Зарубежная драматургия

Лилия положила маленький свёрток на порог церкви, а рядом — книгу в твёрдом переплёте. Женщина открыла её на той странице, где лежала смятая записка, на небольшом листке со следами слёз ровным почерком были написаны несколько строк. Размытые буквы превращались в слова и предложения. Читалось это с трудом, но становилось понятно, что человек, писавший письмо, не мог иначе передать свою мысль. Боль этого человека передавалась через слова и проникала прямо в сердце. Ещё раз мельком перечитав записку,…

В связи с чем, у критика сложилось впечатление, что поэт в содержании сонетов этой группы принял поведенческую позицию полного самоотрицания, таким образом он отрицал, даже своё персональное Эго, как поэта и человека. Впрочем, строка 14 сонета 89, также подтверждала сложившийся парадокс предыдущей строки, предоставляя пространство для размышлений: «For I mu t ne'er love him whom thou do t hate», «Для этого, не должен Я любить того, кого ты ненавидишь». Следуя универсальному принципу «от обратного»,…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Одной из ярчайших пьес, затронувших данную тему является комедия «Сон в летнюю ночь». Действие которой разворачивается в волшебном лесу, а в мизансценах обитают и взаимодействуют мифические персонажи феи и люди. Согласно сюжету пьесы, образное описание леса должно было олицетворять царство воображения, грёз и скрытых желаний, где естественный порядок нарушался ссорами возлюбленных и проказами короля фей. Безусловно, автор с утончённым чувством иронии, широко использовал «антитезу», в качестве литературного…

Уильям Шекспир — образы меры, добродетели и порока Свами Ранинанда ************************ Po ter 2023 © Swami Runinanda: «William Shake peare — Image of mea ure, virtue and vice» Уильям Шекспир — образы меры, добродетели и порока Уильям Шекспир сонеты 154, 153, 91, 152, 88, 111, 54, 5, 6, 119, 99 William Shake peare — Image of mea ure, virtue and vice William Shake peare Sonnet 154, 153, 91, 152, 88, 111, 54, 5, 6, 119, 99 ______________________ Scorn not…

___ Упругим нажатием большого пальца на металлический флажок, щелкнув, открылось ружье. Два наклоненных вниз ствола сверкнули отверстиями. Пальцы женской руки неспешно вставили один за другим патроны, и ружье закрылось, издав характерный щелчок. Поравнявшись с лакированными туфлями, дуло ружья медленно двигалось над деревянным полом, словно хищный зверь, преследующий свою жертву. Следом, чуть слышно, переступали женские туфли. Достигнув ниспадающего с кровати покрывала, ружье стало плавно подниматься,…

В развитии саругаку и дэнгаку значительную роль сыграли храмы и монастыри, пользовавшиеся огромным влиянием в средневековой Японии. В программу храмовых празднеств издавна, включались небольшие представления религиозного характера. Например, часто разыгрывалась сценка, изображавшая добродетельного человека, преследуемого злым духом; верный сын церкви обращается с молитвой к небу, оно не остается глухим к его мольбам и посылает на помощь добрых богов, которые освобождают мирянина из-под власти дьявола…

Директор А главное, мой друг, введите приключенья! Глазеть на них – толпе нет выше наслажденья; Ну и пускай толпа, разиня рот, глядит… Причудливую ткань раскиньте перед нею – И вы упрочили за пьесою своею Успех – и к вам толпа уже благоволит. Пусть масса массу привлекает! Пусть каждый кое-что на вкус получит свой! Кто много предложил, тот многим угождает, – И вот толпа идет, довольная, домой. Смелее всё в куски мельчайшие крошите – И этот винегрет успех доставит вам. Легко вам выдумать,…

– Ты, я вижу, не слишком общительный, – говорит гость. Улыбка и приветливость тают и стекают с его лица, отяжеляя и без того обрюзглые губы, – Мне с твоим отцом нужно поговорить. Он дома? – Дома. Но с тобой разговаривать не будет, – мрачно отзывается мальчик. – Это еще почему, бесенок?! Я же его друг! Гость пытается напористо пройти в дом, но маленький бука преграждает ему путь, становясь в дверях, словно сторожевой пес. Его напряженные руки готовятся снова вскинуть ружье и взять наглого вторженца…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Великие радости. Радость быть справедливым. Радость быть добрым. Радость завершенной работы. Костюмы Тильтиль. Костюм Мальчика-с-пальчика, из сказок Перро. Панталоны цвета красной киновари, короткая курточка нежно-голубого цвета, белые чулки, башмаки из желтой кожи. Митиль. Костюм Гретель или же Красной Шапочки. Свет. Платье лунного цвета, то есть бледно-золотистое, с серебряным отблеском, блестящие газовые материи, словно отбрасывающие лучи, и т. д. Стиль неогреческий или англо-греческий…

"There mu t be omething pecial about her," Richard decided. – It i not without rea on that he i o di dained by my mother. And what ha he done to make my mother hate her o much?" De pite their frequent corre pondence, Lady Cranford and her elde t on were not in a hurry to hare with each other new of mi under tanding with other member of their family, o Richard had no information about the confrontation between Mi Cowell and hi mother. And Lady Cranford did not wi h the candal at…

– «Ленивый дикий»? – перевела в уме и сказала вслух через некоторое время Барбара. – Странное было название у аэропорта. Самолет Аэрофлота был практически заполнен, что неудивительно, ведь в начале августа многие уходят в отпуска. И далеко не все предпочитают Турцию, Египет, Тунис или Таиланд в качестве отдыха. Кто хочет разнообразия и у кого есть виза, отправляются куда угодно, в том числе и в Нью-Йорк. Хотя август не самое удачное время для посещения Нью-Йорка из-за жары и влажности. Шестёрка…

За сим наблюдалось несколько в партикулярном, но на вид переодетые, тоже в пиджаках, плащи через предплечье, семеро их было, шестеро несли каждый свою часть, а целое нес седьмой. Это было так. Сперва несли хлебных два пука, свернутых, как рога, и к ним по семь диадим на каждый рог с именами народов на каждой повязке – отличные ленты, – блестящие, шелковые, пламенеющие на свету. Потом шел один со звездой, с большой пентаграммой, улыбаясь, как кинозвезда, но только ртом – глаза оставались как были.…

Тереза уже была на кухне и готовила утренний завтрак. Запахи овсяной каши и домашней выпечки мгновенно разнеслись по всему дому. Дети были еще наверху у себя в комнатах: Алекс – озорной мальчуган семи лет и Синди, спокойная девочка четырех лет. Они только что проснулись, и тишина в доме пока что звенела в воздухе и не была тронута детскими голосами. И вдруг. Алекс практически скатился по лестницевниз в гостиную, сумел удержаться на ногах, потом подбежал к маме и обнял ее, затем мгновенно оказался…

СЕКРЕТАРША Лучше бы они продали свои письменные столы. Уходит. Входит делегация, сопровождаемая Папмайером. Шахтер в униформе с большой хрустальной вазой, с ним двое горняков. ПАПМАЙЕР Поприветствуем коллег с комбината «Эрнст Тельман». Они хотят вручить нам премию и чек и пожелать успехов в труде и личной жизни. ШАХТЕР зачитывает надпись на цоколе вазы Приз за победу в соцсоревнованье Народной фабрике брикетов «Красный молот», Продукция которой составляет 160 процентов…

Леопольд Моцарт Воистину Ты – Богочеловек! Сочинено 11 апреля 1755 года Сопрано (ария) . Воистину Ты – Богочеловек! Воистину, воистину, воистину Ты – Богочеловек! Пусть насмехаются враги, — Смерть и страданья Никогда не разлучат меня с Тобою И не сумеют угасить любовь! Воистину Ты – Богочеловек! Воистину, воистину, воистину Ты – Богочеловек! Пусть насмехаются враги, — Смерть и страданья Никогда не разлучат меня с Тобою И не сумеют угасить любовь! И ад, и смерть…

В 1960 году Волохонский знакомится с поэтом, художником и бардом Алексеем Хвостенко; их совместное творчество, продолжавшееся до самой смерти Хвостенко в 2004 году, насчитывает более пятидесяти песен, циклы басен, поэмы, трагедии и комические драмы, детские стихотворения, переводы 6 … Именно Хвостенко стал первым исполнителем песни «Рай» («Над небом голубым…») на стихи Волохонского, ставшей впоследствии всенародно известной в исполнении Б. Гребенщикова. После смерти друга и соавтора Волохонский…

ТОМАШЕВСКИЙ. Спускайтесь. Тут хоть какое-то укрытие. ( АННА проходит через дверную арку ). Осторожно, не ударьтесь головой. Как вы? АННА. Я бы спросила об этом Луну. ТОМАШЕВСКИЙ. Думаю, вы слегка плохо соображаете. АННА. Весь город такой. Люди входят и выходят из моей квартиры. Они думают, что это мужской туалет. Но я не могу их винить, потому что на двери табличка: «МУЖСКОЙ ТУАЛЕТ». ТОМАШЕВСКИЙ. Вас ударило по голове кирпичом. АННА. И они таскают столовые приборы. Я прятало вилки и ложки…

Еще один классик израильской драматургии из нашей антологии – Нисим Алони, он был старше Левина, менее плодовит и тоже предпочитал сам ставить свои пьесы. Алони, как и Левин, умер в самом конце XX века, но его пьесы продолжают ставить – это поэтический и абсурдистский театр, часто далеко уходящий от местных реалий в выдуманный мир, что для израильских пьес нетипично. Впрочем, пьеса 1967 года «Невеста и ловец бабочек», где неврастеничный человек с сачком встречает в парке сбежавшую со свадьбы невесту,…