Маньяки

— Привет, Джемма. Дрожа, нерешительно, она тоже протянула ему маленькую руку, выглянувшую из-под подвернутого рукава плаща. Он поднес к губам ее пальцы — ледяные, вялые. Коснувшись ее кожи, он уловил слабый запах мыла «Перз», и тут же всколыхнулись неприятные воспоминания. Довольно резко он отпустил, почти отбросил ее руку, и глаза девушки, сразу смешавшейся, убежали в сторону, она крепко обхватила себя руками. Он ласково взял ее под локоток и притянул к себе. — Дорогая Джемма, ты такая…

Не всё так грустно обстояло в арабском районе. Его проблема заключалась в том, что пограничным оказался гетто, самый гнусный квартал во всём городе, но это не мешало жизни и многих достойных людей. Примером тому – Джафар и Алия, которые, впрочем, уже переехали на тот момент в центр. Но они слышали о происшествии, растрогались и решили совершить благое дело: удочерить ребёнка. Ведь девочек у них ещё не было. Имтизаль в переводе с арабского означает смирение , и, наверное, в каком-то извращённом…

КЕВИН УЭЙН ДЖИТЕР Первый раз (Пер. В. Лушникова) Рэмси Кэмпбелл охарактеризовал Кевина Уэйна Джитера как «одного из самых разносторонних и бескомпромиссных писателей Imaginative fiction» Джитер считает себя «парнем из Лос-Анджелеса», живет и работает в Калифорнии. Его дебютный роман «Доктор Аддер» («Dr. Adder»), вызвавший немало споров, традиционно признается произведением, положившим начало течению киберпанк в научной фантастике, а наставник Джитера, Филипп К. Дик, назвал его книгу…

Часть I ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Глава 1 День содрогнулся бы, узнав, что так начнется… «Форд-мустанг» с Клэрис Старлинг за рулем с ревом взлетел по пандусу, ведущему к входу в Управление контроля за оборотом алкоголя, табака и огнестрельного оружия (УКАТО) на Массачусетс-авеню. Штаб-квартира управления размещалась в доме, арендованном в целях экономии у самого преподобного Муна. Штурмовой отряд ждал ее в похожем на пещеру гараже, разместившись в трех автомобилях:…

Крофорд закончил разговор резким «Нет!» и раскрыл папку с ее документами, которую все это время держал под мышкой. — Старлинг, Клэрис М., — сказал он. — Доброе утро. — Здравствуйте, — ответила Клэрис. Улыбка ее была вежливой, не более того. — В общем-то ничего особенного не произошло. Надеюсь, срочный вызов не очень вас перепугал? — Нет. — «Вот и неправда»,  — подумала Старлинг. — Ваш инструктор говорит, что вы прекрасно работаете, в первой пятерке в классе. — Хотелось бы надеяться.…

— Не жми так, — попросила она. — У тебя слишком тяжелая нога. Лаура ухмыльнулась. — Это лучше, чем увесистая попа, — откликнулась она. — Ты убьешь нас обоих. Мама считает, что опаздывать к ужину — верх неприличия. — Лучше опоздать, чем не приехать никогда. — Ты просто не знаешь мою мамочку. Она свято придерживается правил. — Полиция тоже. Лаура звонко расхохоталась: — Иногда ты говоришь точь-в-точь как она. — Кто? — Моя мама. Вцепившись в поручень на очередном крутом повороте,…

— Верно. Есть еще какие-нибудь идеи? — Можно было бы оставлять фальшивые отпечатки. Я тут общался с одним парнем из Нью-Йорка. В их банде любили отрубать руки у конкурентов и с их помощью оставлять фальшивые отпечатки на местах собственных преступлений. — И это давало эффект? — Ну, в тот момент половина банды сидела в «Райкерс» [1] . — Значит, не давало. — Видимо, нет. Мужчина постарше задумчиво пожевал губами. — Хотя вообще-то интересный подход. Творческий. Полиция терпеть не может творчества.…

Стивен Кинг Дорожный ужас прет на север Когда Ричард Киннелл впервые увидел эту картину на дворовой распродаже в Розвуде, она его не напугала. Наоборот. Она ему сразу понравилась. Сразу заворожила. И он подумал еще, как ему повезло, что он совершенно случайно набрел на такую замечательную штуковину, которая рождала в душе какое-то особенное ощущение. Но уж точно — не страх. И только потом Киннелл понял («потом, когда было уже слишком поздно», как написал бы он сам в одном из своих романов,…

В доме раздался чистый бой часов, какой мог принадлежать лишь часам из позолоченного металла, увенчанным удручающе реалистично выполненными полевыми цветами и с подсвечниками по бокам. — Половина, сударыня, — заметала Луиза Боске. — Можно мне идти спать? — Ты все закончила? — Да, сударыня. — В таком случае… Галантерейщица сама себя перебила: — Ты не против перенести свой матрас ко мне в спальню на эту ночь? — Нисколько, сударыня. Чего вы опасаетесь? — Ничего и всего… Я… Она…

В конечном счете никакого значения это не имело, так как все продовольственные магазины, до которых он мог бы дойти пешком, были полностью разграблены. Без электричества со всеми скоропортящимися продуктами пришлось распроститься, однако Мартин успел запастись сухими смесями и консервами, которых ему должно было хватить на месяц, а если расходовать их бережно, то и на более долгий срок. Еда эта не слишком вдохновляющая — обычно холодные бобы или овощные смеси, которые он ел прямо из банок. Надеяться…

Благодарности Марку Контерато — за его познания в медицине. Дэнни Эйган — за ответы на мои вопросы о работе детектива. Синди Чавес — за ответы на мои вопросы о воспитании приемных детей. Эр Джею Мартину — за то, что пустил меня к себе в пожарное депо, и Джейне Мартин — за то, что познакомила меня с Эр Джеем. Моим коллегам из Общества авторов любовных романов Тампы — за поддержку во всем, начиная с традиций похорон полицейских и заканчивая университетскими женскими клубами. Вы все просто…

Необычная татуировка с изображением желтых глаз олицетворяет зло. Так считает судмедэксперт Кей Скарпетта. Возможно, именно этот странный символ наведет на след жестокого убийцы, которого необходимо обезвредить, прежде чем он нанесет очередной удар. Письмо 6 декабря 1996 г. Ладингтон, штат Мичиган Дорогая Кей! Я сижу на крыльце, смотрю на озеро Мичиган и вспоминаю, как мы были здесь с тобой в последний раз. Кей, прошу, выслушай меня. Ты читаешь эти строки, потому что меня…

– О, чёрт! О, чёрт! О, чёрт! – в ожесточении он трижды ударил себя в грудь. – Пора для тебя уже панихиду заказывать, – съязвил О`Димон. – Да пошёл ты! Димон-А метнул взгляд на приятеля и с удовлетворением отметил, что у того также вместо привычных карих глаз чернели два бездонных колодца. Кактусы продолжали действовать. – А разделился бы со мной по-братски, – продолжал доставать его О`Димон, – может быть, жив бы, и остался. Это всё твоя жадность – твой второй смертный грех. Так что 2: 2, –…

— Гадаю, ви — містер Ховлі? — з переможним виглядом запитав він. Харрі Холе второпав не відразу. Він уже налаштувався перший час в Австралії поправляти тих, хто читатиме його прізвище як «Ховл» — «дірка». Але варіанта «містер Ховлі» — «пан Святоха» — він аж ніяк не чекав. — Ендрю Кенсинґтон, — з усмішкою назвався чоловік і немов кліщами стиснув долоню Харрі своїм ручиськом. — Ласкаво просимо у Сідней, сподіваюся, вам сподобався політ. — Його казенно-привітний голос звучав відлунням слів, двадцять…

Через п’ятсот років на городі стояв восьмий носій цього прізвища, восьмирічний Ганнібал Лектер, він разом зі своєю малою сестричкою на ім’я Міша кидав хліб чорним лебедям на чорній воді рову. Боячись упасти, Міша тримала Ганнібала за руку і кілька разів взагалі не поцілила хлібом до рову. Великий короп ворухнув листок латаття, і врізнобіч пурхнули бабки. З води вийшов альфа-лебідь і з погрозливим шипінням почалапав на своїх коротких лапах до дітей. Лебідь знав Ганнібала все своє життя, проте все…

А во рту у него был слабый металлический привкус... Рэнди Мазурски жил в Бервине всю свою жизнь. Его отец тоже вырос в этом пригороде западного Чикаго, а дед прибыл сюда из Польши, построил собственный дом и устроился на работу на чикагские бойни. Рэнди любил этот городок. Он знал его как свои пять пальцев. Впрочем, в расчерченных на квадраты улицах легко было ориентироваться. Человек, попавший сюда впервые, без труда мог отыскать нужное ему место, скажем, дом Рэнди на Оак-Парк-авеню. Особенно…

Слова благодарности Хочу поблагодарить Дэвида Барракло, Кима Ньюмена, Майкла Маршалла Смита, Сару и Рэнди Броэкер, Вэла и Лес Эдвардс, Макса Бернелла, Роджера Тернера, а также Уэйна Маклорина (www. f ite.com), Гордона Ван Гелдера, Питера Кроутера, Мэнди Слейтер, Памелу Брукс, Хью Лэмба, Клаудию Дайер, Тима Лукаса, Брайана Муни, Виолетту Джонс, Аманду Фубистер, Кристофора Уикинга и особенно Пита Данкана и Дороти Ламли за помощь и поддержку. Поздравления Полу и Мэри по случаю свадьбы …

Я оборачиваюсь, поймав на себе взгляд незнакомца, и смущенно улыбаюсь ему в ответ. Он опускает голову и перелистывает очередную страницу книги. — Это неважно, — снова переключаю я внимание на Сару. — Уже послезавтра мы с тобой улетаем на Бали, а затем на Шри-Ланку, а затем на… — А затем мы снова вернемся сюда, и его может здесь больше не быть. Тебе стоит знать хотя бы его имя, Алекс, — подталкивает она меня. Я щурюсь, она тоже. — Завтра, — отвечаю я. — Сегодня! —…

— Еще как поедешь! — серьезно и строго говорила Света. — Хоть кому-то из нас должно повезти. А я, даст Бог, вырулю как-нибудь. Вот только в школу надо бы пойти. Я слыхала, сейчас без образования никак… Не хочу я как мать полы драить да водку жрать. — Угу, — тихо соглашалась Ленка. * * * …В тот день они, как всегда, получили свои деньги за расклейку объявлений и, как обычно, пошли в ближайший магазин, чтобы купить нехитрый набор продуктов: буханка хлеба, два яблока, небольшой лоточек самой дешевой…

— Да. Психопат, — согласился Грэм. — А не позвонил потому, что не хотел. Что я, не знаю, кто у вас там работает? Да таких криминалистов еще поискать надо. Тебе, поди, помогают и Гаймлих из Гарвардского университета, и Блум из Чикагского… — В то время как некоторые продолжают чинить долбаные лодочные моторы. — Вряд ли я на что-нибудь сгожусь, Джек. Я обо всем этом уже и думать забыл. — Да ну? А двое последних, которых мы посадили? Ведь брал их ты. — Да ладно тебе. Ничего особенного я не делал.…