Прочее

Готье был мастером изображения «местного колорита», но при этом он, в отличие от Флобера, создавал его не с помощью деталей быта, а выводя необычных персонажей. Это говорило о том, что писатель предпочитал «буржуазный» тип знакомств, требующий взаимопонимания с самыми разными характерами – принадлежность к аристократии была для него только одной из многих возможных социальных стратегий, а не особым статусом. Стиль, присущий Готье, я называю обычно «пористым экфрасисом»: он любит описывать произведения…

Сван прячет отцовский ствол в задний карман джинсов, но страх Алмаза снова пробуждает в нем хищную дрожь. Свану хочется раздавить его. Но ему хватило бы и мольбы на коленях, или – еще лучше – слез. Представив влагу на щеках жертвы, он расстегивает ширинку и мочится на рюкзак врага, брошенный на краю канавы. Дуглас хохочет и присоединяется к надругательству. Спрятавшись за дубом, Тарек и Милли следят за всем с отвращением. Шестнадцатилетний Тарек представляет, как Алмаз достает чистыми руками мокрые…

Укрывшись вместе с нею под металлическим навесом, один из братьев спросил: – Ну, как он? – Все еще говорит, – ответила старуха, подразумевая своего мужа Ергата. Старик восьмидесяти восьми лет сидел там же, под навесом, поглаживая потертые шляпки латунных гвоздей на подлокотниках своего кресла. Кресло один из братьев – тот, что был повыше, – вытащил под навес еще три дня назад. Чтобы старик не замерз, Сирануш набросила ему на ноги колючее шерстяное одеяло, а на плечи – серое пальто. Братья…

Снова мучительно встал вопрос, правильно ли сделал, что привез жену из далекой Москвы сюда, на край земли, больную, измученную, уставшую от бесконечных процедур, анализов, капельниц, длинных больничных коридоров – вопреки протестам родных, запретам врачей? Он устало направился к морю. Когда-то Андрей был легкоатлетом. Легко, без усилий преодолевал большие расстояния, запутанные марафоны по песку и бездорожью. Его тело – налитое, упругое, словно пружина, быстро заводилось, безупречно служило.…

– Говорят, его рецензии за четыре года закрыли полсотни заведений! – А я слышал, что больше двух сотен. По одному заведению на неделю. По понедельникам. Шефы так и обозначали начало недели «черным понедельником». Словно играя в русскую рулетку, они с замиранием сердца открывали бюллетень и читали название заведения, о котором шла речь в обзоре, – рассказал Томас. – Не знаю, сколько точно он закрыл заведений, но были и те, кому его рецензии помогли. Они улучшали свои меню, подачу, обновляли интерьер…

E.F. Ben on The Judgement Book Составление, вступительная статья А. Ю. Сорочана Перевод с английского выполнили: Е. И. Абросимова («Кремневый нож», «Зеркало в стиле Чиппендейл», «Стеклянный шар», «„Сэр Роджер де Коверли“», «Пассажир», «Друг в саду», «Красный дом», «Шкатулка в банке», «Свет в саду», «Запертая комната»); Е. П. Беренштейн («Книги Судей») Странная история Э. Ф. Бенсона Друзья называли его Фред. Читатели знали его как Э. Ф. Бенсона. А в свидетельстве…

Ли мечтала стать врачом и подростком посещала занятия по подготовке медсестёр. Окончив курсы и покинув приют, она поняла, что работать медсестрой не так уж выгодно – ей всегда не хватало денег. Приют, в котором она выросла, был на государственном обеспечении, поэтому дети всегда были полуголодными и нуждались то в одежде, то в лекарствах, не говоря уже об игрушках, которых большинство из них не видели в глаза. С возрастом их потребности росли. В приюте было запрещено пользоваться косметикой и выделяться…

Над городом пролетали журавли. Прямо над утыканными шпильками остроносыми башенками зданий. Они действительно летели прочь, но вовсе не были утками. Они совершали ритуал, церемониал памяти умершим в назидание живым. *** Сначала был до боли знакомый звук. Так, должно быть, рв"eтся стойкий ко всем невзгодам пергамент. С натягом и вздохом, полным разочарования и сожаления. Это был страшный звук. Так могла бы лопаться струна души в теле человека – певуче, плаксиво и с сокрушающим хлопком. Потом…

Агни – Бог огня. Слон Айравата с Десятью головами, Баран, и прочая живность – как правило, ваханы божеств. Апсары – Небесные танцовщицы, божественно прекрасные супруги гвандхаров, музыкантов, услаждающих слух богов, и – по совместительству – любовницы Индры. Нарада – сын Брахмы, мудрец, проклятый н вечное бесприютное скитание по мирам, Музыкант, разносчик новостей. Асуры – антибоги, демоны, властные сущности Нижних миров. Преты, ганы, пишачи – вырожденные души, призраки, жители нижних миров,…

Fridolin nickte. „Wa war e mit ihm?“ fragte er. „Ich hatte ihn chon de Morgen ge ehen“, antwortete Albertine,» er tieg mit einer gelben Handta che eilig die Hoteltreppe hinein. Er hat mich fl"uchtig gemu tert. Aber er t ein paar Stufen h"oher blieb er tehen. Er wandte ich nach mir um. Und dann mu ten ich un ere Blicke begegnen. Er l"achelte nicht. Ja, eher chien mir, da ich ein Antlitz verd"u terte. Mir war e wohl "ahnlich. Denn ich war bewegt wie noch nie. Den ganzen Tag lag ich…

Революционный взрыв был порожден не только всеобщим возмущением чересчур вызывающим поведением утопавших в роскоши всемогущих аристократов, не только стремлением буржуазии к уничтожению сословных привилегий, но и огромной работой просветителей, поставивших своей задачей обновление существующих порядков. Многие писатели-просветители стали властителями дум именно потому, что выступали как глашатаи смелых общественных идей. Блестящая плеяда философов, среди которых Монтескье, Вольтер, Дидро, д’Аламбер,…

Полина стоит в некотором непонимании всего происходящего, со сдержанным интересом, но при этом сохраняет завидное спокойствие. Снежана же в гневе. Она складывает крестом руки на груди, насупившись, смотрит на Полину и ждёт, как ни странно, от неё объяснений! Звучит громкая интригующая музыка! Постепенно гаснет свет, оставляя исчезающую во мраке тайну предыстории. Музыка стихает. ЗТМ. … Громкий чёткий голос объявляет: – За месяц до этого! … Сцена 2. Три девицы…

Мировоззренческой основой в ней стали христианские идеалы, точнее, сложившаяся в первом тысячелетии восточная ветвь их интерпретации, получившая название «православие». Христианские идеалы определили и стиль жизни царицы мира, и характер интерьеров . Византия была самодержавной монархией. С точки зрения религии считалось, что император (василевс), практически неограниченный ее правитель, «поставлен Богом» и является символом и залогом благополучия земной жизни христиан. Жители Византии, исповедуя…

– Спасибо, – сказал Костя и пошёл на место, чтобы разобраться в своих сложных чувствах. Вроде бы нужно радоваться тому, что Маша разрешила с ней дружить. Но он почему-то не радовался. «Наверное, мне просто скучно, – решил он. – Надо нам с Машей куда-нибудь сходить». – Слушай, Творогова, – сказал он Маше после уроков. – Раз уж мы с тобой дружим, давай сходим сегодня в кино? – Ты с ума сошёл, Кривошеин! – ответила Маша. – Может, у тебя полно лишнего времени, а у меня его нет совсем! – Ты…

Притащил меня домой… Домашние делают вид, что не знают меня; выражение их глаз такое же как и у тех, других… Вошел в кабинет, а тут защелкнули дверь, все равно как курицу закрыли в клетку. Это еще более заставляет меня раздумывать, в чем же тут дело? Несколько дней тому назад из деревни Нянцзыцунь пришел арендатор сообщить о неурожае и рассказал моему старшему брату, что жители этой деревни сообща убили одного злодея из своей же деревни; несколько человек вынули его сердце и печень, зажарили их на…

Так мы шли дальше, пока носилки не опустели. – Неси, а я разбросаю, – сказала Александра, вручая мне две палки носилок. Сама же принялась горки опилок, которые образовались, ногами расшвыривать и разравнивать более-менее равномерно под и вокруг поилок. Выбирая, где меньше скопилось цыплят, я пробиралась, на пути приоткрывая респиратор, чтобы легче дышать. В помещении датчики показывали двадцать семь-двадцать восемь градусов тепла. Пот стекал со лба на веки и струился по пыльным щекам. Широкие…

И "для удобства", навсегда, Славянам буквы упразднили. Тем византийские дельцы, Затеяли реформу таки, Ведь эти "Божьи кузнецы", Из буквицы изъяли знаки. Потом был Мудрый Ярослав, И князю также показалось, Что буковку одну убрав, В делах державы всё решалось. За Ярославом Пётр был, Его "чудесная" реформа, Пять букв он ею удалил, Ведь для "стандартов" это норма. Вслед Николай второй "украл", Ни капли не стесняясь даже, 3 буквы он каких-то "взял", Чтоб не…

Вплоть до самых кораблей. Очень многие бойцы Тут же встретили концы: Их на копья насадили Как на вилку голубцы. Здесь мораль весьма простая: Незнакомцам не дерзи. Если хочешь грабить город – Разрешения спроси. Буря мглою небо кроет, Паруса рвёт на клочки. Греки бегают по судну, Как по клетке хомячки. Взяли вёсла, погребли До ближайшей до земли. Быть на дне Чуть-чуть похуже, Чем на суше На мели. После двух дней ожиданья Успокоилась гроза. Моряки воспряли…

Чтобы помочь Туме понять ситуацию, Аня часто приводила примеры из своей жизни, рассказывая, как она сама вышла замуж за Нукара. Она описывала, как их любовь постепенно расцвела в сложных условиях кочевой жизни, как они вместе преодолевали трудности и обретали счастье. Аня старалась внушить Tume веру в то, что каждый брак можно построить на доверии и взаимопонимании, но Тума всё равно испытывала внутреннюю борьбу. Чтобы обговорить выбор невесты, Нукар собрал предков и старейшин племени на совет.…

Эфоры снова заспорили. Трое подняли руки, двое покачали головой. Напряжение спало. Решение принято. Через мгновение ответ дал царь Плистарх: – Мы возьмемся за твое дело, Арион с Тасоса. Ты пришел к нам с должным смирением, как подобает. Мы восстановим баланс, и Афины ответят за преступления своих людей. Пока Арион слушал, дрожь прокатилась по его телу, он испугался того, что принес в этот мир. Ему удалось добраться сюда, и теперь люди будут гибнуть. Вдалеке послышался рокот, будто над окружавшими…