Драматургия

GELYA: Volodya, I am o happy that I have you… With you, I finally learned what it mean to be a girl… woman, that mean love… VLADIMIR: and be loved… GEL: AND be loved… Sure. Vladimir ki e Gele' hand. Gelya take out her pur e, put it on the table. GELA: Look what I brought. She pull…

Growl , tug hard at hi hair, tug , tug , tug , jump up harply, look with ome crazy in piration into the auditorium GABRIEL: the Ca ino! How could I not have gue ed before! There' luck waiting for me! (In admiration) YES! He run to the bed ide table, pull out a box, run to the bed, emptie…

Go h took out a wallet, counted eleven five thou andth note and gave to the driver. – Now till nine hundred can find the money, – fumbling in pocket , added guy. – Okay, jump, we'll deal with the money after. For an hour I can't promi e that the route can accommodate half, but will try to catch,…

МАХОНИ ( входит, характерный актер с грустным лицом ). Мой пенис отрезала в Брайтоне какая-то женщина, в девятьсот четырнадцатом году. ( Останавливается, увидев ДЖОНА ). Иисус, Иосиф и Мария! Это Джон Роуз, вернувшийся из царства мертвых. Боже, теперь мы в деле. Вот уж повезло! МАКДАФФИ ( входит, крупный,…

РИС. Пожалуйста, принеси одеяла. САРА. И на командуй мною, как какой-то служанкой. РИС. Ты и есть служанка. САРА. Я просто здесь работаю. И это временно. РИС. Сара, ты здесь всю свою жизнь. САРА. И что? Жизнь тоже временная. РИС. Послушай, давай обойдемся сейчас без философской дискуссии.…

ЭЛИСОН. Ты отгораживаешься от всех, когда скорбишь, Мэтт. Это вредно для здоровья. Мне бы хотелось, чтобы ты иногда позволял заглянуть в свою душу. Или ты мне не доверяешь? МЭТТ. Просто такая у меня натура. ЭЛИСОН. Ты был таким не всегда. Я тоже скорблю, ты знаешь. Такое ощущение, что все разваливается.…

ХАРРИЕТ. Что это? БИБИ. Моя ступня. Ты думаешь, у меня красивые ступни? Не пальцы. Насчет пальцев ног я более-менее уверена, но я хочу убедиться по части ступни, линии подъема… ХАРРИЕТ. Я не про твои ступни. Я про этот звук. БИБИ. Не слышала я никакого звука. ХАРРИЕТ. Если ты закроешь рот, отвлечешься…

ПРОДАВЩИЦА ГАЗЕТ. Самоубийство или убийство? Бургунское вино! Любовники в Брайтоне! Любовное гнездышко в Мейденхеде. Ямайские рабыни любви! Экстренный выпуск! Экстренный выпуск! ТОРГОВКА УСТРИЦАМИ. Они разжигают огонь в вашем сердце и помогают налиться свинцом вашему карандашу! Устрицы! ( Пока мы…

МИССИС ПЭТ. Я на год моложе тебя. И выгляжу соответственно. ДЖАНЕТ. Извини, пожалуйста. Я же не собиралась рычать на тебя. Честно, не собиралась. Просто сейчас я излишне нервно реагирую, когда речь заходит о выпивке, а если чувствую, что меня опекают, начинаю грубить до того, как успеваю себя остановить.…

2: Миленькая страшилка ( Мы слышим, как мужчина, который ДЖЕКИЛ, а на самом деле СТИВЕНСОН, кричит в кровати, вспыхивает свет и мы видим, как ФАННИ трясет его, пытаясь разбудить ). СТИВЕНСОН. НЕ-Е-Е-ЕТ! ФАННИ. Льюис. Льюис. Проснись. СТИВЕНСОН. Что? Что? Что такое? ФАННИ. Тебе приснился…

ГОНЕРИЛ. Сама вижу. МИССИС СНОУ. Что ты делал у колодца? Как тебе не стыдно. Делай это за амбаром. Пошел отсюда. Идиот. РОЗИ. Может, он дружелюбный. ЗЕД ( идет к РОЗИ ). ЭР-Р-Р-Р-Р! АК-К-К-К-К! РОЗИ. А может, и нет. ( Он протягивает к ней руку ). Э-К-К-К-К-К! УБИРАЙСЯ! ТРОЛЛЬ. Помогите! Я в…

ДОН ДЖОВАННИ. Что? Что теперь? Ты осуждаешь мое поведение, да? ЛЕПОРЕЛЛО. Мне представляется неправильным соблазнять всех этих женщин, а потом убегать. ДОН ДЖОВАННИ. А чего ты от меня хочешь? Чтобы я навечно остался с первой женщиной, попавшейся мне на пути? Отдать ради нее весь мир, больше ни на…

ФИЛИП. Наш сосунок не рехнется. Я готов гарантировать тебе. Даже в письменном виде. Ставлю на это свою жизнь. Я абсолютно в этом уверен. МЭРИ. Нет. Меня это совершенно не устраивает. И пожалуйста, в будущем не тяни ко мне руки. Ты ничего об этом не знаешь. У тебя не было кузины. ФИЛИП. История твоей…

МАРИЯ. Всем известно, какой у тебя опыт. МОЛОДАЯ МАЧЕХА. Я не родила двух внебрачных детей до того, как мне исполнилась девятнадцать, правильно? Это не я. В этой комнате это кто-то другой. МАРИЯ. Мне без разницы, что ты сделала, пока ты не лезешь в мои дела. МОЛОДАЯ МАЧЕХА. Я только пытаюсь помочь…

МАРГАРЕТ. Мой брат Кон никогда не отводил взгляда. У него были такие проницательные, странные глаза, и они всегда смотрели на тебя. Пронзали тебя насквозь, эти глаза. Девушки всегда его любили. КОН. Чего ты боишься? ГРЕТХЕН. Не тебя. Это я знаю наверняка. МАРГАРЕТ. Молний. Она боится молний. И…

ЭРНСТ. Нет, герменевтика – не мой дада. Это не человек. В данном контексте герменевтика – оккультное исследование знаков. РИГЭН. Каких именно знаков? ПРУИТ. Знаков «стоп»? ЭРНСТ. Нет, не знаков «стоп». Хотя да, вообще-то это могут быть стоп-знаки. Но это может быть что угодно. Значения не имеет.…

ГЕРБЕРТ. Да. МОНИКА. В Шенектади? ГЕРБЕРТ. Нет. Мой шнапс под кроватью. Вот моя кровать. ( Встает на колени и ищет бутылку под кроватью ). МОНИКА. Я уже поняла, что это твоя кровать. А почему ты держишь шнапс под кроватью? ГЕРБЕРТ ( вытаскивает ночной горшок ). Прячу от хозяйки, фрау Ловенштейн.…

КРУКС. Моя жена поймет. И понимает. Она знает, что время, которое я провожу с тобой, играет важнейшую роль в моих научных исследованиях. ФЛОРЕНС. Твои научные исследования! КРУКС. Да. Мои поиски истины. ФЛОРЕНС. Поиски истины! КРУКС. Да. ФЛОРЕНС. То есть для тебя я – разновидность лабораторной…

ШЕРРИ. Теперь она думает, что мы – сыр. КЕЙТЛИН. Нет никаких ведьм. Они не существуют. Они всего лишь персонажи пьесы. МИННИ. Персонажи пьесы существуют. Все, что мы можем себе представить, существует, потому что мы можем себе это представить. Все, что ты знаешь, у тебя в голове. И ты понятия не…

Я слышала о человеке по фамилии Пендрагон, который в начале восемнадцатого столетия построил похожий дом где-то в Огайо, но по дизайну дом этот был слишком простым, поэтому однажды ночью призраки сумели поймать Пендрагона и убить. Вот иной раз я и задаюсь вопросом, а может, я сконструировала этот дом,…