДЖИМ. Думаешь, он и в унитазах? МЕРЕДИТ. Я думаю, везде – значит везде. Если ты в это веришь. Не знаю, верю я или нет. Но меня не покидает чувство, что вокруг меня происходит…

В развитии саругаку и дэнгаку значительную роль сыграли храмы и монастыри, пользовавшиеся огромным влиянием в средневековой Японии. В программу храмовых празднеств издавна, включались небольшие представления религиозного характера. Например, часто разыгрывалась сценка, изображавшая добродетельного человека,…

ШЕРИФ. Но мы не должны останавливаться, миледи, пока не будем точно знать, что находится неподалеку от того места, где должны быть. ( ДЖИЛЛ поднимает корзину ). МАРИАН. Это означает, что мы заблудились? ШЕРИФ. Заблудились? О, нет, миледи, мы не заблудились, не заблудились мы, о, хо-хо-хо, нет,…