Драматургия

Лекс подошла и спросила: -Вы, Адам? Он ответил: -Даа, это я! -Вот телефон.. -Спасибо, я передам ему сегодня! Мне было приятно с вами познакомиться! Ну я пойду тогда! -Даа конечно, мне тоже! До свидания! Передайте «ПРИВЕТ» Эмину! -Хорошо! До свидания! Адам сел в машину и уехал! Но перед тем как приехать Адам, Лекс записала себе номер телефона Эмина. Эмин так сильно понравился Лексу, что на лице у неё появилась лёгкая улыбка и её глаза сверкали от счастья! После…

Для меня достаточно лишь держать её за руку и все. Мне больше ничего не нужно. Ночью за окном разыгрался настоящий шторм: ветер рвал и метал. Он был настолько сильный, что у меня скрипели окна, казалось, что стекло вот-вот лопнет. Я лег в постель в одиннадцатом часу, но так и не смог уснуть. Взяв ноутбук, я положил его себе на колени. В сети Facebook не было никого онлайн из моих друзей, только там странная девушка по имени Джессика. Не подумайте, будто бы я собирался общаться с ней…

да еще такого? Он столько сделал для нашей семьи! Ведь мы не видели Джемала пятнадцать лет. А теперь благодаря господину Са- даху твой брат опять с нами. И он назначил Джемала своим заместителем! Теперь Дже- мал — первый человек после начальника вилайета. Все поздравляют меня с таким сыном. Гаянэ. Прежнего начальника никто в глаза не видел, а этот только и делает, что ходит по городу. На прошлой неделе мы с Аомат шли к морю мыть ковер. Вдруг народ всполошился: «Начальник…

Я очень гордился тем, что сотворил, здесь моя жизнь била ключом, мне не приходилось на кого-то полагаться, кому-то помогать, душа радовалась жизни, которую удалось наладить. Меня не заботило прошлое, не заботило будущее, я жил настоящим, и только им. Все, что меня окружает, это только мое! Я создатель этого мира, он мое детище! И я единственный, кто живет здесь. Так было и так будет всегда, а иначе и быть не может! *** Моей любимой пищей было мясо, сейчас же я собрался на охоту на каракурта…

Малыши ещё не научились охотиться, их время стать настоящими охотниками ещё не пришло. Голод вынуждал малышей взрослеть раньше времени, поэтому они вместе шли по холодному и мокрому снегу и принюхивались в поисках еды. В это время зайцы уже ложатся в свои норы и спят, только мелкие грызуны иногда бегают под ногами. Первой под лапы малышей - тигрят попалась одинокая мышь, она случайно вышла из своей норки и угодила прямо в лапы тигрят. Сестренка нашего малыша с радостью её съела, но этого было не…

Четыре года под полумесяцем Венесуэльский «солдат удачи» Рафаэль де Ногалес Мендес в силу обстоятельств стал свидетелем и участником геноцида армянского народа – первого явного холокоста, совершённого правящей верхушкой Турции в годы Первой мировой войны. Совесть и чувство вины не позволили ему молчать. В книге «Четыре года под полумесяцем» Ногалес рассказал миру об одном из величайших преступлений против человечности. Он сорвал маску с организаторов геноцида, показав, что правившие Османской…

Недалеко послышались крики. Скорей всего, кто-то забрался к соседям. Чтобы украсть вещи, или еду. Хорошо, что к нам никто не залазает. Наверно потому что у нас нечего брать. Надо засыпать. Завтра рано работать на свалку.  Теперь и я работаю с отцом, мы разбираем мусор, отбирая пластик и железо. Теперь немного легче. Может, сможем брать больше риса. Когда работал только отец, нам с сестрой приходилось лазить по крысиным норам, и собирать украденный ими рис. Нам тяжело, и не нравится…

Безмолвие. КРИСТИ : Вам, наверное, вряд ли — м-с РУНИ : Чш! (Пауза) Вот этот шум, это ведь не курьерский, правда? Безмолвие. Ржет мул. Безмолвие. КРИСТИ : К черту курьерский. м-с РУНИ : Слава Богу! Не то я могла бы поклясться, что слышала, как он прогрохотал вдалеке. (Пауза) Точь-в-точь как мул ржет. Ну, это и неудивительно. КРИСТИ : Вам, наверное, вряд ли нужна небольшая партия навоза? м-с РУНИ : Навоза? А что за навоз? КРИСТИ : Свиной навоз. м-с РУНИ : Свиной…

ГЕНРИ: Так себе. АДА: Мчалась галопом? ГЕНРИ: Нет. (Пауза) Может лошадь отстукивать время? Пауза. АДА: Не уверена, что вполне тебя поняла. ГЕНРИ (с раздражением) . Можно ли так выдрессировать лошадь, чтобы она стояла на месте и всеми четырьмя ногами отстукивала время? АДА: О. (Пауза) Если бы я за них взялась, у меня бы все отстукивали. (Она смеется. Пауза) Смейся же, Генри, не каждый день я отпускаю шутки. (Пауза) Смейся, Генри, сделай это ради меня. …

ТАУПЕР (со скрытой иронией) . Позвольте, зачем-таки чрезмерному усердию. Позволю все же заметить, меня несколько смущает ваш… «гуманизм» в данной ситуации. Бунтарский дух латышей не искоренен еще. ХАБИХТ . С вашей последней мыслью соглашусь. Отчасти. Речь идет только о средствах нашей борьбы. О тактике! И тут я с вами никак не согласен. Некоторыми жестокостями, которые, к сожалению, позволяет карательная экспедиция, да и некоторые мои добрые соседи, бароны, мы зверя загоняем только глубже в нору,…

Акт первый Когда гаснет свет в зале, раздается оглушительный грохот разорвавшейся бомбы, слышится вой полицейских сирен. Февраль 1996 года. Кухня и гостиная. Квартира в Лейтоне, восточная часть Лондона. 7 часов вечера. Ник размельчает головку чеснока в давилке, затем высыпает содержимое на сковородку. Потом чистит и режет крупную луковицу очень большим ножом. Нику 28 лет. Короткая пауза. Входит Хелен. В руках бокал красного вина. Хелен 27 лет , наряд ей очень к лицу. …

Моррис . Да… В августе стукнет сорок один, а жизнь так и проходит без толку. Джин . А моя что — не проходит? Моррис . Да ну тебя. С тобой стало невозможно разговаривать. Джин . Нет, ты ответь мне: что, думаешь, моя не проходит? Моррис . Я этого не говорил. Джин . Потому что и моя жизнь тоже как песок сквозь пальцы утекает. Я вот сижу иногда в этом кресле и думаю: куда только подевались последние двадцать лет? Поэтому я и играю в лотерею — хоть какое-то занятие. Моррис . Так…

empty-line > Стук в дверь. Зенобия выходит и спустя минуту возвращается с Матерью. Проходите, пожалуйста. Пана доктора… то есть моего мужа нет дома, но он скоро вернется. Мать . Хорошо, я подожду. Зенобия . Садитесь, пожалуйста, нет, лучше сюда, здесь вам будет удобней и теплее. Мать . Спасибо. (Садится. На вид ей лет 65–70. Одета весьма элегантно. Видно, что она умеет и старается заботиться о себе.) Зенобия . Вы приезжая? Мать . Да. Зенобия . Далеко ли живете? …

Сиркку Пелтола «В сапоге у бабки играл фокстрот» У пьесы необычное, странное название, которое, безусловно, является эвфемизмом и значит примерно то же, что и наши «сапоги всмятку». В России мало пишут пьес о проблемах подростков. Эта часть аудитории считается крайне опасной и невосприимчивой к языку сцены. Но эта пьеса адресована скорее взрослым, здесь можно многое почерпнуть о характере взаимоотношений между тинейджерами и родителями. Она – про родительскую самоуверенность. Про то, как ребенок…

Я возвращаюсь с работы, ноги болят, они пульсируют. Двадцать минут до остановки, еще столько же нахожусь на ней, и столько же в маршрутке. Под глазами синяки, не помню, когда нормально удавалось поспать. Каждый день одна и та же пластинка, работа – дом, каждый день, будто в бреду. Но вот неделя прошла, завтра долгожданный выходной. Скидываю куртку, снимаю ботинки и сажусь на старый диван, волокна на нем почти все стерлись, скоро наружу полезет поролон, бока подраны котом. Я взял животное, надеясь,…

Или, скажем, мне понравился твой плеер, твои часы, твои ботинки. Я хочу их забрать себе. Ты газеты почитай. Ну и что с того, что у тебя денег нет, сегодня можно убить за гроши. Ну что, думаешь, я — псих, убийца, маньяк? А может, мне просто хочется с тобой побазарить? Может, я хочу тебя отблагодарить или отомстить тебе? Люди сейчас такие мстительные. А может, ты ничего не знаешь, газет не читаешь, а? (Подходит к ММ и отдирает пластырь.) ММ . Быстро отпустил меня, ты, козел, я тебе ноги… …

Камиль . Не очень. Анджей . Сейчас я что-нибудь приготовлю. А, может, пойдем куда-нибудь поедим? Камиль . Как хочешь. Мне все равно. Анджей . Вечером тетка приедет… Ты надолго? Камиль . Завтра назад. Анджей . Завтра? Почему? Камиль . Послезавтра утром у меня репетиция. Анджей . А я думал, ты побудешь немного. Камиль . Не могу. Через неделю премьера. Анджей . Так не надо было приезжать. Столько ехать. Камиль . Пап, ты что! Перестань! Я приеду летом на несколько дней.…

Люцина . Это мои дети. Бабка . Твои сопляки… Все время бегают и кричат. Слышишь? Бегают и кричат… (Замечает белье.) Да что ты сделала с этим бельем? Люцина . А в чем дело, мама? Бабка . Не мать я тебе. Сколько раз повторять. Сколько? Не нужна мне была невестка… Слышишь, что я говорю? Люцина молчит. Бабка . Ну как ты повесила белье? Не могла, что ли, по порядку, чтобы все рядом?.. Ну что это? Чего ты стоишь? Входит Дед, разминувшись с Люциной. Дед . Что…

- И не говори! - Смотри в траве кто-то лежит. - Опять алкоголик какой-то напился и лежит здесь пьяный! - Может помочь ему хоть чем-то? - Зачем? Собаки – собачья смерть. Пускай лежит здесь. - Смотри, шевелиться. - Ну вот! А ты помочь, помочь… Достали они меня уже! Сейчас опять побежит за бутылкой. Лежит растоптанный в грязи Андрей Васильевич. Воздух стал холоднее, а ливень ещё больше усилился. Неожиданно подбегает к нему мальчик лет…

Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 17 Глава 18 Глава 19. Часть 1 Глава 19. Часть 2 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24. Часть 1 Глава 24. Часть 2 Глава 25 Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29 Глава 30 Глава 31 Глава 32. Часть 1 Глава 32. Часть 2 Глава 33. Часть 1 Глава 33. Часть 2 Глава 34. Часть 1 Глава 34. Часть 2. Глава 35 Глава 36 От автора. Глава 37 От переводчика.…