Классические детективы

Собралось не очень много народу. Сам Ричард Хейдон, его двоюродный брат Эллиот Хейдон, леди Маннеринг с бледной, довольно невзрачной дочкой по имени Виолетта, капитан Роджерс с женой – заядлые лошадники с загорелыми лицами, для них лошади и охота были единственным смыслом жизни. Кроме того, был молодой доктор Саймондз и была мисс Диана Ашли. Я знал немного о последней. Ее фотографии часто встречались в светской хронике. Внешность ее, без сомнения, производила впечатление. Она была темноволосая, высокая,…

— Пожалуй,— ответил я. На улице было довольно холодно. Он кивнул. — Рядом с тобой на сиденье лежала газета. Это «Дейли телеграф»? — Да,— подтвердил я.— Именно. — Ты случайно не играешь на скачках? — Меня считают неплохим игроком,— ответил я. Он снова кивнул. — Из этих шести девяноста пяти сколько причитается лично тебе? — Пятьдесят один процент,— сказал я. — Получается три пятьдесят четыре,— мгновенно подсчитал он.— Ладно. Ты мне понравился, мы хорошо поболтали, поездка была приятной.…

– Алиса! Каждый раз, выйдя из «Таверны», перед тем как идти ночевать домой, он не упускал возможности забежать на работу, где его подчиненные, хорошо зная о его странностях, могли оставить ему записку. В этот вечер, вернувшись раньше обычного, он, прислонившись к окну, слушал живое дыхание города. За исключением нескольких охранников, в административном здании никого не было. Было тихо, но тишина продлилась недолго. Отрывистый стук женских каблуков оторвал полицейского от размышлений. Он увидел…

— В то же время, — после паузы продолжал он, попыхивая своей длинной трубкой и задумчиво глядя в огонь, — вас вряд ли можно обвинить в стремлении к сенсационности, ибо большинство тех случаев, к которым вы столь любезно проявили интерес, вовсе не представляет собой преступления. Незначительное происшествие с королем Богемии, когда я пытался оказать ему помощь, странный случай с Мэри Сазерлэнд, история человека с рассеченной губой и случай со знатными холостяком — все это не может стать предметом…

— А как же иначе? Это ведь существеннейшая часть моей работы — не забывать ни единого лица, — засмеялся Трабшо. — Ох! — сказала слегка осекшаяся романистка. — Однако, — добавил он тактично, — мы с вами познакомились после того, как я вышел на пенсию, не так ли? Из чего следует, что в данном случае воспоминание это личное, а не профессиональное. Собственно говоря, — закончил он, — напоминанием был голос. — Вновь прозвучала та же саркастическая нотка: — И эта неуважительная кличка. — О, вы…

Его рука потянулась ко мне. Она медленно прошла между грудей и аккуратно поползла вниз. Задержалась немного на животе и начала сползать дальше. Вскоре она оказалась между моих ног. Его чувственные пальцы стали ласкать меня там, и я не смогла сдержать стона удовольствия. Его пальцы слегка отодвинули край кружева и вскоре проникли в меня. Медленные движения сводили меня с ума. Его пальцы то задерживались во мне на некоторое время, то резко выходили из меня. Постепенно он стал ускорять движение,…

На губах мужчины появилась жестокая улыбка. – Да, – согласился он, – ты права. Минуту или две он размышлял, а затем заметил: – Этот чертов американец – он может постоять за себя лучше, чем кто бы то ни было. – Здесь я с вами соглашусь. Мужчина вновь подошел к окну. – Серьезные ребята, – пробормотал он со смешком. – И полиции, по-видимому, хорошо знакомы… Ну что же, могу лишь пожелать им хорошей охоты. Ольга Демирова покачала головой. – Если все, что говорят об этом американце, правда,…

— Из ваших предыдущих слов и чтения этого сообщения я заключаю, что вы хотите взяться за это дело, дорогой Холмс, — произнес я, улыбаясь. Прекрасно зная характер моего друга и его безумную любовь ко всяким таинственным преступлениям, я понимал, что данный случай не пройдет мимо внимания Холмса. — Имейте в виду, — добавил я, — что этот случай заинтересовал не только вас, но и меня. Поэтому я заранее берусь быть вашим помощником. — О, я это прекрасно знал, — воскликнул Холмс, весело потирая руки, —…

Интересно, знал ли Конан Дойл, создавая пятьдесят шесть рассказов и четыре повести о приключениях Шерлока Холмса, что на самом деле пишет не рассказы и повести, а сказки? Современные городские сказки, где вместо дремучего леса – зловещий, туманный, полный затаившейся угрозы Лондон. Искусственное освещение, скоростной транспорт, радио, телефон, кинематограф – все это появилось в конце девятнадцатого века и воспринималось тогдашним современником, пусть и горожанином до мозга костей, как нечто нематериальное,…

— Он не дает объяснений? Холмс протянул мне телеграмму. Я прочел: «Необходимо повидаться поводу Кадогена Уэста. Прибуду немедленно. Майкрофт». — Кадоген Уэст? Я где-то слышал это имя. — Мне оно ничего не говорит. Но чтобы Майкрофт вдруг выкинул такой номер… Непостижимо! Легче планете покинуть свою орбиту. Между прочим, вам известно, кто такой Майкрофт? Мне смутно помнилось, что Холмс рассказывал что-то о своем брате в ту пору, когда мы расследовали «Случай с переводчиком». …

Отчасти эта уверенность – следствие недюжинного оптимизма, которым писатель отличался даже в самые тяжелые годы своей жизни. К тому же Честертон был человеком забывчивым – вплоть до курьезов. Выйдя из дому, он подчас не мог припомнить, куда собрался. В то же время он трогательно лелеял воспоминания своего детства, в котором все было просто, честно и благородно, как в кукольном театре, где добро неизменно побеждает. Именно поэтому отцу Брауну нет нужды демонстрировать чудеса отваги. Его главное оружие –…

He did not eem offended. On the contrary, he put hi finger-tip together, and leaned hi elbow on the arm of hi chair, like one who ha a reli h for conver ation. ‘My mind,’ he aid, ‘rebel at tagnation. Give me problem , give me work, give me the mo t ab tru e cryptogram, or the mo t intricate analy i , and I am in my own proper atmo phere. I can di pen e then with artificial timulant . But I abhor the dull routine of exi tence. I crave for mental exaltation. That i why I have cho en…

Но сейчас в просторном салоне восседал вовсе не мистер Нэком. За рулем сидел юноша с внешностью кокни, который тревожно вглядывался в выплескивающуюся со станции бурлящую толпу. Он смотрел так, будто каждую минуту ожидал увидеть в толпе самого короля. Но ждал он вовсе не короля, а, скорее, королеву… Королеву, которой принадлежало сердце его любимого господина. Доллопс уже давно сидел в машине, глазея по сторонам, и начинал ощущать резкую грызущую боль в животе. Какой отличный полдник он пропустил…

На самом деле у них уже скопилось несколько впечатляющих кадров серферов, катающихся на волнах в бухте Россили [1] : изменчивый танец песчаного тростника, когда ветер метет по дюнам, восхитительные крупные планы старых и молодых людей, которые с душой поют в часовне, дикие пони, гуляющие по обширным торфяникам, золотистые ржанки, песчанки и маленькие кулики-песочники что-то клюют и порхают над заболоченной местностью, берега, усеянные морскими звездами, раковинами и перьями… Отснято так много материала,…

Константин охотно отвечал на вопросы, а после реплики: «Это дело не только смелости, головы требует» — с горячностью заявил: — Хотите докажу, что я с головой? — Докажи, докажи, — похлопал его по плечу Кротов. — Вы не обычный пассажир. Вы из милиции. Кротов засмеялся: — У вас в Херсоне все такие? — Догадливые? — Вот именно. — Все, конечно. У нас в дружинники только таких и берут. Из-за поворота как-то неожиданно открылись остроугольные и круглые башенки, трубы, золоченые купола.…

Посвящается моей лучшей подруге Наде. * Наташа не была в Крыму уже больше двух лет. Два года, шесть месяцев и три недели, если быть точной. Но сейчас не приехать было нельзя. Наташа уже забыла о том, что южный климат намного мягче питерского. Она думала, что, если за ее окном Фонтанка встала, схваченная льдом, а набережная занесена пушистым снегом, то повсюду точно так же, просто не может быть иначе. И в "Пулково" приехала, одетая соответственно: дубленка, исландский свитер, теплые джинсы,…

Однако подобная ситуация не доставляла никакой радости леди Кут. Будучи женщиной бездетной, на ранней стадии своей супружеской жизни она расслаблялась за разговорами со своей «девушкой» – и даже когда число «девушек» возросло в три раза, разговоры с прислугой составляли основное ее развлечение. И теперь, располагая стайкой служанок, величественным, как архиепископ, дворецким, несколькими весьма импозантными лакеями, полным комплектом суетливых кухарок и судомоек, устрашающего вида заморским шеф-поваром,…

Глава I. Первый мертвый Был самый конец 90-х. В один из тихих погожих августовских дней я находился в купейном вагоне поезда, сообщением Москва-Санкт-Петербург и, подъезжая к Московскому вокзалу, любовался открывающимися передо мной величавыми красотами самого прекрасного города России. Я являлся «резидентом» Федеральной службы безопасности, с псевдонимом – «Барон». Такой позывной я получил вследствие моей частичной принадлежности к цыганской национальности. Действительное же моё имя – Георгий…

— Вращай прессы, — ответил я. Просто манера говорить, конечно. Пресс был только один, и он не вращался, ведь это был вертикальный «Миле», который качался вверх-вниз. И даже не до самого утра. «Гудок» — еженедельная газета, выходящая по пятницам; мы набираем его в четверг вечером, а Пит запускает пресс в пятницу утром. Небольшой пробег. — Идёте к Смайли? — спросил Пит. Глупый вопрос; я всегда хожу к Смайли в четверг вечером, и обычно, закончив запирать набор, Пит присоединяется ко мне, по крайней…

Он купил жене рояль, и соседи слышали его экстатические звуки, хотя не слишком долго. Перед тем как исчезнуть из этого мира, Элизабет завещала все свое имущество мужу. – Я ничего не смыслю в делах, дорогой, – сказала она. – Ты знаешь лучше, как обо всем позаботиться. Вскоре от нее остались только несколько жалких безделушек и акварельный эскиз, где она пыталась запечатлеть любимого супруга. Следующий арендатор коттеджа, ни о чем не подозревая, отправил их в мусорный ящик. Но третья жертва?…