Прочее

На тот момент в Нью-Йорке проходил еще один мастер-класс по стендапу, но никто в городе так и не разработал программу, которая могла бы помочь комикам на всех этапах процесса, начиная с написания шуток и заканчивая выступлением с ними в клубе. Первый подобный мастер-класс прошел в ноябре 1988-го. Так зародился Американский институт комедии – институт юмора для писателей и артистов, куда приезжают учиться со всей Америки и со всего мира. Я пришел в стендап из мира театра, где создание представления…

Шур-шур, шур-шур… При этом у Момоко-сан нет ни малейшего желания куда-то вставать – она просто пьет чай, подстраиваясь под ритм этого шуршания. Хлюп-хлюп… Происхождение этих звуков она и так знает, можно не оборачиваться. М-Ы-Ш-И. Прошлой осенью, когда умер старый пес, проживший вместе с ней шестнадцать лет, под крышей, да и под половицами закипела бурная жизнь. Мыши захватили обе горизонтальные поверхности дома, а вот сегодня, например, пришли вот так – прямо среди бела дня. Они, конечно,…

Эйнсли частенько подкалывает Питера, особенно когда ей неможется. Но я великодушно промолчала. – Тебе бы поесть перед работой, – посоветовала я, – лучше, когда в таком состоянии желудок чем-то заполнен. – О боже, – вздохнула Эйнсли, – я больше так не могу. Еще один день посвятить электромеханизмам и ртам. У меня уже месяц ничего интересного не было – после того случая, когда одна дама вернула зубную щетку с выпадающими щетинками. А мы узнали, что она пользовалась пемолюксом. В то утро я…

– Конечно, помню, дедушка: и как накручивали проволоку на компас, и как ставили кружку с горячей водой на элемент Пельтье, чтобы получить ток за счет разницы температур. Я даже написала реферат на эту тему. Призматическое зрение В лаборатории бабушки занимались исследованием тонких энергий. – Твой дедушка, – сказала бабушка Рие, – имеет склонность к техническим разработкам. И его находки иногда просто удивительны. А мы изучаем тонкие способности человека. – Тонкие способности? – Рия…

Распространению философии способствовал созданный полководцем Сципионом Африканским интеллектуальный кружок, и хотя Сципион умер еще до рождения Цицерона, тот прекрасно понимал причины влияния этого кружка и выводил его участников как героев своих диалогов, как незримых собеседников для своих современников. Цицерону были важны также идеи Платона, создателя школы академиков, и Аристотеля, создателя школы перипатетиков, и та форма диалога, которую пестовали эти два великих философа. Хотя Цицерон критиковал…

женщина на сцене летнего театра, заключенная в ящик, который мужчины протыкали серебряными шпагами, и под конец выскакивающая оттуда живой и невредимой: аттракцион под названием «Муки женщины» мумии в истлевших кружевах, стоящие вдоль стен монастыря капуцинок в Палермо лицо Симоны Синьоре с афиши фильма «Тереза Ракен» детский ботиночек, который крутился в витрине обувного магазина Andr'e в Руане, на улице Гро-Орлож, и плывущая по кругу надпись: «Очень далеко пойдет тот, кто носит «Бэбибот»…

– Сначала надо было договориться со мной, а не с Тамаркой. И вообще, на пятницу у меня были другие планы. – Какие? – Нелька прищурила глаза. – Хотела в кино пойти. – С кем? Димка ведь уехал. – Климова, не твоё дело. – Врёшь ты всё, и в кино не собираешься. Люсь, я прошу, хочешь, на колени встану? – Нель, я не смогу, честное слово. Давай я с Алиской поговорю, может, она согласится. Нелька задумалась. – Слушай, а это идея. Поговори с ней, потом мне позвони обязательно. – С этого…

Оба жили в пригородном посёлке, и их дома находились рядом. Правда, коттедж Николая издалека смахивал на средних размеров дворец, а домик Ольги, выкрашенный синей краской, выглядел рядом бедным родственником, который убого прижался сбоку. Алла была ровесницей Николая, ибо они учились в одном классе. Однако их колеи странным образом тянулись параллельно, почти не пересекались. Он был наглый оболтус в школе, она – отличница с первой парты, и мать не разрешала ей общаться с «непутёвым». Потом выпускной…

Мне вдруг захотелось выйти на улицу. Нет, даже не выйти, – выбежать! Выбежать во что бы то ни стало, и потонуть в солнечных просторах, и ощутить на себе всю эту великолепную 29-градусную жару! Ведь я так люблю жару! Быстро умывшись и позавтракав, я оделся и выбежал из дома. О, как мне стало хорошо! Я почувствовал себя новым человеком, находящимся в какой-нибудь африканской стране, где каждый день светит солнце и торжествует жара! Но я был в России. Да-да, в России, в нашей Северной столице, которая…

– Налей себе виски, – сказал, наконец, попыхивая трубкой, Аберкромб Смит. – Шотландское – в графине, а в бутыли – ирландское. – Нет, благодарю. Я участвую в гонках. А когда тренируюсь, не пью. А ты? – День и ночь занимаюсь. Пожалуй, обойдемся без виски. Хасти кивнул, и оба умиротворенно умолкли. – Кстати, Смит, – заговорил вскоре Хасти, – ты уже познакомился со своими соседями? – При встрече киваем друг другу. И только. – Хм. По-моему, лучше этим и ограничиться. Мне кое-что известно про…

Билли Нильсон исполнилось восемнадцать лет, когда тетушка, воспитывавшая ее с рождения, умерла. После смерти мисс Бентон девушка осталась на свете совсем одна. Одна-одинешенька и несчастна. Через два дня после похорон она изливала душу мистеру Джеймсу Хардингу, из адвокатской конторы «Хардинг и Хардинг», которая ведала имуществом Билли – не сказать, чтобы совсем ничтожным. – Мистер Хардинг, во всем мире нет никого, кому было бы до меня дело, – плакала она. – Тихо, тихо, дитя мое, все не так плохо, –…

Отец двоих детей, бывший игрок в регби, играет на фортепьяно и скрипке, он самоучка во всем (или почти во всем). Дополнительную информацию можно найти в Институте итальянской энциклопедии [1] по ссылке: http: www.treccani.it enciclopedia flavio-pagano. Глава 1 Ужасная ночь I giorni vengono di tinti fra loro, ma la notte ha un unico nome. Elia Canetti [2] 1 Итальянское издательство, основанное в 1925 году. Известно в первую очередь изданием Итальянской энциклопедии…

Однажды я бежала за какой-то коляской, и сидящий в ней господин остановил лошадей и подозвал меня. Он долго на меня смотрел, не произнося ни слова, потом спросил, откуда я и как мое имя; а затем сказал девочке, которая сидела с ним рядом: «Она совсем такая, какой могла бы быть твоя сестра». Я сказала ему, где живу. Господин дал мне денег и хотел выйти из коляски, чтобы заглянуть в нашу хижину, но кучер остановил его, заметив, что приближается буря и для маленькой девочки это может быть не совсем…

Вот только не очень верится. Как работает наша фабрика, я наблюдаю уже несколько лет. Нет, там ничего плохого не происходит. Но и особых достижений тоже не видно. Есть план, мы его выполняем. И это даже не очень тяжело. Если мастера пытаются увеличить план, чтобы получить похвалу начальства, работники начинают спешить, портят детали, часть продукции идёт в брак, и результаты становятся только хуже. Поэтому все стараются работать размеренно, неторопливо, без лишнего рвения. Я думаю, что и в других…

Для переводчика естественно быть предубежденным в пользу, так сказать, усыновленного им произведения. Более беспристрастные читатели, возможно, не будут так сильно поражены красотами этой повести, как был поражен ими я. Однако я не настолько ослеплен моим автором, чтобы не видеть его недостатков. Я мог бы пожелать, чтобы в основе его замысла лежала более полезная мораль, нежели та, что сводится к мысли: за грехи отцов караются их дети, вплоть до третьего и четвертого поколения. Сомневаюсь, чтобы…

За дверью, в коридоре, Гертруда и Изабел уверяют друг друга, что долго и крепко спали. К ним присоединяются другие постоялицы, и начинается нескончаемая болтовня. Пол в коридоре блестит, хоть он не из коровьего навоза, а цементный. В рекламном агентстве, откуда ты громко ушла много месяцев назад, тебе приходилось писать туристические проспекты. В этих творениях утверждалось, что в деревнях твоей страны женщины натирают пол из коровьих лепешек до тех пор, пока он не начинает блестеть, как цементный.…

Кричал на Люську, чтобы не разбрасывала бисер по квартире, или хотя бы пылесосила дважды в день. Бесполезно. Заявив, что она натура творческая, а я, невежда, не понимаю её порывов (какие на фиг порывы), она продолжала метать бисер, засоряя квартиру. Самомнение появилось – выше крыши. Блин, даже смешно. Смастерила сумку и, причислила себя к великим мастерам. Как-то во время очередной ссоры я в сердцах ляпнул, что её поделки никому не нужны, и выставлять их на продажу глупо. Люська психанула. Начался…

* * * И сума, и тюрьма, и себе на уме. Вологодской финифтью да по хохломе, обезумев от «скрежета-дрожи»… Всё равно нет родней и дороже. Есть другие – прекрасные, – лучше, чем, но: мы читали одно и смотрели одно и любви невозможной алкали: в Пинске вешнем, в степном Забайкалье. Никому не истцы и ответчики всем — мы годимся в отцы тем, кто пал в 37. Что ж, обнимемся – сестры и братья, размыкая медвежьи объятья. Посидим, помолчим, погорюем о том, что от света лучин загорелся наш…

– Помилуйте-с… – Нет, я вижу, что я вам в тягость! Извините, я не могу переносить себя; считайте, что вы видите меня в расстроенном состоянии духа, почти в сумасшествии, и не заключите чего-нибудь… – Но к делу, к делу! – отвечал молодой человек, ободрительно и нетерпеливо кивнув головой. – А! Теперь вот как! Вы, такой молодой человек, мне напоминаете о деле, как будто я какой нерадивый мальчишка! Я решительно выжил из ума!.. Как я вам кажусь теперь в моем унижении, скажите откровенно? …

– Если я умру из-за нагрузки, то это на вашей совести. Учительница поправила очки. – Как ты со мной разговариваешь? – Я очень устал. –Живо к директору! – Я оставлю здесь портфель? – Нет. – Пожалуйста. – Нет! Мальчик поставил портфель в кабинете. – Пока вы тут ходите со своей маленькой сумочкой. Учительница посмотрела на класс. – Мы носим очень тяжёлые рюкзаки. – Вон из моего кабинета! – Если вам дать такие рюкзаки. Вы сдохните от тяжести. – Ты знаешь, как надо разговаривать…