Старинная литература

– Калена стрела ты муравлена, Полети же ты во чисто полё, Полети ты повыше разбойников, Не задеш ты их ни единого, Ты не старого и не малого, Не холостого, не женатого. Полети-тко ты во чисто полё, Да во сыро дубищо-крековищо, Ты розбей сыро дубищо-крековищо, Ты на мелко церенье ножовое.– Не городовы ворота отпиралисе, Не люта змея извиваласе Заскрипел у старого тугой лук, Калена стрела со туга лука Полетела она да во чисто полё, Да во сыро дубищо-крековищо. Как розбила сыро…

В тот раз домов высших сановников сгорело шестьдесят, а сколько других — и число неизвестно! Говорят, всего во всей столице число сгоревших построек достигало одной её трети. Мужчин и женщин погибло несколько тысяч, а коней и волов — им и конца не знали! Средь всех людских забот, вообще таких бессмысленных, поистине самая бесплодная это — озабочивать своё сердце, тратить сокровища, с тем, чтобы построить себе жилище в этой ненадёжной столице… 2. Ураган. Случилось затем, что в четвёртом…

Русские былины Вавила и скоморохи У честной вдовы да у Ненилы А было у ней чадо Вавила. А поехал Вавилушка на ниву Он ведь нивушку свою орати, Еще белую пшеницу засевати: Родну матушку свою хочет кормити. А ко той вдове да ко Нениле Пришли люди к ней веселые. Веселые люди, не простые, Не простые люди – скоморохи. Уж ты здравствуешь, честна вдова Ненила! У тебя где чадо да нынь Вавила? – А уехал Вавилушка на ниву. Он ведь нивушку свою орати. Еще белую пшеницу засевати: Родну…

На следующий день Тан-цин снова спровадил старика вместе с сыном на берег – тянуть лодку, а сам подошел к девушке и как ни в чем не бывало сказал: – Очень вам благодарен за вчерашнее. Без вашей помощи я бы осрамился самым ужасным образом. – Я-то думала, вы храбрец, а вы, оказывается, совсем робкий, – засмеялась девушка. Оставив это замечание без ответа, Тан-цип продолжал: – Такой красавице и умнице, как вы, надо бы и мужа под пару. Но ослепительный феникс нередко ютится в убогом курятнике. …

Счастливо добравшись до места, слуга явился к госпоже, поздравил ее и отдал письмо. – Вот она, верность твоего господина! Не успел в чиновники выйти, а уж мне и замена нашлась! – воскликнула жена. – Когда же это? – изумился слуга. – Нет, здесь что-то не так. Наверно, хозяин просто пошутил. Не тревожьтесь, госпожа, приедете в столицу – сами убедитесь, что это шутка. – Да, пожалуй, так я и сделаю, – решила жена и стала готовиться к отъезду. Надо было нанять слуг, лодку с гребцами и заблаговременно…

Песнь пятая Эос, покинувши рано Тифона прекрасного ложе, На небо вышла сиять для блаженных богов и для смертных. Боги тогда собрались на великий совет; председал им В тучах гремящий Зевес, всемогущею властию первый. Стала Афина рассказывать им о бедах Одиссея, 5 В сердце тревожася долгой неволей его у Калипсо: «Зевс, наш отец и владыка, блаженные, вечные боги, Кротким, благим и приветливым быть уж теперь ни единый Царь скиптроносный не должен, но, правду из сердца изгнавши, Каждый…

Перевод И. Чежеговой РАССУЖДЕНИЯ, С ПОМОЩЬЮ КОТОРЫХ ДОКАЗЫВАЕТСЯ, ЧТО МОЖНО ЛЮБИТЬ СРАЗУ ДВОИХ Нам в памяти своей хранить не жаль И нынешних, и прошлых дней волненья, В тех и других и боль, и утешенье, В них сопредельны радость и печаль, Наносит разум на свою скрижаль О сущем разнородные сужденья, Дает законченное впечатленье Той и другою стороной медаль. Но ведь любовь — она не просто сила! Могущественней всех на свете сил, Она любовью мир преобразила. Так отчего ж нельзя любовный…

Немало в «Романе о Лисе» позаимствовано из сборников средневековых новелл или примеров. Уже основоположник этого жанра Петр Альфонсин (иудей по рождению, принявший в 1106 году крещение и с тех пор разоблачавший своих былых сородичей с упорством неофита) включил историю о Лисе в свою книгу «Наставления клирикам» [4] : «Рассказывают об одном пахаре, чьи быки отказывались вести прямую борозду. Он на них: „Волки съедят вас!" Волк, услыхав это, затаился. И вот, когда день стал клониться к вечеру и…

О царских и царицыных покоях. О царевниных покоях, и о житии их. О рождении царских детей царевичей. О рождении царевен. О воспитании детей царских, и о научении их, и о бережении. О царевичах и царевнах, когда лучится им ходить к церкве или ездить. О празничных имянинных днех царских, и царицыных, и царевичевых, и царевниных. О царевичах как будут два, или три. О преставлении царей, и цариц, и царевичей, и царевен, и о погребении их. О царех, и царицах, и о царевичах,…

Сонце всiх планет i цариця Бiблiя з тайнотворених фiгур, притч та подобизн утворена. Вся вона лiплена з глини i зветься у Павла "буйством". Але в цю глину вдихнуто дух життя, а в тiм буйствi ховається мудрiсть усього смертного. Зобразити, приєднати, уподiбнити — означає те саме. Прийми ж, люб'язний приятелю, дружнiм серцем вiд твого друга цю небезсмаковиту думок його воду. Не мої це думки, не я їх вигадав, бо iстина безначальна. Але люблю — з тим i мої, люби — i будуть твої. Знаю, що твiй плотський…

4 Будем же лучше помнить и речения Господа, и писания апостольские, ибо они и предвозвестили нам будущие ереси, и определили избегать их. И поскольку мы не страшимся их существования, то не удивимся, что они способны на то, из-за чего их нужно избегать. Господь учил, что много хищных волков придет в овечьих шкурах (ср. Матф. 7,15). Что это за шкуры овец, как не внешний облик имени христианского? Что такое хищные волки, как не коварные чувства и мысли, таящиеся внутри на расхищение стада Христова?…

– ибо постройки мои стоят в чистом поле. Хельги говорит, что готов продать ему столько леса, сколько он хочет, – и ты берёшь нас всех на зиму. Тот говорит, что на это пойти не готов, — – Зато товара выложу взамен много. О вас всё-таки идёт дурная слава. И он отказался принимать их. Хельги сказал: – Очень зол на нас местный люд. Но ты, бонд, не избегнешь поношений, даже если не возьмёшь нас к себе. Торир сказал, что беда норвежцев в том, что у них маловато друзей. Хельги отвечает, что если…

"Плавание Брендана" стало неотъемлемой частью жития святого. В кодексе, происходящем из ирландского колледжа на Саламанке, сохранилась единственная версия жития святого Брендана, в которую не включено повествование «Плавания», однако, по словам переписчика, ему пришлось сильно сократить рассказ о жизни Брендана, чтобы сделать житие более пригодным для чтения во время трапезы. Следует отметить, что в этом признании есть доля лукавства. Переписчик, насколько можно судить по более поздним версиям жития,…

Когда Свет вращается, энергии всего тела появляются перед его троном, подобно посланцам от побежденных государств, приносящих дань в столицу святого царя и учредившего основы порядка; или же это можно уподобить случаю, когда хозяин выдержан и спокоен, в результате чего каждый из слуг исполняет его приказания как будто по своей собственной воле и каждый делает свое дело. Поэтому вы должны лишь заставить Свет вращаться, это есть глубочайший и наиболее удивительный секрет. Свет легко привести в движение,…

Это была великая тайна — волшебство, которое позволяло асурам становиться невидимыми и принимать самые разные обличья. Так и отдыхает Брахма в Брахмалоке в Верхнем раю, на Седьмом Небе, на вершине горы Меру в состоянии вечного блаженства. РУДРА Велик был свирепый бог Рудра, сын Брахмы, порождение его гнева и ярости. Он жил одиноко на севере, в пустынных горах, и была ему дана великая власть над всеми зверями. Одетый в шкуры диких животных, со спутанными черными волосами бродил он по лесам…

V авентюра  Как Вате ездил в Ирландию 204 Доподлинно известно, что этой же порой Жил в Датском королевстве властительный герой, [37] На землях марки Штурмен [38] родня его сидела, Нортландией [39] он правил, и сила его не скудела. 205 Его наставник Вате, сородич и. вассал, Своим обширным леном умело управлял. Как родственник он с детства воспитывал героя, Учил добру и чести, все лучшее взял для привоя. 206 Племянник Вате Хорант – тот Данией [40] владел, Неустрашимый…

— Пригнать стадо Масая! Бывшие в доме самоеды тотчас выскочили на улицу. Тут главарь повернулся в сторону хозяйки дома, жены Масая-богатыря, и сказал: — Ты теперь будешь моей женой. Слышала, твой муж погиб. Собирайся в дорогу. — Мне одеться-обуться нужно, — сказала женщина. — Моя меховая одежда на улице. — Неси свою одежду, да поскорее! — приказал главарь, продолжая глотать мясо. И женщина молча вышла из дома. Весь кораль был забит упряжками разбойников. Видно, собрали большое войско, прежде…

Дело в изменении поведенческих стереотипов, нравственных установок и идеалов, в конечном итоге — в смерти старого мифа. В этом, погибшем мифе чеченец — свободный или мертвый. Гордый, независимый, не признающий формальных авторитетов, не приемлющий культов личности, отрицающий социальное неравенство. Вместе с тем, уважающий мудрость и старость, ценящий личную свободу другого, вдохновленный примером храбрости и самопожертвования. Хочу напомнить, что я говорю все же о мифе, а не о реальном нравственном…

Жены Султана живут в великом уважении. У каждой свое особое жилище, свои прислужники и рабыни. Когда Султан хочет посетить которую либо из них, то посылает известить ее, и для приема его делают большие приготовления. Одна из Султанш дочь Такфура , Императора Константинопольского. Я посетил всех Султанш, и тогда только был принят Султаном. Таков здесь обычай, и нарушение его почитается величайшею неучтивостью. Наслышавшись о городе Булгаре , я пожелал его видеть и поверить рассказы о чрезвычайной…

Козопас Сладким наполнил б я медом уста твои дивные, Тирсис, Сотовым медом и сладким с Айгильской [14] лозы виноградом. Право, ты звонче поешь и искусней, чем звонкий кузнечик. Вот тебе кубок: понюхай, мой друг, как он пахнет чудесно, Словно его в роднике сполоснули рукой своей Горы. [15] 150 Ну, подойди же, Киссайта! Ты сам подоить ее можешь, Вы же не прыгайте, козы, иначе козел к вам пристанет. 14 Айгил — область в Аттике, славившаяся особенно сладким виноградом. …