Прочее

Верим, что наши советы помогут вам найти и завоевать первую аудиторию. Актуальную версию нашего проекта вы всегда можете найти на сайте ИМИ в разделе «Инструкция». Институт музыкальных инициатив Глава 1 Организация клубного концерта Выступления – это первые шаги в музыкальной индустрии для абсолютного большинства музыкантов. Вы можете начать давать концерты, даже не имея официальных релизов. Именно на клубных выступлениях музыканты учатся взаимодействовать между собой, понимают, как…

Пытаясь снова на них пролить свет Мы смеялись с тобою так громко В тот летний теплый денек Мне бы вспомнить твою улыбку И понять данный тобою намек Но вот опять идут холода Теперь куда не пойдешь дорога одна Я думал, что нас тянуло друг к другу Но, видимо, память меня подвела Я нехотя сливался с этим миром Чтобы стать ближе к тебе Влюбился в ту прошлую тебя Которую я выцарапал на стекле Я помню все это словно вчера Помню каждую частичку тебя Каждую секунду…

Поскольку именно от названной площади берет начало стромынское направление, логично считать, что в первые века существования Москвы именно по этой дороге (через нынешнее село Стромынь и город Киржач) и осуществлялась связь нашего города с Владимиром. Путь не самый короткий и удобный, и потому в дальнейшем его заменила современная трасса. Когда в точности это произошло, неизвестно. Но к тому времени Москва уже была приличным по размерам городом с плотной застройкой, и выход на новое пригородное…

Прадед, наверное, и не догадывался, какое это сокровище. Подобрал накидку в руинах немецкого домика, разрушенного точным попаданием снаряда. Завернул трофеи, чтобы не гремели в сундучке. Хорошо, что правнук оказался умнее. Распознал истинную ценность. Да, когда-то плащ был темно-красным, но теперь бледный, как зимний рассвет. Я пару раз встряхнул его, выбивая пыль, а потом небрежным жестом набросил на плечи и завязал тесемки. Посмотрел в зеркало и обомлел. Я не отражался в зеркале. Комната вся…

   Dem Vater grau et' , er reitet ge chwind,    Er h"alt in den Armen da "achzende Kind,    Erreicht den Hof mit M"uhe und Not;    In einen Armen da Kind war tot.    Построчный перевод:    Кто так поздно скачет сквозь ветер и ночь? Это отец с ребенком.    Он крепко прижал к себе мальчика, ребенку у отца покойно, ребенку у отца тепло. – Мой сын, что ты так робко прячешь лицо? – Отец, ты не видишь Лесного Царя?    Лесного Царя в короне и с хвостом?  – Мой сын, это полоска тумана!…

От души. От счастья, которое, несомненно, упорхнет в то же мгновение и наступит что-то другое, больше похожее на печаль, уныние. Ногу сковывала судорога и Виктор, ковыляя, обрушился на одинокий берег и принялся растирать непослушные мышцы. Тело окаменело, сжалось от холода. Когда спазмы отпустили, Виктор на скорую руку оделся и босиком побежал вдоль берега, рискуя повредить ногу осколком стекла. Но бежал он недолго, услышав детский плач. Он прислушался. Не показалось! Всхлипы сменились…

Все они раз в год собирались вместе в Дании – в летней резиденции короля Христиана IX и королевы Луизы замке Фреденсборг. Но это было только один раз в году. И в это время коронованные особы были, естественно, больше заняты общением со своими родителями и родственниками, и им было не до позирования. Поэтому Лауритцу Туксену пришлось последовательно обьезжать многие европейские страны, чтобы создать наброски участников своего монументального полотна. В конце концов он приехал и в Петербург. Это…

"Четвёртый эклер в ход пошёл" "Растолстею, на твоей совести будет!" Четырнадцать сообщений за двадцать секунд. Идёт на мировой рекорд. "Ты растолстеешь не раньше, чем меня примут в центр подготовки космонавтов", пишу ей ответ и на следующие несколько минут отвлекаюсь на оживлённую переписку. Сижу чуть сгорбившись и загородившись волосами, поэтому лишь мельком успеваю заметить силуэт, присевший рядом. – Прости, опоздал. Не по-джентльменски, но в оправдание скажу, что пришёл не с пустыми…

– Думаю, тебе стоит завести крупного пса, – сказал капитан. – Или хорошую пушку, – заметил Шут. Шут – это первое альтер-эго Раснарии. Первое – это потому что есть ещё и второе, имя которого – Сомбер. Все эти личности занимали одно тело и называли друг друга братьями, однако, дружными их назвать было нельзя. Раснар и Шут постоянно боролись за право управлять общим телом, Сомбер же был гостем не частым и главную роль стремился играть лишь в одном случае – когда сочинял новую песню и готов был…

– Этот дом достался нам от дедушки, – объяснила она мне в тот день. Её голос, и без того тихий, заглушал шум ветра. Я посмотрела на покачивающиеся голые ветки и крепче сжала мамину ладонь. В доме постоянно кто-то вздыхал, охал, ходил, скрипел, свистел и это были не мы с мамой. Моя бурная фантазия рисовала кого-то жуткого и неуловимого в доме, и я боялась этого неведомого существа, но всегда хотела встретиться с ним лицом к лицу. Становясь старше, я раскрывала секреты дома – где-то оттопырена…

Когда девочка, прислуживающая в то утро за столом, наполнила чашку с золотым ободком ароматным чаем, в глазах госпожи сверкнуло надменное удовольствие. Том это заметил, но, к несчастью, мисс Редфелс тут же поймала его взгляд. – Кессиди, – произнесла она, растянув губы в улыбке, не обещавшей ничего хорошего, – кажется, ты забыла напомнить новенькому наши правила столового этикета. – Простите, мисс Редфелс, на это совсем не хватило времени, – девочка понуро опустила голову. – Она не виновата, –…

– Тебе нравится, как ты живешь? – Что ты имеешь в виду? – Ну, хотя бы насколько оптимистичен твой взгляд на свое будущее? Ведь отправная точка туда – это состояние души в настоящем, которое не является простой суммой чего-то из пережитого. – Ты что-то наусложнял. Не проще ли спросить: «Доволен ли я собой?» – Давай так. – Я уж точно не ропщу. А если без излишнего самодовольства – да. И это без каких-либо подведений итогов. – Не слишком ли нескромно с твоей стороны? – Почему нескромно?…

Стоит ли удивляться тому, что интересующиеся искусством люди не просто сбиты с толку, но и напуганы? Как им теперь относиться к тому диапазону возможностей, который предоставляют художникам галереи и музеи? Не значит ли это, что Анри Матисс, Пабло Пикассо и Поллок – дела давно минувших дней, а искусство двадцатого века в первую очередь должно озадачивать, шокировать и провоцировать? Может быть, современное искусство, с его мало кому понятными шутками, рассчитано исключительно на художественную элиту?…

– Весна позабыла прийти в этот сад, – воскликнули они, – и мы теперь будем царить здесь круглый год! Снег покрыл траву своим толстым белым плащом, а Мороз расписал все деревья серебряной краской. После этого Снег и Мороз пригласили к себе в гости Северный Ветер, и он прилетел. С головы до пят он был закутан в меха и целый день бушевал в саду и завывал в печной трубе. – Какое восхитительное местечко! – сказал Северный Ветер. – Мы должны пригласить в гости Град. И тогда явился и Град. Изо дня в день…

В те годы и лицензии давали: на лосей пару, на северного оленя четыре, пять. Вон, ещё часть загородки сохранилась, где мясо развешивали, а, напротив, на косе, вертолёт садился, забирал мясо. Теперь этого нет. Где его взять, вертолёт? Да и егерей-то.… Так что теперь сами себе.Жалко, что речка плоха для мотора. Трудная речка. А то бы можно было отсюда мяска повозить. Лосиха вывалилась из тумана неожиданно. И ждал, глаз не отводил, а вышагнула на косу, – вздрогнул. Постояла, башкой лобастой поводила…

Противоположная стена была отдана религиозному искусству. Гравюра на стали с изображением Распятия, изобилующая жуткими деталями. Далее гравюра сепией с изображением мученичества святого Себастьяна: верёвки глубоко врезались в руки корчащегося на столбе, стрелы, ощетинившиеся в плотном, мягком на вид теле. Затем акварельная копия «Богоматери Скорбящей», полные муки глаза, поднятые к холодному небу, большие горькие слёзы, застывшие навсегда на бледных щеках, выглядящих ещё бледнее из-за похожих на…

Ему будет больно, но он не сможет остаться, и вернуть его тоже не получится. Тогда придётся в этой толпе искать того, кто хоть немного сможет быть похожим на уже ушедшего. Хочешь того или нет, но ты всё равно будешь сравнивать их. И никто не знает, останется этот «новый» с тобой, когда поймёт, кто ты настоящий. Поддержит ли? Сможет ли уйти, перечеркнув собственное счастье ради твоего? Не сможет! Не доказывай себе обратное, иначе потом взамен разочарование перевесит всё и вырвется с неистовой…

Руслана Саша знала давно, с первого класса, но почти не общалась с ним, поскольку парень учился в параллельном классе. Сказать по правде, она поначалу и вовсе не обращала на него внимание. Парень и парень – что в нем интересного? Но, как это часто случается, мир Саши перевернулся однажды солнечным осенним днем здесь неподалеку, в коридоре школы. Тогда она дежурила. Как, впрочем, и весь ее класс. В ее задачу входило не пускать других учеников на парадную лестницу, которая являлась чем-то вроде священной…

Несмотря на схожесть тем мы с вами всё-таки сможем провести хирургический разрез между двумя жанрами: Если герой сфокусирован на том, чтобы добиться взаимности от конкретной девушки или мужчины – это мотивация любовь. Ее грамотный автор подчеркнет тем, что по ходу сюжета герой откажется от похожих и даже более выгодных предложений руки и сердца. Но, если в истории героиня хочет любви и в конце добивается её, но не от того к кому изначально испытывала симпатию – это история успеха. Для тех,…

На самом же деле сочетать в переводе поэзии буквальный смысл текста подлинника с его художественными достоинствами и размером стиха, особенно когда это касается песен – задача весьма нелёгкая. Чтобы показать самым любопытным читателям, что такое подлинные муки творчества переводчиков, я сошлюсь всего лишь на арию Фигаро, относящуюся к пажу Керубино, первый куплет которой в виде подстрочника в моём переводе звучит так: Не гуляй больше, мотылёк влюбленный, День и ночь кружась по округе, У прекрасных…